Eliberarea
The World to Death: Eseuri despre Imperiul American
este cea mai recentă adăugare a canonului de cărți în creștere al lui William Blum
expunând realitățile brutale ale acțiunilor guvernului SUA. Această compilație
de eseuri, scrise din 1995 până în prezent, acoperă o gamă largă
a subiecților din arenele politicii externe și interne a SUA, în mod eficient
tăind prin ceața propagandei care întunecă inevitabil asemenea
subiecte.
cartea începe cu o colecție de înregistrări din lunar lui Blum
buletin informativ online, „The Anti-Empire Report”, în care
el comentează diverse probleme, inclusiv invazia și ocupația
Irakului, lovitura de stat din Haiti, respingerea SUA a legalității internaționale
instituții, acțiuni față de Cuba și Libia, rolul agresiv
ale NATO în Europa de Est și efectele interne ale capitalismului american
a numi câteva.
În continuare,
Blum prezintă o serie de eseuri care discută în continuare străinătatea SUA
politică, inclusiv o analiză aprofundată a relației dintre
Violența de stat americană și atacurile teroriste anti-americane care resping
linia oficială „teroriștii ne urăsc pentru libertatea noastră”.
Continuând în acest sens, el prezintă eseuri despre terorismul din 9 septembrie
atacurile și bombardarea ulterioară a SUA asupra Afganistanului, SUA
rol în înarmarea Irakului cu arme chimice și biologice și
motivele reale (spre deosebire de cele inventate) pentru care SUA au invadat Irakul.
capitolul intitulat „Intervenții: Lista fără sfârșit” este
deosebit de utile și informative. Suplimentând extensia lui
cronicizarea intervențiilor SUA în cărți Uciderea speranței
și Stat vagabond, precum și cazurile din Haiti, Irak și
Afganistanul descris în altă parte în Eliberarea lumii până la moarte,
Blum prezintă cele mai recente interferențe ale Washingtonului în
afacerile naţiunilor lipsite de apărare şi suverane din Europa de Est şi
America Latină. Acestea includ Slovacia, Nicaragua, Bolivia, El Salvador,
și Venezuela. În acest ultim caz, Blum îl urmărește pe cel al guvernului SUA
eforturile de a-l înlătura pe Hugo Chavez de la putere, din rolul său în 2002
lovitură de stat până la finanțarea parțială a recentului referendum din Venezuela
de către National Endowment for Democracy (NED), un front cunoscut pentru
CIA.
a lui Blum
secțiunea de capitole despre Războiul Rece ajută la punerea lui Washington
intervenții în perspectivă istorică și detaliază numeroasele instanțe
în care guvernul SUA a distrus posibilitatea oricărei alternative
la sistemul capitalist. Eseul său intitulat „Hiroshima: Needless
Slaughter, Useful Terror” face un caz convingător că
atacurile atomice asupra civililor japonezi în al Doilea Război Mondial erau mai probabile
o încercare de a intimida Uniunea Sovietică decât de a pune capăt războiului.
Ulterior,
Blum discută, de asemenea, probleme interne contemporane, inclusiv electorale
politică, statutul economic al celor ignorați de elite în acest sens
țară și mentalitatea în creștere a statului polițienesc din Statele Unite
state. În eseul său despre candidatul la președinție John Kerry, el pune
pentru a odihni orice iluzii pe care cititorul le-ar putea avea despre un străin uman
politică sub o administrație Kerry. Critica lui Kerry la adresa lui Bush
pentru că nu a oferit mai multe fonduri pentru NED, precum a declarat acesta
intenția de a „ordona o acțiune militară directă” împotriva terorismului
grupurile (adică, războiul de prevenire a salariilor) sunt printre unele dintre cele condamnatoare
exemplele oferite de Blum.
cartea se termină pe o notă apolitică și plină de umor, pe măsură ce Blum o povestește pe a lui
interacțiuni suprareale cu membrii mișcării New Age din Los Angeles,
sau „California Metaphysical Fruitcakes”, cum le numește el.
Acest lucru oferă o ușurare comică atât de necesară atrocităților pe care le descrie
în paginile precedente.
de-a lungul
Eliberarea lumii până la moarte, Blum nu ezită să provoace
apărătorii acțiunilor guvernamentale americane, fie ele din instituție
politicieni sau oameni simpli din SUA care cred că lor
guvernul este o forță mondială binevoitoare. În diverse secțiuni ale
carte, el reproduce unele dintre dialogurile sale aprinse cu acești apologeți,
inclusiv o încercare de a discuta cu fostul stângist şi curent
pasionatul bombardamentelor Christopher Hitchens.
Blum
în plus, vizează pozițiile adesea contorsionate care mainstream
liberalii tind să ia în ceea ce privește politica externă și internă,
citând sprijinul regizorului Michael Moore pentru anihilatorul Serbiei
Wesley Clark pentru președinte ca exemplu proeminent. În plus,
el remarcă poziţia curioasă a comedianului Al Franken, care s-a opus
războiul împotriva Irakului, dar a întreținut trupele americane într-un efort de a
să le ridice moralul, ceea ce i-a ajutat să ducă războiul mai eficient
împotriva Irakului.
Blum
de asemenea dă un avertisment celor care cred că înlăturarea lui George
W. Bush de la birou este tot ce este nevoie pentru a pune capăt barajului de violență
emanând din Washington: „Toată această răutate a fost arătată
înainte, în mod regulat; dacă nu sunt ambalate la fel de dens într-o singură administrare
ca sub Bush, atunci cu siguranță suficient de abundent pentru a culege dezgustările
de milioane în țară și în străinătate.”
Blum
își prezintă informațiile cu un spirit sardonic care îi face cartea
ușor de citit. Comparația lui dintre divagațiile ezoterice ale lui Federal
Rezervă scaunul Alan Greenspan celor de la Chauncey Gardener din
film Fiind acolo și descrierea lui Ayn Rand ca „cel
guru al egoismului, care a transformat emulația copiilor de doi ani în
o filozofie a vieții” sunt două dintre numeroasele exemple ale lui Blum
simțul umorului molipsitor. Documentat meticulos și temeinic
informativ, Eliberarea lumii până la moarte onorează mulţimile
care au fost zdrobiți sub pumnul guvernului nostru și furnizează
o resursă de neprețuit pentru cei care se dedică creării a
lume dreaptă și decentă.
Rob Marshall
este activist și absolvent al Institutului Z Media. El deține un master
licenta in psihologie clinica.