În ultimii nouă ani, Gangabai și-a pierdut atât soțul, cât și fiul din cauza sinuciderii; fiul ei, descurajat și disperat, și-a luat viața pe 8 decembrie 2014. Cu lacrimi în ochi, ea a descris dificultățile vieții în fermele de bumbac. În spatele ei, Yogita, 25 de ani, o nouă văduvă, se îngrijește de fiul ei Kanhanniya, 1. Azi are febră, dar aleargă fericit; este prea tânăr ca să știe că deodată este orfan de tată. Mișcările lui Yogita sunt puțin deliberate - ea urmează să nască al doilea copil în 3 luni. Are o viață grea înainte.
Moreshwar Chaudhary, în vârstă de 32 de ani, s-a sinucis în jurul orei 3:8 pe 3 decembrie, înghițind insecticid. Un fermier de bumbac la scară mică, cu XNUMX acri de cultivat, Moreshwar era îndatorat către bănci, creditori privați și cu o facilitate de microcredit și nu a putut face față plăților. Familia a ipotecat totul, inclusiv bijuteriile de nuntă ale lui Yogita. Gangabai, mama lui fragilă, în vârstă de XNUMX de ani, s-a întors la muncă ca zilieră pentru a face niște bani, dar totuși nu au reușit să-și facă plățile. Moreshwar a vrut cu adevărat să scoată bijuteriile lui Yogita din șoim, dar nu a găsit banii. Și câmpurile nu au ajutat. Anul acesta, condițiile de secetă sunt cele mai proaste din ultimele decenii, iar bumbacul este rar. Între timp, prețul acestor mărfuri a scăzut, iar costurile inputurilor au crescut. Acest hat-trick crud a făcut din cultivare o activitate dăunătoare din punct de vedere economic și a amețit și mai mult familia; Lipsit de venituri și speranțe, Moreshwar nu a mai putut suporta stresul și durerea enormă și a ales să se sinucidă.
Înghesuiți în casa lor modestă, am văzut poza de nuntă a lui Moreshwar. Părea liniștit și mândru. Sora lui mai mare stătea stoică, sprijinindu-l pe Gangabai. Un prieten al familiei, un tânăr, s-a jucat cu Kanhanniya în timp ce ne povestea despre starea de viață în sat chiar acum. Alții s-au înghesuit în interiorul și în afara casei. Părinții lui Yogita au venit din satul lor pentru a fi cu ea. În acest sens, Gangabai și Yogita sunt norocoși – au o comunitate; acest lucru nu este întotdeauna cazul, dat fiind că legăturile sociale tradiționale din sate au fost închiriate de o varietate de factori care pot fi numiți împreună „modernitate”. Jurnalistul veteran Jaideep Hardikar, care ne-a aranjat vizita în satul lui Gangabai, a spus cel mai bine: „nu există nimic de romantic în sat”.
Moartea lui Moreshwar nu înseamnă ștergerea datoriilor. Datoria care a afectat familia și a dus în cele din urmă la sinuciderea lui Moreshwar este, de asemenea, pe numele lui Gangabai. Drumul înainte este dureros și singuratic. Însingurat mai ales pentru Yogita care la 25 de ani va fi acum condamnat la o viață dificilă; în comunitatea ei văduva recăsătorirea este interzisă. S-ar putea să rămână cu Gangabai sau s-ar putea muta înapoi la părinții ei, de asemenea mici fermieri disperați. Momentan, e prea devreme. Moreshwar a fost plecat doar de câteva zile.
Shyamrap Bhoyar din satul Anji simte aceeași goliciune pe care o simte Gangabai. Pe 8 decembrie, fiul său mai mic, Suraj, în vârstă de 29 de ani, l-a sunat pe fiul său mai mare Swapnil, în vârstă de 33 de ani, în jurul orei 3. „Am înghițit otravă, acum ai grijă de lucruri, te rog. Nu voi mai putea vorbi cu tine, a spus el în timp ce zăcea pe moarte.
Shyamrap și Swapnil stau pe un pătuț în mica lor casă, privind în gol și vorbind șovăitor. Suraj a avut multe lucruri în minte în ultimele zile înainte de sinucidere. Necazul agricol din Vidharbha continuă și ciclul sărăcie-datorii-sărăcie l-a prins din urmă. Adăugați la asta alți doi factori: niște facturi medicale serioase (la tarife de cămătărie) și perspectiva unei căsătorii deja întârziate - cu costurile aferente - au fost prea mult pentru acest tânăr.
Familia Bhoyar are 12 acri de teren pe care le cultivă. Deși este de 4 ori mai mult decât familia lui Gangabai, rezultatele nu sunt cu mult mai bune. 12 acri de teren în mare parte neproductiv, cu creșterea liniară a costurilor de intrare și a forței de muncă, au adus familia în pierderi suplimentare în acest an.
Un bărbat înalt, slab, politicos și blând, Swapnil luptă împotriva lacrimilor; ochii lui sunt roșii și lăcrimați. „Am pierdut un frate și un partener”, spune el în marathi (tradus pentru mine de Jaideep). Are o fiică mică care ne face semne cu dragoste. „Spune la revedere unchiului”, spune Swapnil. Ea spune „pa, pa, pa”. Sunt sigur că îi va fi dor de unchiul ei.
Acestea sunt două familii care suferă din sute de mii care și-au pierdut persoane dragi din cauza sinuciderii. Acestea sunt două familii care suferă din milioane de fermieri ale căror vieți devin din ce în ce mai disperate pe zi ce trece.
Jurnalistul premiat P. Sainath a documentat aceste povești și a oferit o explicație structurală profundă a suferinței agrare. Lucrurile importante de înțeles sunt că aceste povești de descurajare și sărăcie nu sunt nici izolate și nici deconectate de procesele globale și interne care favorizează speculația asupra producției agricole și subvenționează zonele urbane umflate din hinterlandul rural al Indiei. La acestea se adaugă regimurile de prețuri și bazate pe IP promovate de CMN-urile care nu numai că distrug metodele locale de agricultură durabilă, dar creează o structură a costurilor care nu este plătită de prețurile primite pe piață.
Gangabai și Shyamrap și-au pierdut copiii din cauza acestor procese. Cel puțin ceilalți dintre noi putem face este să ne reexaminem încrederea în sistemul economic pe care îl urmăm și să evităm recitațiile neglijente care sugerează că suntem cu toții „în creștere”, „strălucire”, „vibranță” și „incredibilă”.
Departe de. Întreabă-l pe Gangabai. Întreabă-l pe Shyamrap.