I-am scris ieri lui UK Guardian, întrebând de ce rudele celor nouă susținători guvernamentali uciși de susținătorii Capriles în Venezuela au fost ignorate. În schimb, jurnaliştii internaţionali au intervievat imediat prietenii şi familia unui cetăţean american care tocmai a fost arestat în Venezuela.
Merită să ne amintim că o treime din publicul online al The Guardian se află în SUA și că are corespondenți cu sediul la Caracas cel puțin din 2006.
Nu este că detaliile despre oamenii uciși sunt incredibil de greu de găsit în Venezuela. Aici este un
interviu care a fost televizat în Venezuela cu un frate al uneia dintre victime.
Urmează scrisoarea pe care i-am scris-o Guardianului și conține mai multe informații despre victime.
****
Dragi editori Guardian:
Venezuela este plină de jurnalişti străini, a fost de ani de zile, dar cumva victimele violenţei opoziţiei şi familiile lor nu sunt niciodată intervievate.
Menționează că un cetățean american este arestat, nu ucis, doar arestat. Ni se oferă numele lui, detalii despre el și ni se spune că familia lui și un prieten au fost intervievați de AP.
Niciuna dintre cele nouă persoane despre care guvernul spune că au fost ucise în violență politică nu este numită. Nicio mențiune despre vreun corespondent străin care vorbește cu rudele. Totul este lăsat la nivelul vag al a spus el, a spus ea. Dacă Watts sau Lopez au depus vreun efort pentru a investiga în mod independent vreunul dintre decese, intervievau rudele, ei l-au ținut foarte secret.
Regizorul Edward Ellis este un exemplu rar de străin în Venezuela care a făcut efortul de a investiga violența opoziției din Venezuela. Poate vă amintiți că a
petiţie, semnat de Noam Chomsky și mulți alții, a fost publicat în Guardian în urmă cu câțiva ani.
A întrebat de ce The Guardian (mulți ani) nu a raportat uciderea a sute de țărani chaviști. La câteva luni după ce petiția a fost publicată, Guardian i-a permis lui Ellis să vorbească despre această problemă într-un
op-ed.
Desigur, a fost binevenit, dar se pare că The Guardian nu a învățat nicio lecție pe termen lung din toate acestea.
Joe Emersberger
PS: Aici este o
listă dintre victimele pe care guvernul le-a numit care include
alte detalii despre ei:
José Luis Ponce Ordóñez (45 de ani, La Limonera, Baruta, stat Miranda)
Rosiris Reyes (45 de ani, La Limonera, Baruta, stat Miranda)
Henry Rangel La Rosa (San Cristóbal, stat Táchira)
Keler Enrique Guevara (estado Táchira)
Ender José Bastardo Ágreda, 21 de ani (Cumanacoa, stat Sucre)
Luis Eduardo García Polanco (24 de ani, Maracaibo, statul Zulia)
Rey David Sánchez (minor de vârstă, Maracaibo, estado Zulia)
Jonathan Hernández Acosta (Maracaibo, statul Zulia)
Johny Pacheco (Baruta, stat Miranda)
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează