(Ceva avertismente anterioare:
O lectură atentă ar trebui să dezvăluie starea legislației mediului în Galiția, spre deosebire, de exemplu, de măsurile luate de administrația George W. Bush cu privire la fabricile de aluminiu Alcoa din SUA; de asemenea francistul mâini de care depind Evaluările de Mediu. Este posibil să săriți peste partea tehnică, cea mai mare parte este „copy and paste” de pe Wikipedia în engleză și găsiți ceea ce caut, sfaturi juridice serioase despre lipsa Studiilor de Mediu pentru instalarea unor mari companii, precum Alcoa, aici, in Galitia, care transforma zona intr-o colonie industriala poluata ieftina.
Despre evaluarea impactului asupra mediului a fabricii Alcoa Inespal din A Coruña, am găsit doar în Monitorul Oficial Galician, DOGA, un „anunț”, care apare clar făcând clic în link, care anunță „expunerea publică” a „date”, nu este clar unde exact, la unele „oficii locale”, în cazul în care cineva a vrut să depună o plângere. Nu există date expuse public în DOGA, așa cum cred că ar trebui. Dintre cei care au semnat, unul care anunț, iar celălalt un fel de „reînnoire”, unul a fost denunțat pentru prevaricare în anul următor pentru autorizarea unei gropi de gunoi imense într-un spațiu natural, susținând că este o „îmbunătățire”. Celălalt era o veche celebritate franquista. Datele de care se plâng ecologiștii în cele două rapoarte de presă pe care le citez, se referă la aceleași substanțe interzise de Administrația George W. Bush în uzina Alcoa din Rockland.
Pe de altă parte, deși fabrica din A Coruña amenință să se închidă, nimeni din Galiția nu pretinde o investiție de 5,000 de milioane de euro (echivalentul investiției de 330 de milioane de dolari care, conform Wikipedia în engleză, rareori greșește cu informațiile lor). , a fost cerut de administrația George W. Bush din SUA de la uzina Alcoa unică din Rockland, Texas) sau un parc natural, așa cum s-a realizat în Islanda prin protestele ecologiștilor, conduși de mama cântăreței Bjork și însăși cântăreața Bjork, cu o extindere de 1/5 din teritoriul național
Alcoa este ceva mai mult decât o multinațională, acel rating este oarecum scurt. Proprietarul, un anume Richard Mellon Skaife, aparține, ca și Trump, unei familii de mega-ultra-super-extra milionari, există un articol recent al lui Naomi Klein care îl menționează, tot pe Znet, și a influențat și finanțat cel mai mult. politici republicane conservatoare în SUA timp de o jumătate de secol sau mai mult. Există și o carte recentă despre asta, a unui jurnalist american de cercetare, Jane Mayer, „Dark Money”, care poate fi descărcată de pe Amazon.
Prefer să nu fac nicio ghicire despre taxele pe care Alcoa le plătește Trezoreriei Spaniole; pentru că poluează în A Coruña (și Lugo, și Aviles), dar, din moment ce impozitele nu sunt transferate, plătesc taxe la Madrid. Presupun că numărul lor trebuie să fie la fel de clar ca și evaluările de impact asupra mediului.
Blogul a fost actualizat pe 8 ianuarie, marți 2019, ora 8:15, cu câteva informații despre neglijarea uzinelor Alcoa din Galicia pentru reglementările UE. Uzina Alcoa din A Coruña, care a fost instalată pe vremea generalului Franco, în 1961, a spart https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX:31985L0337(Post-scriptum i) și Post-scriptum ii) timp de douăzeci și doi (22) DE ANI.
https://znetwork.org/znetarticle/trump-kavanaugh-and-the-rule-of-pampered-princelings/
Despre evaluarea impactului asupra mediului de către Guvernul Galicia (Xunta de Galicia) a fabricilor Alcoa Inespal SA din A Coruña.
Găsesc pe pagina Ministerului Spaniol pentru Tranziție Ecologică,
Ministerul Mediului (Spania) – Wikipedia
Ministerio para la Transición Ecológica – Wikipedia, la enciclopedia libre
acest raport despre fabrica de aluminiu Alcoa Inespal SA din A Coruña: http://www.prtr-es.es/Informes/fichacomplejo.aspx?Id_Complejo=1312 . Este imposibil să adăugați un link direct la fila „emisii”, dar vă rog să îl citiți cu atenție..
În Wikipedia (am folosit, în esență, într-o căutare rapidă, Wikipedia în engleză) găsesc aceste informații (folosesc termenii spanioli folosiți în raport și, în continuare, corespondența în limba engleză):
- Monoxid de carbon: https://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_monoxide
- Dioxid de carbon: https://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_dioxide
- NoX: https://en.wikipedia.org/wiki/NOx
- NR2: https://en.wikipedia.org/wiki/Nitrogen_dioxide
- „Perfluorocarburi”: https://en.wikipedia.org/wiki/Fluorocarbon
- Óxido de Sulfuro: conform Wikipedia în engleză, acesta include „dióxido de sulfuro” (în spaniolă) (https://en.wikipedia.org/wiki/Sulfur_oxide), despre care fac link, tot de pe Wikipedia în engleză, articolul despre Alcoa, https://en.wikipedia.org/wiki/Alcoa, care detalii, in sectiunea „Environmental Record” că administrația George W. Bush a forțat compania să o elimine practic din fabrica sa producătoare din Rockdale, Texas; al nouălea caz în care administrația Bush a obligat fabricile industriale să folosească combustibili fosili, cum ar fi cărbunele, gazele naturale sau benzina pentru generarea de energie electrică (nu sunt foarte sigur de sensul acestui lucru, dar Leagă articolul „Centrație cu combustibili fosili”, https://en.wikipedia.org/wiki/Fossil_fuel_power_station, și menționați că, conform informațiilor La Voz de Galicia, despre Alcoa, a fost construită o conductă de gaz (de către Guvernul Galiției) pentru fabrica de la San Cibrán: https://www.lavozdegalicia.es/amp/noticia/carballo/cerceda/2015/02/10/gas-permitira-alcoa-producir-alumina-25-barato/0003_201502G10P32992.htm) impunând respectarea Legii federale privind aerul curat,Actul pentru aer curat (Statele Unite ale Americii) – Wikipedia
- Hidrocarburi aromatici policlici: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Hidrocarburo_aromático_polic%C3%ADclico
- Fluor: https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrogen_fluoride
- HF (i): https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrogen_fluoride
- HF (2): https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrofluoric_acid
- Particule (redirecționate de la PM10):https://en.wikipedia.org/wiki/Particulates ; despre aceasta există și un raport de la OMS, Organizația Mondială a Sănătății: Organizația Mondială a Sănătății despre „Calitatea aerului” (particule (PM10): https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/ambient-(outdoor)-air-quality-and-health
Refuz să fac vreo referire la partea despre „emisii în apă”.
În presa locală constat că
- Ecologiștii se plâng de concentrațiile mari de „dioxid de sulfuro” (vă rugăm să priviți din nou linkul despre administrația Bush și fabrica Alcoa din Texas) din zonă: https://galicia.economiadigital.es/politica-y-sociedad/arco-iris-denuncia-que-alcoa-y-repsol-someten-a-los-coruneses-a-niveles-ilegales-de-dioxido-de-azufre_373140_102.html
- Și că Alcoa Inespal SA a fost sancționată de zece ori din cauza problemelor de poluare (pentru o cantitate totală de 3 milioane de Euro, pentru a compara cu cei 330 de milioane de dolari pe care Bush a fost obligat să îi investească în SUA, vezi încă o dată linkul de mai sus și starea lucrurilor în Islanda, unde a obținut o revoltă ecologistă, la care s-au adăugat celebrități locale precum Bjork. cu protestele lor crearea unui Parc Național care ocupă 1/5 din teritoriul național: https://www.nytimes.com/2017/07/01/us/politics/american-companies-still-make-aluminum-in-iceland.html?fbclid=IwAR2ZRkk_jUNvyWDrgU7MegbBQZehu6LPP01MnPtf5XuDxGG6xhPmVACLOvs
Despre Evaluările de Impact asupra Mediului, obligatorii, presupun, pentru începerea oricărei afaceri cu influență asupra mediului, găsesc doar în „Diario Oficial de Galicia” neregulat. https://es.wikipedia.org/wiki/Diario_Oficial_de_Galicia,
acest „anunț”, despre unii „expunerea publică a „datelor” (în birourile locale)” (în locul oricăror „date expuse public”, în Jurnal), emise de „Dirección Xeral de Calidade e Aviación Ambiental” ( https://cmatv.xunta.gal/organizacion/c/CMAOT_SX_de_Calidade_e_Avaliacion_Ambiental) Şi „Delegación Provincial da Consellería de Medio Ambiente e Desenvolvemento Sostible da Coruña”(http://www.coruna-virtual.com/jefatura-territorial-conselleria-medio-ambiente-territorio-e-infraestructuras/3-2301-431-2301.htm): https: //www.xunta.gal/dog/Publicados/2007/20070515/Anuncio15226_gl.pdf
Tipul care a semnat-o, Joaquín Lucas Buergo del Río, director general de Calidade e Avaliacion Ambiental, director general al calității și evaluării mediului în timpul guvernului bipartit al Partidului Socialist din Galicia și al Blocului Naționalist din Galicia, s-a confruntat cu acuzații de prevaricare la un an după ce : https://www.elprogreso.es/articulo/galicia/un-ex-alto-cargo-del-bipartito-acusado-de-prevaricacion/20100608202000194446.html, și a permis să instaleze un groapă de gunoi gigantic declarând că este „derivat din îmbunătățirea proiectului de renovare a unei zone naturale” (ghici că îl puteți traduce mai bine): https://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2008/03/14/xunta-autoriza-gran-vertedero-escasos-siete-kilometros-centro/0003_6651446.htm
Semnatul altor „Rezoluții de mediu” despre Uzinele Alcoa, nu doar la A Coruña, ci și în alte părți ale teritoriului Galiției: https://www.xunta.gal/dog/Publicados/2013/20130613/AnuncioCA02-300513-0005_gl.pdf , Justo de Benito Basanta, ocupase deja posturi importante în timpul Președinției regionale al fostului ministru al lui Franco, Manuel Fraga: https://www.farodevigo.es/galicia/2009/05/19/pp-echa-mano-ex-altos-cargos-fraga-nueva-direccion-sogama/328592.html
Mă întreb dacă ați putea să studiați cazul și să aflați dacă există vreo încălcare a reglementărilor europene de mediu.
(Trimis lui Franziska Keller [http://www.europarl.europa.eu/meps/en/96734/SKA_KELLER/home] și alte locuri. Cerând sfat).
Post-Scriptum (i):
Am găsit recent un rezumat al stadiului problemei juridice a evaluărilor impactului asupra mediului în Galiția, statul spaniol și Uniunea Europeană în această carte, rezultat al unui master condus, la Universitatea din A Coruña, de Xose Lois Armesto. Barbeito despre subiect și scris de JF Alonso Picón, cu colaborarea lui José Alberto de Santiago Meijide:
https://ruc.udc.es/dspace/bitstream/handle/2183/13598/CC-044.pdf?sequence=2&isAllowed=y
Cartea („Evaluación de Impacto Ambiental de Galicia”, adică „Evaluările impactului asupra mediului în Galicia”, în limba engleză) se descarcă automat făcând clic pe linkul de mai sus.
Post-Scriptum (ii):
Am citit cartea lui JF Alonso Picón și am făcut câteva cercetări pe internet pentru a actualiza blogul și pentru a oferi mai multe informații deputatului Keller, dacă va contacta vreodată UDNG și acest blog. Rezultatele, pe care le postez fără link-uri, sunt șocante:
În cartea lui JF Alonso Picón, apare (pag. 42) că conform reglementărilor europene din 1985, (Directiva 85/337/CEE, DOCE numărul L 175 din 05/07/85, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX:31985L0337 ,care este în prezent în vigoare, în preambulul său) „Autorizația” proiectelor publice sau private susceptibile de a avea impacturi semnificative asupra mediului nu trebuie acordată până la evaluarea prealabilă a efectelor semnificative pe care aceste proiecte (pot) le avea asupra mediu se realizează. „(Anexa II la Directivă include, în secțiunea sa iii), printre proiectele afectate de prezentul regulament, „prelucrarea metalelor”).
Toată legislația de mediu din Galicia a fost promulgată între anii 91 și 95 (a se vedea secțiunea 7 din indexul cărților lui JF Alonso Picón). Cartea lui Picon, editată de Torculo, în A Coruña, are depozit legal în 1998, iar în 2002 există și o lege pe această temă.
Fabrica din A Coruña a fost cumpărată de Alcoa de la Inespal în 1998, într-un mod care, așa cum este de obicei în Galicia (dați clic pe blogul meu despre „Vânzarea băncilor de economii din Galicia”, în meniul care apare în partea dreaptă a acestei pagini) avea un sold negativ pentru stat, deși funcționa încă de pe vremea lui Franco. În 2011 și-a sărbătorit cea de-a 50-a aniversare, adică din 1961. Cu toate acestea, anunțul „cererii de autorizare integrată de mediu” pentru fabrica din A Coruña nu a fost făcut decât pe 23 aprilie 2007.
Adică, fabrica Alcoa din A Coruña nu a respectat reglementările europene din 1985 până în 2007, douăzeci și doi de ani (22), cred. Și, în realitate, ar continua să nu respecte reglementările europene, deoarece nu s-a făcut niciodată o „Evaluare a impactului asupra mediului” anterioară.
De fapt, guvernele lui Emilio Perez Touriño (2005-2009) și Alberte Nuñez Feyjoo (2009-prezent) sunt, după părerea mea, vinovate de practici corupte pentru efectuarea unei evaluări de mediu și o „reînnoire” (care probabil nici nu se îndeplinesc). cerințele cărții lui Picón, rezultat al maestrului Catedrului Armesto Barbeito (Vezi capitolele 4, 5 și 6 din Index)) „a posteriori”. (Xose Lois Armesto Barbeito, pensionat anul trecut, este rectorul Universității din A Coruña din 2011, conducând o echipă progresistă și naționalistă,
La Universidad coruñesa a apus pentru continuitatea și alegerea unui nou rector Armesto ). (Este tipul cu ochelari și barbă din stânga imaginii).
Ideea verificării stării „Evaluărilor impactului asupra mediului” vine de la Xose Manuel Casais, un (vechi) activist din Quilmas împotriva proiectelor Stolt Sea Farms de aici, și agentul ADEGA în acest domeniu,https://www.lavozdegalicia.es/noticia/carballo/2006/09/10/vecinos-carnota-unen-fuerzas-contra-stolt-farm/0003_5095887.htm („Asociación pola Defensa Ecoloxica de Galicia”, o Asociație pentru Apărarea Ecologică a Galiției, http://www.adega.gal/portada.php).
Ideea de a căuta o corespondență corectă în limba engleză în Google Translator pentru limba galică „Avaliación de Impacto Ambiental” („Evaluarea impactului asupra mediului”, pe tot parcursul blogului) și de a scrie o intro ușor de citit cu (doar câteva) dintre cele (mai multe dintre ei nebuni) comentarii postate pe pagina publică de Facebook Yolanda Diaz Perez (Deputat Stânga Unită pentru A Coruña în Congresul Spaniol), vine de la Flavia, chelnerița de la barul de la Ezaro-66, în Ezaro, Dumbria, și ea cu unele probleme.
Alcoa și-a sărbătorit cea de-a 50-a aniversare la A Coruña în 2011 („La Opinión”,19/09/2011): https://www.laopinioncoruna.es/economia/2011/09/10/alcoa-celebra-50-aniversario-factoria-aluminio-coruna/531036.html
Într-un dosar despre uzina Alcoa din A Coruña, publicat pe „expansion.com”, care citează informații de la (c) Axesor, apare, printre alte date, „2 iunie/1998” drept „data creării” acesteia. : http://www.expansion.com/directorio-empresas/alcoa-inespal-sl_82612_C33_28.html
Vânzarea deficitară a Inespal (care a inclus toate cele 13 fabrici ale sale, de asemenea uzina din A Coruña) în 1998 a fost făcută în timpul mandatului lui José María Aznar Lopez: https://www.lavozdegalicia.es/amp/noticia/economia/2016/05/24/aznar-entrego-inespal-ayudas-tarifa-electrica/0003_201605G24P32992.htm
Rezultatele căutării Google pentru „Vânzarea Inespal, Alcoa, 1998, Aznar” par să nu se termină niciodată (ceva de genul Never Ending Tour în care este angajat Bob Dylan din 7 iunie 1988) , (iată un rezumat al (binecunoscutul , publicat) termenii acordului): https://www.lavozdegalicia.es/noticia/economia/2018/10/28/hombre-decidio-cerrar-alcoa/0003_201810G28P33991.htm
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează