Cer președintelui Obama să declare masacrul cu arme un act de terorism.
________
14 decembrie 2012. — Încă o zi înspăimântătoare, tristă și traumatizantă cu un nou atac de arme în Newtown, Connecticut, SUA. Cel puțin 20 de copii au fost uciși de un bărbat înarmat într-o școală elementară. Am scris pe pagina mea de Facebook: Aceasta nu este o țară civilizată. Și Dumnezeu nu salvează pe cei nevinovați.
(Nu, nu sunt comunist.)
____________
6 august 2012. — Încă o zi înfricoșătoare, tristă și traumatizantă, cu un nou atac de arme în Wisconsin, SUA. De data aceasta, un număr de sikh nevinovați au căzut victime ale acestei urii. Mă rog pentru familiile victimelor și îmi exprim indignarea.
________________________________________
„NRA este o organizație care este hotărâtă cu privire la lipsa controalelor asupra armelor, în ciuda faptului că avem legi federale care spun că nu poți vinde arme minorilor, persoanelor cu probleme psihiatrice sau probleme cu drogurile sau infractorilor condamnați. Și totuși ei presează Congresul și Casa Albă, și au făcut-o de zeci de ani, pentru a nu finanța aplicarea acelor legi”.
– Primarul Michael Bloomberg, New York. Citat din The Hill, 23 iulie 2012.
_______________________________________________
Sper că mă iertați pentru că sunt atât de nediplomatic astăzi. Dar mai întâi, vreau să spun o rugăciune pentru victime și familiile lor și cei dragi din Connecticut.
De asemenea, îmi amintesc de Trayvon Martin. Acum câteva luni, am scris: „Trayvon Martin ar mai fi în viață dacă Zimmerman nu ar avea nicio armă. Simplu." Sper sa o citesti si tu.
După groaza cu armele din Aurora, Colorado, unde un ucigaș în masă a ucis și rănit un număr mare de oameni nevinovați, președintele Obama a spus că tragedia servește ca un memento că „viața este foarte fragilă”. A spus lucruri similare în Connecticut astăzi.
„Timpul nostru aici este limitat și este prețios. Și ceea ce contează la sfârșitul zilei nu sunt lucrurile mărunte, nu sunt lucrurile banale, care atât de des ne consumă pe noi și viața de zi cu zi. În cele din urmă, acesta este modul în care alegem să ne tratăm unii pe alții și cum ne iubim unul pe altul”, a spus el.
Sunt foarte fericit să știu că președintele Obama încă nu și-a pierdut echilibrul și elocvența nici după această crimă în masă îngrozitoare care a zguduit întreaga lume. Într-adevăr, nu ar trebui, pentru că este președintele SUA; un președinte trebuie să-și păstreze echilibrul și echilibrul emoțional chiar și în circumstanțe extreme.
Îl felicit pentru calmul lui.
Sunt un om neputincios, fără bani, fără mass-media, fără armată și fără sprijin în masă. Sunt un om neputincios care nu poate decât să-și imagineze ce s-a întâmplat astăzi cu acei copii înfricoșați de acea școală primară din Connecticut. Îmi pot imagina fețele albe și speriate de moarte înainte de moarte. Îmi pot doar imagina ce au crezut acele bietele victime chiar înainte ca ucigașul în masă să le tundă - una după alta.
Îmi pot imagina că mă plasez în acea mulțime de victime îngrozite și țipătoare ale violenței cu armele. Îmi pot imagina lovitura, rănirea și stropirea sângelui când o grămadă de gloanțe ultramoderne, puternice și letale mi-au străpuns inima și mi-au acoperit lumea cu un ultim întuneric. În ultimele momente, îmi pot imagina că mă rugam lui Dumnezeu ca soția și copiii mei să fie lăsați în siguranță. Voiam doar ca ei să fie lăsați în pace.
În acele ultime momente dinaintea morții mele, îmi imaginez că mă rugam lui Dumnezeu ca acesta să fie ultima barbarie cu arme, vreodată.
Președintele Obama, spre deosebire de unii dintre predecesorii săi, spune întotdeauna ceva care rezonează cumva și rămâne cu tine. De fapt, el a spus asta (și așa, da, un om foarte puternic care este, gândurile lui nu erau cu mult diferite de cele ale mele, un om foarte neputincios):
După ce a aflat știrile despre violența cu arme din Colorado, președintele a spus că s-a gândit la propriile sale două fiice.
„Fiicele mele merg la film. Dacă Malia și Sasha ar fi fost la teatru, așa cum fac mulți dintre copiii noștri în fiecare zi? Michelle și cu mine vom fi destul de norocoși să ne îmbrățișăm puțin mai strâns fetele în seara asta și sunt sigur că veți face același lucru cu copiii voștri”, a spus el. „Dar pentru acei părinți care ar putea să nu fie atât de norocoși, trebuie să-i îmbrățișăm și să le spunem că vom fi acolo pentru ei ca națiune.”
Felicitări din nou, președinte Obama. Acesta este exact tipul de cuvinte care au cucerit inimile a milioane de oameni săraci și neputincioși ca mine. Și, dacă cineva mi-a cerut să votez pentru calmul, echilibrul și elocvența dumneavoastră astăzi, ați primit votul meu, domnule președinte, încă o dată.
Dar aș vota pozitiv pentru tine dacă te-ai gândi nu doar la Sasha, Malia și Michelle și copiii mei aici în America, ci la milioanele de copii care își pierd părinții, frații și unchii, mătușile, nepoții și nepotele în fiecare zi - din cauza gloanțelor care trăgeau din tunurile puternice și tancurile și bombele aruncate din găurile larg deschise ale acelor drone.
Cu siguranță v-aș vota astăzi dacă ați opri violența odată pentru totdeauna. Și acești copii sunt răniți. Îi doare și sângerează, plâng și se zvârcește de durere. Îmi pot imagina și asta.
Cu mintea dumneavoastră foarte ascuțită, gândirea critică și elocvența – total spre deosebire de predecesorii dumneavoastră – nu vă puteți imagina asta, domnule președinte?
Nu mă înțelege greșit. Nu voi elimina niciodată realitatea sumbră și întunecată din Connecticut astăzi. Mă rog pentru victime și familiile lor și cei dragi. Tremur de frică. Nu pot dormi în seara asta: la fel nu am putut dormi când s-a întâmplat Colorado, Columbine, Northern Illinois, Virginia Tech. Nu am putut dormi când Trayvon Martin a fost ucis în februarie. Sângerez adânc în interior. Îmi imaginez iar și iar, iar și iar, pe mine, familia și copiii mei în mijlocul acelui baraj de gloanțe din școala elementară din Newtown astăzi.
Dar președintele Obama, nici tu nu ai făcut nimic pentru a opri această barbarie cu armele aici, în America! De fapt, ai refuzat să faci ceva în privința asta.
Cu indiferența ta, lobby-urile și piețele de arme și ANR-urile au înflorit și mai mult în acești patru ani. Toți acești oameni și organizații puternice lucrează acum probabil pentru înfrângerea ta în luna noiembrie. Deci, trezește-te!
Cu indiferența și sprijinul dumneavoastră din partea propriei administrații și a aliaților politici pentru lobby-urile armelor, violența cu arme a scăpat de sub control. Deci, trezește-te, vrei?
Pistolul nu are locul într-o societate civilizată. În niciun alt loc din lume – Lumea întâi sau a treia – armele libere au luat atât de multe vieți nevinovate.
Nicio altă țară din lume – Lumea Prima sau Lumea a Treia – mass-media, filmele și jocurile video nu au glorificat violența, uciderea și armele și bombele. Nu înțelegeți: această mentalitate violentă este un rezultat direct al acelei glorificari! Te rog să te trezești?
Președinte Obama, gândiți-vă la copiii voștri puternici și la familia voastră și gândiți-vă la copiii și familiile noastre fără putere. Și gândiți-vă la acele milioane de copii și familii nefericite din întreaga lume.
Opriți această violență acum! Opreste barbaria asta!
Atât am vrut să transmit în seara asta. Sper că o iei în serios.
Cu stima scriind,
Partha
Brooklyn, New York
# # #
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează