Não sou cidadão dos Estados Unidos, mas quero desesperadamente votar nas próximas eleições presidenciais daquele país. Você ouviu direito, sou indiano, moro na Tailândia, nunca estive nos Estados Unidos, mas quero votar nas próximas eleições nos EUA.
Isso é permitido? Legalmente, talvez não (certamente não!), mas logicamente faz todo o sentido. Cada acção do Presidente dos EUA afecta profundamente a minha vida em termos políticos, económicos, sociais e culturais. Portanto, já é tempo de alguém mudar as leis eleitorais antiquadas e idiotas dos Estados Unidos e permitir que milhões de pessoas como eu em todo o mundo exerçam o nosso direito democrático de escolher o novo Presidente dos EUA.
Antes de entrar em justificações mais detalhadas da minha posição, deixe-me dizer por que tenho um palpite de que estou no caminho certo. Em primeiro lugar, durante a última década, tenho notado como os apresentadores de canais de televisão de todo o mundo passaram a chamar os Presidentes dos Estados Unidos simplesmente de “o Presidente”, como se fossem os Presidentes do mundo inteiro. Se todos estes belos homens e mulheres estão dispostos a chamar Bill Clinton ou George Bush de 'Presidente' sem se referirem àquilo de que são Presidentes - então quem sou eu para contradizê-los.
Em segundo lugar, lembro-me de ter visto um filme de Hollywood, em alguma exibição noturna (desculpe-me, o nome me escapa), onde eles fazem uma criatura extraterrestre pousar no Planeta Terra e dizer a algum terráqueo assustado: “Leve-me ao seu líder”. . Não há prêmios para adivinhar quem o ET viu primeiro – o Presidente dos Estados Unidos, é claro! A nossa colecção de míseros reis, rainhas, ditadores de lata e políticos que fingem representar-nos fora dos Estados Unidos não é páreo para nós. O Presidente dos EUA é de facto o Presidente de todas as criaturas da Terra!
Tenha paciencia comigo; Tenho mais um exemplo para provar meu ponto. Há quase três décadas, um presidente dos EUA acordou uma manhã e decidiu que iria enviar uma missão à Lua. Recentemente li que o presidente Bush também está planejando repetir a missão celestial.
Com licença, mas tenho uma palavra a dizer em tudo isso? Quem diabos lhes deu permissão para enviar qualquer coisa para a Lua - que, na minha opinião, pertence a todos na Terra e não apenas ao governo dos EUA? Simplesmente porque alguém tem a tecnologia de foguete para ir à Lua, ele pode fazê-lo? Tenho um carro que posso muito bem passar por cima do meu vizinho – posso realizar este simples ato de puro prazer?
Opa, estou escorregando aqui - esqueço, é claro, que eles são os presidentes do mundo inteiro e podem fazer o que quiserem com a lua - até mesmo pintá-la com as cores da Coca Cola. (Isso será uma coisa boa, na verdade. Isso impedirá aqueles compositores malucos de Bollywood de descreverem todas aquelas lindas atrizes indianas em metáforas lunares)
OK, deixe-me dizer por que a escolha de quem se tornará o Presidente dos Estados Unidos é tão importante para mim. Aqui estão algumas maneiras pelas quais todas as decisões tomadas pelo titular da Casa Branca afetam minha vida:
Politicamente: Como cidadão de um país em desenvolvimento, não vejo sentido em eleger/selecionar/apoiar os meus próprios líderes nacionais, a menos que saiba o que o Presidente dos EUA pensa dos companheiros que quero eleger. E se o Presidente Bush não gostar do Primeiro Ministro, do Presidente, do Chefe de Estado ou mesmo do chefe tribal do meu país? Ele certamente virá e bombardeará meu bairro em pedaços, então por que correr tais riscos? Depois de tudo o que ouvi sobre a Sérvia, o Iraque ou o Afeganistão, não deve ser uma experiência tão agradável ter um avião cheio de bombas coletivas caindo no seu jardim.
Conseguir um líder nacional que seja amado pelo Presidente dos EUA é uma opção ainda pior porque isso significa que ele/ela já se tornou um animal de estimação domesticado do Império dos EUA. Tenho uma história para contar aqui. Quando George Bush Jr. se tornou presidente dos EUA, há muito, muito, muito tempo, houve uma pequena notícia em alguns jornais sobre os membros da sua família. Aprendi então que o gato de estimação de Dubya se chama 'Índia'. Fiquei espantado com esta escolha de nome, mas depois descobri que se o Paquistão é o “cachorrinho” da América no Sul da Ásia, então a Índia tem de ser o “gatinho”. Eles ainda podem ser tão separados quanto cães e gatos sentados no mesmo colo do Tio Sam. Cabe perfeitamente.
Portanto, se escolher o meu líder nacional for um exercício sem sentido, eu deveria pelo menos poder votar no meu LÍDER INTERNACIONAL, ou seja, o Presidente dos Estados Unidos. (Senhor Bush, por favor, deixe-me votar, eu imploro! Prometo não votar mais de uma vez na mesma eleição! Quer dizer, você deve ter ouvido falar que algumas pessoas fazem coisas engraçadas como essa no meu país, mas garanto-lhe que estou nenhum deles. O quê? Vocês não me querem por perto se eu não tiver habilidades básicas em fraude eleitoral !!!)
Economicamente: Meu pai trabalhou como professor de física na Índia durante quatro décadas e se aposentou no início dos anos 6000 com um salário real de 200 rúpias. A soma era bastante decente para a maioria dos padrões indianos daquela época, mas em termos de dólares, mesmo naquela época, era menos de XNUMX dólares por mês. Decidi sabiamente não seguir os passos do meu pai e optei diretamente pelo dólar em vez da rupia. E viajando por diferentes partes do globo, percebo que, surpreendentemente, é isso que todos estão tentando fazer: evitar as rúpias, perseguir o dólar. (Por exemplo, descobri que não aceitam rúpias indianas no Equador)
Não consigo expressar adequadamente em palavras o que o dólar significa para mim. Talvez apenas uma música possa descrever meus sentimentos, parafraseando uma velha canção de Bollywood no contexto do dólar: “O quanto você me ama, eu realmente não sei; Eu sei que não posso viver sem você!”. Tal como milhões de pessoas neste planeta, muitas vezes passo noites sem dormir a pensar quando e como o meu querido dólar voltará para mim (acredite, é uma criatura traiçoeira - sempre pronta a fugir com outra pessoa).
Agora, entendo que a Reserva Federal dos EUA é a única instituição autorizada a imprimir dólares e, assim, determinar quanto irá circular pelo mundo (e, espero, enviar alguns para mim) e a que valor de troca. Certamente todos aqueles que, como eu, estão tão profundamente apaixonados pelo dólar americano, deveriam ser autorizados a votar no Presidente dos EUA, cujas políticas teriam um impacto profundo no humor e no comportamento dos nossos amados. Essa é uma proposta muito irracional de se fazer? Não há mais lugar neste mundo para o amor à moda antiga?
Socialmente: Bem, quer saber? Não consigo andar por nenhuma cidade asiática hoje em dia sem esbarrar em um americano ou outro. Ou pelo menos colegas asiáticos que pensam que são realmente americanos, mas estão onde estão por causa de algo que fizeram de errado no seu nascimento anterior. (Conheço alguns que querem renascer como cães com pedigree porque aparentemente é mais fácil conseguir visto para os EUA. E eles também não tiram impressões digitais!).
Há alguns anos, quando os jornais da Índia anunciaram que a população indiana tinha atingido a marca dos mil milhões, recusei-me terminantemente a acreditar neste disparate. Tenho certeza de que pelo menos cinco a dez por cento dos meus chamados compatriotas são, na verdade, americanos. Eles respiram, comem, falam, sonham com a América 24 horas por dia. Todos eles aspiram a obter o green card algum dia e muitos estão ficando verdes de inveja daqueles que o possuem. Não estou a culpar o Presidente dos EUA por este fenómeno – é um problema em muitos países e inteiramente criado por nós. Tudo o que estou a tentar dizer é que, se há tantos americanos a votar nas minhas eleições nacionais, é justo que eu também possa votar nas eleições dos EUA!
Culturalmente: não vou fazer nenhuma crítica a Hollywood aqui. Confesso que gosto muito de Hollywood, principalmente daqueles faroestes antigos onde os índios nativos morrem em massa o tempo todo. Devo dizer que é um retrato muito preciso da verdade histórica – para variar. Além disso, toda vez que vejo esses filmes, digo a mim mesmo: 'Graças a Deus, Cristóvão Colombo se perdeu e foi para a América, em vez de encontrar a Índia, como originalmente planejado. Caso contrário, haveria engenheiros de software Apache e Sioux vindo para o meu país agora e eu teria sido um figurante nos sets de um filme de ação de grau B”.
O que realmente me preocupa é todo esse negócio de terceirização de call center que decolou nos últimos anos e que acredito estar corrompendo o sotaque de nossos jovens na Índia. Quero dizer, na maioria das nossas cidades agora você não consegue mais encontrar uma criança indiana que fale inglês indiano como um indiano. Certamente não depois de toda aquela conversa ininterrupta a que são submetidos ao telefone enquanto fingem ser Tom e Jerry para algum cliente nos Estados Unidos.
Agora, deixe-me dizer-lhe: o inglês indiano não é apenas mais uma ramificação do inglês da rainha - como aqueles encontrados em outras partes do chamado mundo de "língua inglesa". É uma língua que foi a única responsável por expulsar o poderoso Império Britânico da Índia sem ter que disparar um único tiro ou mesmo dizer 'boo'! Quando penso no que Gandhi e Nehru conseguiram fazer aos britânicos ao falar inglês indiano ao Poder Colonial, os meus olhos enchem-se de lágrimas de orgulho.
Então agora “Qual é a graça disso” se este negócio tolo de terceirização vai tirar a arma secreta que a nossa classe média urbana indiana possui, ou seja, a capacidade de assustar todos os aspirantes a imperialistas com o nosso inglês local? Certamente algo precisa ser feito em relação a toda esta tendência, caso contrário ficaremos sem palavras e indefesos. Como compensação mínima por torcermos a língua, sugiro que todos os indianos sejam autorizados a votar nas próximas eleições presidenciais dos EUA.
(Nota: Em toda a discussão acima não abordei o assunto de como as decisões do Presidente dos EUA também afectam fisicamente pessoas como eu. Isso acontece apenas porque o meu bairro ainda não foi bombardeado, mas tenho a certeza de que os cidadãos do Iraque e do Afeganistão teriam muito a dizer sobre esse fenômeno também).
Tendo justificado convincentemente a minha exigência do direito de voto nas eleições dos EUA, permitam-me agora discutir algumas regras possíveis para alargar direitos semelhantes a outros cidadãos não americanos em todo o mundo.
Qualquer pessoa acima de 18 anos poderá votar para escolher o presidente dos EUA se viver em um país:
a) Onde os militares dos EUA possuem bases de qualquer tipo. Na última contagem, acho que o número girava em torno de 130 países.
b) Quando o dólar norte-americano for a moeda oficial ou nacional de facto. Todas aquelas pessoas que passam todas as suas horas de vigília procurando os rostos dos presidentes dos EUA mortos em pedaços de papel verdes deveriam ter permissão para votar em um Vivo em um Edifício Branco algum dia.
c) Cujo governo usa o dinheiro dos contribuintes nacionais para comprar milhares de milhões de dólares em títulos do Tesouro dos EUA todos os anos e ajuda o Presidente dos EUA a distribuir reduções de impostos aos cidadãos americanos ricos.
(Poderíamos aperfeiçoar estes critérios acima e elaborar mais alguns critérios assim que o nosso direito de voto nas eleições dos EUA for aceite em princípio.)
Agora, deixem-me debruçar-me um pouco sobre o tipo de benefícios que adviriam aos cidadãos não-americanos ao obterem esse direito de voto.
a) Actualmente, as pessoas fora dos EUA pagam um preço muito elevado porque não fazem parte da “agenda interna” do Presidente dos EUA e, portanto, tornam-se alvos da sua política externa viciosa. Ao longo das décadas, o mundo já viu o suficiente de quão impiedoso um Presidente dos EUA pode ser com pessoas que não podem votar nas eleições dos EUA. (Se ao menos os cambojanos tivessem o direito de escolher o seu presidente dos EUA!!) Obter o direito de voto significaria que nós - cidadãos não-americanos - também poderíamos tornar-nos parte da política interna dos EUA e as bombas poderiam então ser enviadas para a Lua ou Marte ou qualquer lugar fora do nosso planeta.
b) Dar ao resto do mundo o direito de voto nas eleições dos EUA também poupará muito em custos de correio para as pessoas que passam todo o seu tempo a enviar mensagens de ódio para jornais dos EUA ou outras instituições dos EUA porque estão chateadas com a política externa americana. A sensação de poder decidir democraticamente o destino do Presidente dos EUA irá, a longo prazo, extinguir coisas extremas como o “negócio de encomendas por correspondência da bomba atómica do Dr. Khan” descoberto recentemente. Imagine quantos selos são necessários para enviar aqueles kits gordos de "Como fazer" do Sul da Ásia até a Antártida.
c) Outro grande benefício em que consigo pensar é a possibilidade de nós, cidadãos não americanos, podermos ter candidatos presidenciais dos EUA a tentar vir e subornar-nos pelos nossos votos. Eu, pelo menos, estou farto de vender o meu voto aos capangas locais e não me importaria de ser solicitado por um capanga internacional, para variar. Talvez algum dia possa haver uma fábrica de mísseis Patriot fora da minha aldeia – proporcionando empregos aos meus pais.
Então, como é que dar ao mundo inteiro o direito de voto nas eleições dos EUA ajudará os próprios cidadãos dos EUA? Essa é fácil.
a) Para variar, os Estados Unidos poderiam realmente conseguir um Presidente decente. Quero dizer, em vez desta escolha miserável entre George Bush e John Kerry (Ambos Mantendo as Corporações Felizes), os eleitores não-americanos poderiam inclinar as próximas eleições presidenciais a favor de alguém como, digamos, Ralph Nader. É possível, pessoal - mudem suas leis eleitorais e nós mudaremos o mundo!
b) Deixar o resto do mundo votar nas suas eleições presidenciais também irá certamente diminuir as tensões políticas dentro dos próprios Estados Unidos. Imagine, se você não gosta do presidente que recebe, você sempre pode culpar o resto do mundo pelos seus problemas! (Como fazemos na Índia - 'A culpa é de Bihar'). Em vez disso, o que temos agora é uma situação em que os eleitores dos EUA cometem todos os erros estúpidos e o resto do mundo acaba por pagar o preço.
c) Outro grande benefício para os cidadãos dos EUA que posso imaginar é que a “Liberdade e Democracia” se espalhará pelos cantos mais distantes do globo como um incêndio. Desde votar nas eleições presidenciais dos EUA até à promoção espontânea da “Liberdade e Democracia” está apenas a um passo de distância. 'Liberdade e Democracia', se não me engano, é o nome daquela marca especial de manteiga de amendoim que dá uma sensação de euforia - se espalhada diretamente na língua, sem a bagunça do pão torrado.
Satya Sagar é jornalista radicada na Tailândia. Ele pode ser contatado em [email protegido]
ZNetwork é financiado exclusivamente pela generosidade de seus leitores.
OFERTAR