Jenin, Cisjordânia, 26 de agosto – Parada no seu curral, entre galinhas e vacas, talos de milho e trigo, o otimismo de Sarah Hassan é guardado, as suas memórias queimam enquanto ela olha para o assentamento judaico de Kadim.
A sua quinta, na aldeia de Arab As-Suweitat, é a terra palestiniana mais próxima do colonato de Kadim, um dos quatro enclaves judeus recentemente evacuados no âmbito do plano de “desengajamento” do primeiro-ministro israelita, Ariel Sharon. Estabelecido em 1983, juntamente com o assentamento próximo de Ganim, Kadim abrigava até recentemente uma população civil de cerca de 150 pessoas.
De acordo com todos os relatos, no momento O novo padrão visitaram Suweitat, os colonos já tinham abandonado Kadim em conformidade com a parte mais calma da Cisjordânia do plano de “desengajamento” de Ariel Sharon em Gaza. Mas as memórias do impacto que a sua residência de 22 anos em território palestiniano teve na população local permanecerão, assim como a presença fortemente armada das tropas das Forças de Defesa de Israel (IDF), mantendo um domínio efectivo sobre a população palestiniana da área.
“Temos que ser honestos – somos firmes, mas sofremos muito”, disse Hassan entre pausas longas e pensativas. Hassan disse que vive e cultiva estas terras desde 1948, quando a sua família, como muitos actualmente na área de Jenin, fugiu das suas casas e aldeias em redor da cidade costeira de Haifa, onde hoje é Israel.
“Os colonos cortaram o nosso acesso aos nossos campos, queimaram as nossas colheitas e oliveiras”, disse ela, apontando para tocos carbonizados e truncados. “Eles acham que se destruírem as nossas colheitas, podem obrigar-nos a partir.”
“Mas o problema é muito maior do que apenas os colonos”, continuou Hassan, apontando para o quartel militar e para o veículo blindado de transporte de pessoal israelita estacionado sob uma tenda, perto o suficiente para contar as metralhadoras montadas na sua estrutura verde escura.
De Suweitat, a visão de Kadim já era uma imagem de virtual desolação na véspera da evacuação oficial do assentamento, na terça-feira, uma vez que os residentes já haviam desocupado muito antes do prazo estabelecido por Sharon. Ainda assim, veículos blindados e soldados das FDI vagavam pelo assentamento arborizado e a torre de atiradores claramente ainda estava tripulada.
Hassan disse que sempre que há tiroteio na direção do assentamento, os soldados punem os residentes de Suweitat.
“Às vezes eles só vêm aqui para investigar; às vezes eles ocupam nossas casas”, disse Hassan, descrevendo a prática das FDI de confiscar casas e edifícios palestinos para serem usados como postos avançados e posições de atiradores.
“Outras vezes eles atiram descontroladamente na aldeia, como você pode ver”, disse ela, apontando para a lateral de sua casa, de frente para Kadim, crivado de buracos de bala. “E eles entram com seus tanques e escavadeiras e destroem as casas”, acrescentou ela, apontando para uma pilha de concreto e vergalhões retorcidos que já foi a casa de um vizinho.
Severed
De acordo com um mapa feito pelo Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários, existem atualmente cinco grandes trincheiras, três postos de controle fixos, dois montes de terra e três bloqueios de estradas na área – todos impedindo a liberdade de movimento dos palestinos entre as aldeias, como bem como a cidade de Jenin, tudo supostamente para proteger os pequenos assentamentos de Ganim e Kadim.
Abdullah Youssef Suleiman tem família na aldeia de Khirbet Sab’ein, cujos telhados são visíveis a partir da sua casa em Suweitat, mas não pode visitá-los porque os obstáculos bloquearam o acesso e teme ataques de colonos e soldados.
“Os assentamentos e os soldados tornam impossível a interação social normal”, disse Suleiman
A aldeia de Suweitat tornou-se uma ilha de isolamento desde que a mais recente revolta palestina, conhecida como Intifada Al-Aqsa, começou há cinco anos. “Estamos sozinhos para enfrentar esta situação”, disse Hassan. “Você é o primeiro jornalista a visitar aqui em mais de sete anos; nenhum estrangeiro, nenhuma ONG, ninguém nos deu qualquer ajuda”, disse ela enquanto as galinhas corriam aos seus pés.
Ganim e Kadim, com uma população combinada de apenas 300 habitantes, tiveram um impacto significativo na cidade de Jenin e nas suas aldeias satélites. Localizados a sudeste de Jenin, um centro urbano que mais de 35,000 mil palestinos chamam de lar, os pequenos assentamentos bloquearam efetivamente a expansão da cidade e separaram-na das aldeias rurais da região.
“Não podíamos alargar o nosso mandato para fornecer construção, agricultura, água e serviços básicos”, disse Salahaldin Moussa, gestor administrativo do município de Jenin, “porque precisávamos da permissão do exército israelita – algo que nunca foi obtido”.
“Como resultado, a área perto dos assentamentos está vazia de desenvolvimento – sem casas, sem eletricidade, sem água, nada no nosso plano diretor como município”, disse Moussa.
A estrada para a parte oriental de Jenin foi cortada pelos militares israelitas, dificultando a deslocação das pessoas que vivem nas aldeias vizinhas para a cidade para terem acesso a serviços básicos, cuidados de saúde, escola e trabalho. Os encerramentos de estradas na área são sufocantes, forçando muitas vezes os palestinianos a viajarem fora da estrada, em pequenos caminhos através de campos e bosques agrícolas.
“Estes colonatos foram estabelecidos e depois usados como desculpa para fazer outras mudanças infra-estruturais, sob os auspícios da segurança dos colonos”, disse o Dr. Mustafa Barghouthi, secretário-geral da organização de reforma política Iniciativa Nacional Palestiniana.
“Depois dos assentamentos, fizeram os postos de controle e depois o fechamento e a segregação das estradas”, disse Barghouthi. Em muitas partes da Cisjordânia, os militares israelitas designaram as estradas palestinianas existentes como interditas à população nativa, para que apenas os colonos e os soldados as possam utilizar.
“Aldeias que estavam ligadas entre si por uma estrada principal, e também socialmente, com um centro de saúde comum, um jardim de infância comum, uma escola principal comum – o que Israel fez foi cortar todas estas ligações”, disse Barghouthi, que também membro fundador e ex-presidente da União dos Comitês de Assistência Médica Palestina, uma organização de assistência médica e de emergência, bem como um candidato que no início deste ano obteve um quinto dos votos palestinos para ocupar o lugar do falecido presidente Yasser Arafat .
O professor Moshe Brawer, professor de Geografia na Universidade de Tel Aviv, reiterou o impacto de Ganim e Kadim na rede de transporte.
“Esses assentamentos, com vista para Jenin, bloqueiam a estrada principal que liga as terras altas da Samaria Central às áreas do norte – de Nablus a Jenin”, disse Brawer.
Nablus é a maior cidade da Cisjordânia e serve como o principal centro económico do norte do território. A separação de Nablus de Jenin, bem como os encerramentos impostos por Israel – que incluem a prevenção da entrada de trabalhadores palestinianos em Israel – criaram uma taxa de desemprego em Jenin de 60 por cento, de acordo com estatísticas publicadas pela Autoridade Nacional Palestiniana.
Ao contrário dos maiores blocos de colonatos noutras partes da Cisjordânia, as pequenas comunidades evacuadas por Israel não desempenharam até recentemente um papel significativo no esforço mais amplo para anexar grandes porções do território palestiniano ao Estado de Israel.
Os assentamentos de Ganim e Kadim, disse Brawer, que atuou como conselheiro dos governos israelenses na demarcação das fronteiras de Israel durante as negociações de paz com a Jordânia e o Egito, foram simplesmente exemplos da capacidade de Israel de “plantar pequenas populações judaico-israelenses” em meio às populações nativas em a Cisjordânia.
Mas Sharon transformou a sua evacuação num imenso capital político, que os palestinianos temem que dê ao governo israelita a prerrogativa de construir outros colonatos mais importantes no território para permanecerem sob ocupação total.
Despejo de colonos, não desligamento militar
Não está claro como – se é que mudará – a presença das FDI nos assentamentos evacuados irá mudar.
“É importante notar”, disse Moussa, que a parte do plano de “desengajamento” de Sharon na Cisjordânia é “apenas uma evacuação, não ainda uma retirada”. Ele acrescentou: “Esta é uma distinção importante, tanto em termos de implicações legais quanto práticas”.
Moussa disse que as mudanças, embora limitadas, oferecem oportunidades reais de melhorar as condições palestinas. “Esperamos que o processo de evacuação tenha um impacto na liberdade de circulação dos palestinianos na área”, disse ele, “porque Israel já não pode dizer que as suas restrições estão em vigor para proteger os colonatos. Estamos optimistas de que isto levará a melhores serviços, melhores oportunidades de construção e expansão, melhor acesso... Temos planos para isso, mas tudo depende dos israelitas.”
Questionado se o impacto da remoção dos assentamentos significará um aumento na liberdade de movimento dos palestinos, um oficial das FDI disse A Novo padrão, “Claro, este é o objetivo principal. Os assentamentos desaparecerão e as pessoas terão liberdade de movimento entre cidades e vilas em estradas que serão usadas apenas pelos palestinos.” O oficial pediu para permanecer porque apenas representantes do gabinete do primeiro-ministro ou do Ministério da Defesa têm poderes para falar à imprensa.
“Não redistribuímos ou retiramos forças”, confirmou o porta-voz das FDI, Capitão Yael Hartmann. TNS. “A única coisa que fizemos foi agir de acordo com a decisão do governo de evacuar os colonos”, disse ela.
A mensagem, dizem os palestinos, é clara.
“Estamos a entrar numa nova fase do conflito, com novos ‘factos no terreno’”, explicou Moussa. “A mensagem é esta: em Gaza você pode fazer o que quiser; na Cisjordânia, vocês administrarão seus assuntos, mas sob o comando de nossas agências de segurança.”
Embora a evacuação dos colonos de Ganim e Kadim esteja completa, nas aldeias palestinas próximas as celebrações estão reservadas para o futuro, disseram os moradores.
O sobrinho de Hassan, Attwan Khalaf Turkmen, que mora ao lado, reconheceu que se os colonos e soldados partirem, ficarão “muito felizes”. Mas apenas se forem “livres para trabalhar a terra e viver as nossas vidas como antes”.
“Se isso acontecer”, disse turcomano, “iremos... convidar toda a comunidade para uma festa”, disse ele sorrindo.
Mas, por enquanto, ao que parece, as memórias do passado e a contínua presença militar dominam.
ZNetwork é financiado exclusivamente pela generosidade de seus leitores.
OFERTAR