Um suposto “líder” dos protestos contra uma marcha nazista em 19 de fevereiro de 2011 em Dresden foi condenado por um tribunal local a uma pena de prisão de 22 meses.
“Eventualmente, a população de Dresden está farta” — com esta opinião, o juiz distrital Hans-Joachim Hlava justificou a sua dura sentença contra um participante num protesto antinazi em 19 de Fevereiro de 2011 na capital do estado alemão da Saxónia. O pai de família, de 36 anos, foi condenado a 22 meses de prisão sem liberdade condicional. Seu advogado, Sven Richwin, considera provável um recurso: ele não tinha esperança "no tribunal de primeira instância, de qualquer maneira".
O qualificado mecânico industrial foi encarregado de coordenar e comandar, como "líder", uma violação violenta de uma barricada policial no distrito de Südvorstadt, em Dresden, usando um megafone. Pedras teriam sido atiradas e a polícia teria sido atacada com paus. Em 2011, a polícia tentou manter os extremistas de direita e os contra-manifestantes separados nas margens opostas do rio Elba, mas não estava numericamente à altura da tarefa. A coligação “Dresden Livre dos Nazis”, por sua vez, apelou ao bloqueio da marcha nazi, o que pressupunha uma “permeação” das linhas policiais. Contudo, o princípio central do “consenso de acção” era a não-violência. Isso nem sempre foi seguido: ao sul da estação ferroviária principal ocorreram escaramuças ferozes. Num caso, centenas de manifestantes confrontaram 14 agentes da polícia. Enquanto a barricada era invadida, alguns policiais ficaram feridos. Houve ferimentos causados por fogos de artifício, lacerações e hematomas.
Se o acusado desempenhou ou não um papel naquele dia e, em caso afirmativo, de que tipo, é uma questão em aberto. Uma testemunha não conseguiu identificá-lo no tribunal. O promotor se referiu a um vídeo policial. No vídeo, pode-se ver um homem da mesma altura do acusado. A ação “demonstrou grande energia criminosa”, segundo o promotor. A acusação foi uma violação particularmente grave da paz, agressão agravada e agressão. O promotor chegou a exigir uma sentença de dois anos e meio. A defesa, por outro lado, não considerou provado que o acusado fosse mesmo o homem do vídeo. A defesa afirmou ainda que a acusação deveria ter sido, no máximo, simples violação da paz e que o seu cliente não poderia ser responsabilizado pelos ferimentos sofridos pelos polícias.
O juiz Hlava tem uma opinião diferente: “Você também deve assumir a responsabilidade pelos atos dos outros”, disse ele ao acusado durante a sentença. Ele também o acusou de não declarar e explicar “sua posição sobre a violência” ao tribunal. Além disso, ele também afirmou de forma nebulosa que a “vita política” do homem de 36 anos mostra “que você estava lá”. O juiz não fez nenhum esforço para esconder que a sentença também tinha a intenção de dissuadir a próxima contramanifestação contra a marcha nazista em 13 de fevereiro. A data histórica atrai a direita e “automaticamente também a esquerda” e seria “explorada politicamente por ambos os lados”. Os moradores da cidade, afirmou o juiz, estavam fartos.
O advogado de defesa Sven Richwin considera a sentença excessiva em comparação com casos semelhantes, por exemplo por volta das manifestações de 1 de Maio em Berlim: "Está além dos limites", afirmou ele em resposta a uma Nova Alemanha consulta. É simplesmente incompreensível que a pena não tenha sido pelo menos suspensa. O homem de 36 anos é pai de um filho e trabalha em tempo integral na diretoria executiva do partido Die Linke. Uma das curiosidades do julgamento foi que um representante do seu empregador foi interrogado como testemunha perante o tribunal, embora o arguido só tenha começado a trabalhar lá depois de Fevereiro de 2011. Richwin deposita agora as suas esperanças no recurso. Embora o tribunal distrital de Dresden se tenha tornado nacionalmente conhecido pelos seus julgamentos severos contra os participantes em bloqueios e outros protestos, outros tribunais, por vezes, pelo menos atenuaram-nos.
O artigo original "Haft für den Mann am Megafon" foi publicado por Nova Alemanha em 17 de janeiro de 2013. Tradução de Angelus Novus.
ZNetwork é financiado exclusivamente pela generosidade de seus leitores.
OFERTAR