Fonte: Notas Trabalhistas
Foto de Robert Bociaga Olk Bon/Shutterstock
Atualização: na noite de sexta-feira, 26 de fevereiro (horário local), os militares de Mianmar declarou a maioria das organizações trabalhistas do país ilegais na televisão pública, com a ameaça de detenções se as suas actividades continuarem, aumentando a urgência das actividades de solidariedade internacional.
Em 1 de Fevereiro, os militares de Myanmar deram um golpe de Estado e tomaram o poder ao governo civil eleito, sob o pretexto de alegada fraude eleitoral. Os líderes golpistas detiveram líderes governamentais e ativistas, desligaram a Internet e suspenderam voos. Isto marca uma viragem sombria e incerta na experiência tensa do país, que já dura uma década, com a democratização parcial.
O golpe ameaça reverter os ganhos em Mianmar em termos de direitos democráticos. Um forte movimento operário tem vindo a ser construído há uma década através da luta militante dos trabalhadores fabris, preparando-os para uma forte presença na actual revolta. Com base nas crescentes greves de trabalhadores dos sectores público e privado ao longo das últimas três semanas, as greves gerais desde 22 de Fevereiro oferecem agora a melhor esperança para resistir ao golpe e para construir um movimento operário mais forte.
REVOLTA TRABALHISTA
Pouco depois de o golpe ter sido declarado, surgiu um movimento massivo de desobediência civil, com os trabalhadores e os sindicatos na frente e no centro. Numa das primeiras mobilizações, trabalhadores médicos de mais de 110 hospitais e departamentos de saúde em 50 municípios de Mianmar estiveram entre os primeiros que se levantaram e entraram em greve, dois dias após o golpe. Em um hospital governamental , 38 dos 40 médicos e 50 dos 70 enfermeiros entraram em greve.
“Não há como trabalharmos sob uma ditadura”, disse Dr., um cirurgião que liderou um dos primeiros ataques. “Tenho certeza de que podemos derrubar o regime. Nunca voltaremos ao trabalho até que [o general Min Aung Hlaing, o líder do golpe] deixe o cargo. Ele não tem o direito de nos mandar trabalhar, porque ninguém o reconhece como o líder.”
As federações sindicais mobilizaram-se rapidamente. A Confederação dos Sindicatos de Mianmar (CTUM), a maior federação sindical de Mianmar, convocou a primeira greve geral em 8 de fevereiro. ameaças Após a detenção e as crescentes tácticas repressivas por parte do governo, trabalhadores de uma vasta gama de sectores, incluindo catadores de lixo, bombeiros, electricistas, funcionários de bancos privados e trabalhadores do sector do vestuário, iniciaram ondas de greves e muitos aderiram a manifestações de rua.
Professores foram rápidos em aderir ao movimento com seus alunos. Sete sindicatos de professores, incluindo a Federação de Professores de Mianmar, com 100,000 mil membros, que abrange o ensino primário e superior e as escolas monásticas, anunciaram paralisações de trabalho.
Os jornalistas também têm abandonado o trabalho. Em resposta ao golpe e às ameaças à liberdade dos meios de comunicação social, os membros do Conselho de Imprensa de Mianmar e mais de uma dúzia de jornalistas do The Myanmar Times resignado.
É importante ressaltar que funcionários dos governos municipais e dos ministérios do Comércio, Eletricidade e Energia, Transportes e Comunicações, e Agricultura, Pecuária e Irrigação aderiram às ações de greve, deixando muitos departamentos desertos na última semana. As ações trabalhistas atingiram de forma particularmente dura o setor de transportes. De acordo com um funcionário da Myanmar Railways (MR), 99 por cento dos funcionários ferroviários estão em greve, levando à paralisação dos serviços ferroviários.
Os trabalhadores em greve conseguiram desligar a Myanmar Oil and Gas Enterprise, controlada pelos militares, a Myanmar National Airlines, minas, estaleiros de construção, fábricas de vestuário e escolas, criando custos económicos para os governantes militares. Aos trabalhadores juntaram-se consumidores que boicotavam os extensos interesses comerciais dos militares em produtos alimentares e bebidas, cigarros, indústria do entretenimento, fornecedores de serviços de Internet, bancos, empresas financeiras, hospitais, empresas petrolíferas e mercados grossistas e empresas de varejo.
Os militares responderam com repressão. Trabalhadores e estudantes foram preso por participarem nos protestos pacíficos, e os militares começaram a usar força letal, já matança três.
TRABALHADORES DE VESTUÁRIO PAVIMENTARAM O CAMINHO
A militância dos trabalhadores de Myanmar tem vindo a crescer ao longo de vários anos. Quando o país se abriu ao investimento directo estrangeiro há quase uma década, o governo concordou com importantes reformas na legislação laboral, legalizando os sindicatos e codificando os direitos laborais na Lei da Organização do Trabalho de 2011. Também incorporou mecanismos de resolução de conflitos laborais na sua Lei de Resolução de Litígios Laborais de 2012.
No entanto, os activistas trabalhistas de Mianmar argumentaram que as leis procuram canalizar os trabalhadores para vias legais que são muito menos poderosas do que as suas militantes, acções em massa para exigir melhorias reais nas duras condições de trabalho e no baixo salário mínimo, que actualmente é de 4,800 kyats (EUA). US$ 3.26 por dia).
Uma onda de greves militantes varreu o sector do vestuário em 2019 para exigir salários mais elevados e condições de trabalho mais seguras. O $ 6 bilhões da indústria, que emprega 700,000 mil trabalhadores, na sua maioria mulheres, fornece marcas globais como H&M, Zara, C&A, entre outras. Foi responsável por 30 por cento das exportações de Mianmar nesse ano – acima dos 7 por cento em 2011, quando começaram as reformas democráticas do país.
“Quando acontece uma greve, outros trabalhadores veem que a greve funciona”, disse Daw Moe Sandar Myint, líder da Federação dos Trabalhadores do Vestuário de Myanmar e ela própria ex-trabalhadora do setor do vestuário. descrevendo a onda de greves no sector do vestuário. “Eles passam a conhecer o sabor da greve e é um gosto bom. A greve também lhes dá o sindicato.”
Mas o início da Covid foi um revés para as lutas sindicais militantes, interrompendo a onda grevista e a crescente sindicalização no setor. Os empregadores aproveitaram as interrupções nos negócios provocadas pela pandemia para sindicatos de busto demitindo seus membros.
Operários' as exigências de aumento do salário mínimo e de condições mais seguras também foram ignoradas e sofreram cortes salariais ou atrasos no pagamento dos salários. Muitos revidou apesar das condições de organização mais difíceis; trabalhadores em múltiplas fábricas entraram em greve no início da pandemia para receber os salários não pagos e a compensação pela demissão.
Por exemplo, em Março de 2020, a fábrica de vestuário Myan Mode demitido permanentemente todos os 520 sindicalizados e reteve seus salários, citando a Covid, enquanto manteve seus 700 trabalhadores não sindicalizados. O sindicato organizou protestos e conseguiu garantir salários retidos para os trabalhadores demitidos.
Apesar dos reveses durante a pandemia, quando os militares de Myanmar agiram para minar a democracia, muitos trabalhadores do setor do vestuário sentiram que já estavam fartos e estavam prontos para a luta. “Os trabalhadores já estavam revoltados, já estavam acionados”, disse Daw Moe Sandar Myint, que tem estado na linha de frente do movimento contra o golpe. “Uma sensação familiar de sofrimento voltou e eles não conseguiam ficar em silêncio.” Essa raiva levou ela e muitos outros a liderar os trabalhadores das fábricas para o movimento.
Os trabalhadores do sector do vestuário foram dos primeiros a convocar protestos de rua e a mobilizar-se nas ruas, apesar do aviso severo dos líderes golpistas. Isto ajudou a aumentar a confiança do movimento de desobediência civil. Como Andrew Tillett-Saks, um organizador sindical baseado em Mianmar, enfatiza, “A visão dos trabalhadores industriais, em sua maioria jovens, mulheres trabalhadoras do setor têxtil, parece ter inspirado profundamente o público em geral, quebrando parte do medo e catalisando os protestos massivos e a greve geral que estamos vendo agora.”
“Os trabalhadores e os sindicatos são a principal força do movimento em Yangon [a maior cidade do país]”, concordou o activista sindical e de direitos humanos Thet Swe Win. “Como há muitos milhares de trabalhadores nas fábricas, as suas reuniões nas ruas vão chamar muita atenção da população.
“Eles estão assumindo muitos riscos para tomar esse tipo de ação”, disse ela. “Muitos dos líderes trabalhistas já foram demitidos antes. Eles foram oprimidos pelo governo e pelos proprietários das fábricas. Eles são muito vulneráveis, mas são muito dedicados.”
Pelo seu papel na mobilização e liderança dos trabalhadores do sector do vestuário no movimento de desobediência civil, a casa de Daw Moe Sandar Myint foi invadida no dia 6 de Fevereiro. Ela conseguiu evitar a prisão e milagrosamente continua a liderar protestos durante o dia. Mas à noite ela tem que se esconder das autoridades que a procuram.
A participação organizada dos trabalhadores e dos seus sindicatos, tanto no sector público como no privado, é um dos factores mais cruciais que impulsionam o movimento de desobediência civil e determinam o futuro de Myanmar.
Tillett-Saks salientou que o movimento de desobediência civil tem sido liderado principalmente por funcionários públicos e trabalhadores do setor têxtil no setor privado. Ele acredita que são a última linha de defesa contra a ditadura militar. As greves gerais mais recentes, desde 22 de Fevereiro, contaram com a participação de trabalhadores de um espectro mais amplo da sociedade de Mianmar. O desafio continua a ser expandir ainda mais a militância dos trabalhadores e aumentar as acções de greve entre mais trabalhadores do sector privado e não sindicalizados.
POR QUE A SOLIDARIEDADE INTERNACIONAL IMPORTA
Face à crescente repressão por parte dos militares—incluindo a emissão de mandados de prisão para oito líderes da CTUM no início desta semana— a pressão internacional é mais urgente do que nunca para proteger os direitos democráticos dos trabalhadores e dos seus sindicatos.
“O apoio internacional significa muito para nós”, disse Thet Swe Win. “Isso nos ajuda a sentir que não estamos sozinhos e a saber que há pessoas por aí apoiando nossa liberdade e liberdade.”
Grupos trabalhistas e de direitos humanos organizaram protestos em frente às embaixadas de Mianmar e emitiram declarações de solidariedade condenando o golpe em ประเทศไทย, Japão, 香港, Taiwan, Cambodja e As filipinas, entre outros lugares.
Não é difícil compreender porque é que o movimento encontrou ressonância e provocou tamanha manifestação de apoio na região. Os manifestantes de outros países expressam solidariedade dado o desafio comum de um regime antidemocrático e da repressão contínua contra sindicalistas e grupos da sociedade civil. Lugares como Hong Kong e Tailândia viram recentemente os seus próprios movimentos de protesto democráticos de massa.
FUNDO DE GREVE
Os trabalhadores e os sindicatos podem contribuir para uma fundo de greve que foi criada para apoiar os sindicatos de Mianmar. Agora é o momento de aplicar a pressão directa necessária para forçar os militares a recuar.
Kamz Deligente, do Centro para os Sindicatos e os Direitos Humanos das Filipinas, que tem feito campanha contra os ataques violentos aos sindicalistas no país, disse: “O povo filipino também pode identificar-se com a luta de Myanmar, como o nosso actual governo, especificamente o O Poder Executivo é dominado por militares reformados e governa o país sob uma lei marcial de facto. Isto contribuiu enormemente para a intensificação dos ataques contra ativistas e críticos de Duterte e da sua administração.”
TRABALHADORES MIGRANTES
Muitos países da região também estão ligados através de trabalhadores migrantes de Mianmar que trabalham em fábricas, construção, pesca e outros setores. Na Tailândia, algumas dezenas dos estimados três a quatro milhões de trabalhadores migrantes de Myanmar protestou em frente à embaixada de Mianmar nos dias imediatamente após o golpe. No Japão, centenas de trabalhadores de Mianmar também realizaram uma protesto fora do escritório das Nações Unidas.
Em Taiwan, cerca de 400 imigrantes birmaneses reuniram-se para condenar o golpe militar na cidade de Nova Taipei, onde muitos deles vivem. Lennon Ying-Dah Wong, da Serve the People Association, que trabalha com trabalhadores imigrantes, alertou: “Uma ditadura governada pela notória junta pode adotar uma política de exportação de migrantes para reduzir taxas e remessas de seus cidadãos que são forçados a ir trabalhar no exterior. , mas também negligenciam totalmente os seus direitos. Se isso acontecer, colocará em perigo os direitos e o bem-estar não apenas dos trabalhadores migrantes birmaneses, mas também de todos os trabalhadores migrantes e dos trabalhadores taiwaneses.”
PRESSIONE AS MARCAS
A Federação dos Trabalhadores Industriais de Mianmar, o maior sindicato de trabalhadores do setor têxtil do país, apelou aos sindicatos globais para pressionarem marcas fazer negócios em Myanmar para condenar o golpe e cortar laços com empresas que beneficiam os interesses militares (ver lista na caixa abaixo). Também apelou a que os trabalhadores fossem protegidos contra o despedimento por protestarem.
Dez sindicatos internacionais que representam 200 milhões de trabalhadores chamado aos sindicatos em todo o mundo para aumentar a pressão sobre os governos e as empresas para visarem os interesses comerciais dos militares de Mianmar.
Para os sindicatos e os trabalhadores comuns nos EUA e noutros lugares, construir uma solidariedade concreta com os trabalhadores de Myanmar significa responder activamente a tais chamadas emitindo declarações para condenar o golpe, pressionando as empresas que fazem negócios em Mianmar a fazerem o mesmo e apelando aos empregadores para que rompam quaisquer laços nas suas cadeias de abastecimento com os interesses comerciais dos militares.
Os trabalhadores em Mianmar demonstraram que as ações diretas são poderosas e funcionam. Seja organizando e participando em greves militantes nos seus locais de trabalho, ou abandonando os seus empregos e juntando-se a manifestações de rua, eles estão a lutar para defender os seus direitos democráticos e conquistar uma vida melhor para os trabalhadores no país e em todo o mundo. Eles precisam – e merecem – do nosso apoio.
MARCAS QUE FAZEM NEGÓCIOS EM MIANMAR
A A Federação dos Trabalhadores Industriais de Mianmar, o maior sindicato de trabalhadores do setor têxtil do país, exige que marcas e fornecedores denunciem publicamente o golpe e concordam que nenhum trabalhador que faça as suas roupas será disciplinado ou despedido por participar no Movimento de Desobediência Civil. Abaixo está uma lista de marcas com negócios em Mianmar:
- Adidas (Alemanha)
- Aldi Nord (Alemanha)
- Benetton (Itália)
- Mais vendidos (Dinamarca)
- C&A (Holanda/Alemanha)
- Calvin Klein (EUA)
- Columbia Sportswear (EUA)
- Grupo Cotton On (Austrália)
- David's Bridal (EUA)
- Eddie Bauer (EUA)
- Fruta do Tear (EUA)
- Lacuna (EUA)
- H&M (Suécia)
- Hunkemoller (Holanda)
- Inditex (Espanha)
- Itochu (Japão)
- JCPenney (EUA)
- Justin Alexander (EUA)
- Kappahl (Suécia)
- Le Coq Sportif (França)
- Lidl (Alemanha)
- Lindex (Suécia)
- Manga (Espanha)
- Marks & Spencer (Reino Unido)
- Matalan (Reino Unido)
- Mizuno (Japão)
- Muji (Japão)
- Novo visual (Reino Unido)
- Próximo (Reino Unido)
- OVS (Itália)
- Primark (Reino Unido)
- Sportira 1998 (Canadá)
- Tally Weijl (Suíça)
- Chibo (Alemanha)
- Tesco (Reino Unido)
- VF (Face Norte) (EUA)
- Wilson Artigos Esportivos (EUA)
Kevin Lin escreve sobre movimentos trabalhistas na Ásia e é consultor sênior do Global Labor Justice-International Labor Rights Forum. A peça se beneficiou muito da contribuição de Bobbie Sta. Maria do Fórum Global de Justiça Trabalhista-Internacional de Direitos Trabalhistas, Kamz Deligente do Centro para Sindicatos e Direitos Humanos nas Filipinas, Tola Moeun do Centro para a Aliança do Trabalho e Direitos Humanos no Camboja, e Lennon Ying-Dah Wong do Taoyuan Sirva a Associação Popular em Taiwan.
ZNetwork é financiado exclusivamente pela generosidade de seus leitores.
OFERTAR