Fonte: Democracia Agora!
Enquanto uma onda de candidatos progressistas de cor vê vitórias nas primárias democratas em todo o país, conversamos com o ex-diretor da escola secundária do Bronx, Jamaal Bowman, sobre sua vitória frustrante sobre o congressista de Nova York Eliot Engel, presidente do Comitê de Relações Exteriores por 16 mandatos. Bowman concorreu com a plataforma Green New Deal, Medicare for All e recentemente juntou-se a protestos exigindo o fim do racismo e da brutalidade policial. Ele diz que a sua indignação com Engel se resumiu à mobilização de pessoas que são “privadas de direitos e ignoradas” pelo establishment político. “Não visamos apenas aqueles que votam consistentemente nas primárias. Visamos todos”, diz ele. Olhando para o futuro, ele descreve o seu apoio à Palestina, uma greve de rendas e a responsabilização da polícia.
AMY BOM HOMEM: Isto é Democracy Now!, democracynow.org, O Relatório de Quarentena. Sou Amy Goodman e estou na cidade de Nova York, com meu co-apresentador Juan González vindo de sua casa em New Brunswick, Nova Jersey. Olá, Juan.
JOÃO GONZÁLEZ: Oi amy. E bem-vindos a todos os nossos ouvintes e telespectadores em todo o país e ao redor do mundo.
AMY BOM HOMEM: Bem, quando os eleitores foram às urnas na terça-feira no Colorado, Utah e Oklahoma, os resultados da corrida primária da última terça-feira em Kentucky chegaram, e a ex-piloto de caça da Marinha Amy McGrath foi declarada vencedora sobre o deputado estadual progressista Charles Booker. McGrath gastou mais que Booker por uma margem de quase 10 para 1. A popularidade de Booker disparou nas últimas semanas quando ele participou dos protestos Black Lives Matter e fez campanha com o slogan “Do bairro ao grito”. Ele obteve uma breve vantagem nas votações na semana passada, mas a campanha de McGrath avançou na terça-feira, depois que as cédulas finais pelo correio foram contadas.
Isto ocorre em meio a uma onda de vitórias de candidatos progressistas negros nas primárias do Congresso, inclusive aqui em Nova York, onde Mondaire Jones e Ritchie Torres estão prestes a se tornar os dois primeiros homens negros abertamente gays no Congresso, substituindo legisladores que estão se aposentando após décadas no Congresso. Washington.
E, no que seria uma grande surpresa, Jamaal Bowman reivindicou vitória sobre o congressista de Nova Iorque Eliot Engel, presidente da Comissão dos Negócios Estrangeiros que serviu no Congresso durante mais de 30 anos. Bowman está atualmente liderando por 25 pontos percentuais, mas os votos de ausentes ainda estão sendo contados. Bowman concorreu com a plataforma Green New Deal, Medicare for All e recentemente juntou-se a protestos exigindo o fim do racismo e da brutalidade policial. Ele é um ex-diretor de escola secundária do Bronx que foi endossado pelos senadores Elizabeth Warren Bernie Sanders a deputada Alexandria Ocasio-Cortez e The New York Times. Dentro de um minuto, ele se juntará a nós, mas primeiro, isso faz parte do seu discurso aos apoiadores na noite de terça-feira passada.
JAMAAL ARQUEIRO: O impacto da pobreza nas nossas crianças, e lidar com questões de racismo institucional e sexismo e classismo e xenofobia e tudo o que mantém a maioria de nós oprimida, é contra o que concebemos esta campanha. Então, esta noite, ao celebrarmos, não celebramos apenas a mim como indivíduo. Celebramos este movimento, um movimento concebido para reagir contra um sistema que está literalmente a matar-nos. Está matando corpos negros e pardos desproporcionalmente, mas está matando todos nós. …
Eliot Engel – e direi o nome dele uma vez – costumava dizer que era uma pedra no sapato de Donald Trump. Mas você sabe do que Donald Trump tem mais medo do que qualquer outra coisa? Um homem negro com poder. É disso que Donald Trump tem medo.
AMY BOM HOMEM: É Jamaal Bowman falando aos apoiadores na noite das eleições. Muitos compararam a sua aparente vitória à impressionante derrota de Alexandria Ocasio-Cortez sobre o democrata Joe Crowley, há apenas dois anos. O estrategista político progressista Karthik Ganapathy disse, entre aspas: “Um diretor de escola secundária sem nenhuma experiência política anterior derrotando um titular de 20 anos - isso é um AOC- nível chateado.
Bem, Jamaal Bowman se junta a nós agora vindo de sua casa em Yonkers, Nova York.
Bem-vindo de volta ao Democracy Now!, Jamaal Bowman. Muito obrigado por estar conosco. E se você pudesse continuar a responder, como fez na noite das primárias, isto... bem, os resultados finais ainda não foram divulgados, mas parece que você tem uma grande vantagem agora. O que você acha que fez isso?
JAMAAL ARQUEIRO: Nós nos conectamos com as pessoas desde o início desta campanha – todas as pessoas, não apenas um pequeno segmento do distrito. Fomos para Co-op City, fomos para Edenwald Projects, Gun Hill Projects. Nós nos conectamos com aqueles que foram - que foram em sua maioria privados de direitos e ignorados pelo congressista Engel em nosso sistema político durante décadas. Queríamos nos conectar com eles primeiro. Não visamos apenas aqueles que votam consistentemente nas primárias. Nós almejamos todos. Aqueles que são democratas registados, mas que se desligaram do sistema, queríamos que soubessem que as suas vozes eram importantes, que eram importantes e que precisávamos do seu brilho e experiência para nos ajudar a elaborar a política que iremos combater. para em Washington. E tínhamos uma equipe incrível e um programa de campo incrível para nos ajudar a fazer isso.
JOÃO GONZÁLEZ: Jamaal Bowman, gostaria de me aprofundar em como sua experiência como professora de escola pública e diretora assistente ajudou a moldar sua visão da política progressista no que diz respeito à educação. Acabamos de ouvir sobre a decisão da Suprema Corte que facilitará o acesso das escolas religiosas a bolsas de estudo por meio de créditos fiscais, e sabemos como a secretária de educação, Betsy DeVos, deseja fornecer cada vez mais assistência federal à educação privada e para escolas religiosas. E no Bronx, você teve que lidar com o crescimento de redes de escolas charter, que são semiprivadas, como a Success Academy e a KIP Academia e outros. Você pode falar sobre toda essa questão da educação, da privatização e como isso moldou a sua visão da política progressista na América?
JAMAAL ARQUEIRO: Absolutamente. Você sabe, eu tive um lugar na primeira fila no ataque às escolas públicas, no ataque aos sindicatos de professores e na privatização de nossas escolas e na retirada de recursos de escolas públicas e investimentos em escolas charter. Tive um lugar na primeira fila durante toda a minha carreira de 20 anos, e particularmente durante os meus 10 anos como diretor de uma escola secundária. E além de atuar como diretor, também trabalhei na organização da educação, com organizações como um número semelhante, TJE, NYSAPE, resistindo às escolas charter, pedindo uma moratória nacional sobre as escolas charter e resistindo ao uso excessivo de testes padronizados, porque eles têm sido usados, como vocês sabem, como uma arma para denunciar o fracasso das escolas, das crianças e dos professores, para que possam em última análise, serão fechadas e reabertas como entidades charter com fins lucrativos. Então, é algo pelo qual tenho lutado contra e a favor ao longo da minha carreira, mas principalmente nos últimos 10 anos.
Mas essa privatização não acontece apenas nas escolas públicas. Está acontecendo na habitação. Está acontecendo na área da saúde. Está a acontecer quando olhamos para os serviços públicos e para o impacto dos combustíveis fósseis nos nossos ambientes e como continuamos a apoiar os combustíveis fósseis e não avançamos para energias limpas e renováveis. Assim, a corporatização, a privatização e a elite rica estão a atacar todas as nossas instituições públicas. E chegou a nossa hora. É nosso trabalho agora lutar contra isso.
JOÃO GONZÁLEZ: E você também declarou publicamente apoiar uma plataforma de reconstrução, apoiar e retirar fundos à polícia. Qual é a sua reacção aos últimos resultados da Câmara Municipal, onde há supostamente uma redução de mil milhões de dólares no orçamento da polícia que o Presidente da Câmara de Blasio e o conselho apoiaram, mas os críticos dizem que isto é basicamente brincar com números, transferir alguns serviços para outras agências, mas não afeta realmente o tamanho do departamento de polícia, exceto por uma aula da academia que não será – não acontecerá neste verão?
JAMAAL ARQUEIRO: Sim, concordo com os críticos. Precisamos de um congelamento de contratações com o NYPD. Precisamos realmente cortar US$ 1 bilhão em NYPD gastar, e não apenas transferir esse dinheiro para a Secretaria de Educação, por exemplo, para manter agentes de segurança escolar que atuarão na mesma capacidade e desempenharão as mesmas funções que desempenhavam antes do chamado corte.
Isto requer liderança, e isto requer uma reimaginação da segurança pública e uma reestruturação da forma como as nossas escolas e os nossos NYPD atualmente se comportam. Precisamos de investimento, um verdadeiro investimento, em conselheiros escolares, psicólogos escolares, assistentes sociais, professores adicionais, especialmente agora, à medida que respondemos ou voltamos de Covid-19. Você sabe, a lacuna de aprendizado que existia antes agora está aumentando. E se não investirmos em mais professores e em mais infra-estruturas para garantir que podemos reduzir o tamanho das turmas e concentrar-nos no ensino individual e no apoio à saúde mental, os nossos filhos continuarão a sofrer. Portanto, precisamos de um verdadeiro desfinanciamento e de um verdadeiro reinvestimento na saúde pública.
AMY BOM HOMEM: No mês passado, Eliot Engel foi flagrado no microfone do News 12 perguntando ao presidente do bairro do Bronx, Rubén Díaz Jr., se ele poderia falar em um comício, após uma noite de protestos contra a violência policial. Ele então disse a Díaz que, entre aspas, “se eu não tivesse uma primária, não me importaria”. Ouça atentamente.
RUBÉN DÍAZ JR.: Por favor, tenha paciência comigo. Vou anunciar a todos. Agradeço por você ter vindo. Mas então eu tenho que analisar a lista, e há muita gente aqui.
REP. Eliot ANJO: Se eu não tivesse um primário, não me importaria.
RUBÉN DÍAZ JR.: Diga isso de novo?
REP. Eliot ANJO: Se eu não tivesse primário, não me importaria.
RUBÉN DÍAZ JR.: Não faça isso comigo. Nós não vamos fazer isso. Não vamos politizar isso. Todo mundo tem uma primária, sabe? Desculpe.
AMY BOM HOMEM: Então, gostaria de voltar para Eliot Engel reagindo ao endosso de sua campanha pela AOC em um fórum de candidatos.
REP. Eliot ANJO: Isto não é uma ditadura. Isto é uma democracia. Não deveríamos ter uma pessoa do alto, mesmo sendo minha colega, pensando que pode ungir quem for eleito para o Congresso. Não é disso que se trata a democracia.
AMY BOM HOMEM: Jamaal Bowman, você foi endossado por AOC, pelos senadores Sanders e Warren. E Eliot Engel, antigo presidente da Comissão dos Negócios Estrangeiros, foi apoiado por Nancy Pelosi, bem como por Hillary Clinton. Se você puder delinear, começando com o New Deal Verde, suas diferenças e como você acha que desafiará até mesmo a liderança democrata no Congresso, e não apenas os republicanos, a direção que você acha que eles precisam seguir é diferente agora?
JAMAAL ARQUEIRO: Bem, número um, eu não aceito nenhuma empresa PAC dinheiro. Somos totalmente apoiados por organizações de base e indivíduos que apoiam financeiramente a nossa campanha, por isso não tomamos nenhuma atitude corporativa PAC dinheiro em tudo. Somos responsáveis perante o povo; não prestamos contas às corporações.
Número dois, a minha experiência como educador preparou-me e treinou-me para, acima de tudo, servir as pessoas do meu distrito. Portanto, embora eu também esteja em Washington lutando por políticas e recursos corretos e promovendo uma agenda de justiça racial, também estarei aqui servindo o povo e prestando serviços constituintes exemplares - algo pelo qual o congressista Engel foi criticado ao longo de seu mandato. campanha.
E então, a terceira parte – vou reiterar, você sabe, o que eu disse antes – justiça racial e racismo institucional é algo que temos que combater muito diretamente, com muita urgência, e é algo que vive dentro de cada instituição americana. Portanto, parte da nossa agenda de reconstrução envolve a criação de um comité de verdade e reconciliação para analisar a história do racismo e da escravatura e o seu impacto sobre nós hoje. Vemos isso na brutalidade policial e no encarceramento em massa, mas também na habitação, na má educação e nos resultados de saúde, como vimos no Covid-19 epidemia. Isso é algo que o congressista Engel não fez. Ele não foi um líder em nenhuma dessas questões durante seu tempo no Congresso. E é por isso que as pessoas votaram contundentemente em nós neste momento desta corrida.
JOÃO GONZÁLEZ: Jamaal Bowman, gostaria de lhe perguntar sobre - em termos de habitação, você tem apoiado o movimento “Cancelar o Aluguel” como resultado do deslocamento econômico que o país está passando desde o Covid-19 pandemia. Os críticos dizem que isso não é realista, que os proprietários também têm contas, especialmente os pequenos proprietários, mas ainda assim existem mais de 800,000 inquilinos com renda estabilizada na cidade de Nova Iorque, muitos deles sofrendo porque não conseguem pagar a renda. Fale sobre o movimento “Cancelar o Aluguel”.
JAMAAL ARQUEIRO: Sim. Se as pessoas não têm emprego e não conseguem pagar a renda, como vamos responsabilizá-las levando-as ao despejo? E no que diz respeito aos pequenos proprietários, apoiamos, vocês sabem, uma moratória sobre as hipotecas relativas aos pequenos proprietários, porque eles são pequenos e têm as suas dificuldades. Mas estamos a falar de grandes empresas imobiliárias e do lobby imobiliário que há décadas dita a forma como fazemos a política habitacional no estado de Nova Iorque.
Precisamos de um cancelamento do aluguel. Precisamos do cancelamento de pequenas hipotecas. Precisamos de um cancelamento de serviços públicos. Precisamos acabar com os despejos. Precisamos de um bloqueio aos despejos, uma vez que este se esgota hoje no estado de Nova Iorque e em todo o país. Precisamos investir nas pessoas, na classe trabalhadora da nossa cidade, estado e país. Foi muito fácil para nós emitir biliões de dólares – emitir um cheque de 1.5 biliões de dólares para Wall Street, foi muito fácil para nós salvar a indústria aérea e a indústria de cruzeiros. Precisamos resgatar a classe trabalhadora deste país. E é disso que se trata o cancelamento do aluguel. Vamos nos concentrar nas pessoas. Vamos investir nas pessoas. E vamos elevar o povo.
AMY BOM HOMEM: Então, Jamaal Bowman, você acha que o governador Cuomo não foi longe o suficiente? Ele acaba de assinar ontem essa medida para evitar que inquilinos sejam despejados por falta de pagamento de aluguel neste período de coronavírus. Mas, é claro, eles terão que pagar o aluguel integral em breve.
JAMAAL ARQUEIRO: Precisa ser cancelado. À medida que lidamos com este coronavírus e conseguimos controlá-lo e as pessoas suportam o que está a acontecer nas suas vidas, isso precisa de ser cancelado de imediato, e não de uma moratória, porque eles serão responsabilizados por isso no back-end, o que é algo que somos contra.
AMY BOM HOMEM: Quero lhe perguntar sobre um desafio que você recebeu cerca de uma semana antes das eleições primárias do Rabino Avi Weiss em seu distrito, quando ele escreveu um carta aberta no Imprensa de Riverdale condenando o que ele chamou de suas opiniões anti-Israel. Você respondeu a ele por conta própria carta aberta. Quero ler uma parte. Você escreveu: “A revolta em todo o país contra a violência policial também me faz sentir empatia pela experiência cotidiana e pelo medo que advém de viver sob ocupação. Tal como a força policial é uma força intimidadora em tantas comunidades negras, posso relacionar-me com o que os palestinianos sentem ao sentir a presença dos militares na sua vida quotidiana na Cisjordânia. Também posso compreender a pobreza e a privação esmagadoras na Faixa de Gaza. Acredito que os palestinos têm os mesmos direitos à liberdade e à dignidade que os meus irmãos e irmãs judeus. Lutarei pela libertação deles tanto quanto lutarei pela sua”, escreveu você.
Gostaria de saber se poderia aprofundar este assunto e depois comentar os planos do Primeiro-Ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, de anexar a Cisjordânia ocupada, partes da Cisjordânia ocupada - ele adiou isso para hoje - e a carta que Alexandria Ocasio-Cortez escreveu, que foi apoiada pelo senador Sanders e outros, dizendo que se ele avançar, os EUA deveriam cortar a ajuda militar a Israel.
JAMAAL ARQUEIRO: Sim. Então, em primeiro lugar, sou um homem negro na América e sei o que é sentir-se inferior por causa da cor da sua pele ou por causa de quem você é, e sentir que está constantemente sob ataque porque da sua raça. Entendo perfeitamente a história deste país e sei o que meus ancestrais passaram neste país. Nesse entendimento, você sabe, posso me conectar com o sofrimento palestino, não apenas em Israel-Palestina, mas em todo o mundo, e posso me conectar com o sofrimento judaico em termos de sua segurança e proteção em sua história.
O que falei desde o início desta campanha é o nosso trauma comum e a nossa humanidade comum. E isso é algo - é isso que estou tentando preencher - é assim que estou tentando preencher essas lacunas e abrir portas para uma nova compreensão e novas conversas entre a comunidade negra, a comunidade judaica, a comunidade palestina e todas as comunidades, e todos que se sentiu oprimido neste país ou em todo o mundo.
Em termos de anexação, é algo que temos criticado muito ao longo da nossa campanha – a anexação, a ocupação e a detenção de crianças palestinianas. O povo palestiniano tem direito à autodeterminação, à segurança e à protecção, e ao seu próprio país, razão pela qual apoiamos uma solução de dois Estados. E a anexação prejudica a nossa abordagem a uma solução de dois Estados, razão pela qual a temos criticado ao longo da nossa campanha.
JOÃO GONZÁLEZ: E, Jamaal Bowman, gostaria de lhe perguntar sobre a corrida presidencial. Obviamente, você tem criticado muito o presidente Trump, e agora ele provavelmente enfrentará Joe Biden como o candidato democrata à presidência. O que você acha, porque Joe Biden não faz parte da ala do Partido Democrata a que você pertence – você apoia o vice-presidente Biden? E quais são suas preocupações sobre como essa corrida funcionará nos próximos meses?
JAMAAL ARQUEIRO: Eu apoio o vice-presidente Biden. Vou fazer tudo o que estiver ao meu alcance para ajudá-lo a ser eleito, e trabalhar com ele e responsabilizá-lo pelos valores progressistas que represento, que defendo e que as pessoas deste distrito e de todo o país defendem. Este é o momento para uma liderança ousada e uma visão ousada em relação ao Medicare for All, um New Deal Verde, e para usar essas plataformas políticas para levar as pessoas de volta ao trabalho e lidar com questões de injustiça ambiental e racismo institucional em todas as suas formas. Então, vou lutar para que Joe Biden vença, porque temos que derrotar Donald Trump. E estou ansioso por trabalhar com ele para garantir que moveremos o país na direção que todos exigem neste momento.
AMY BOM HOMEM: E, Jamaal Bowman, quando você espera que cheguem os resultados finais, em sua corrida primária, embora você esteja muitos pontos à frente?
JAMAAL ARQUEIRO: Ouvimos na próxima quarta ou quinta-feira, então esperamos obter os resultados.
AMY BOM HOMEM: Bem, quero agradecer muito por estar conosco. Jamaal Bowman conquistou a vitória na semana passada na indicação do Partido Democrata para o 16º Distrito Congressional no condado de Westchester e no Bronx sobre o congressista Eliot Engel, com 16 mandatos, que é o chefe do Comitê de Relações Exteriores da Câmara. Jamaal Bowman foi endossado pelos senadores Warren e Sanders, pela deputada Alexandria Ocasio-Cortez e The New York Times. Ex-diretor de escola secundária do Bronx.
ZNetwork é financiado exclusivamente pela generosidade de seus leitores.
OFERTAR