«Os palestinianos devem ser atingidos e deve ser muito doloroso. Devemos causar-lhes perdas, vítimas, para que sintam o pesado preço'.
Ariel Sharon, primeiro-ministro israelense, falando à imprensa em 5 de março de 2002
Desde 27 de Fevereiro de 2002, as Forças de Defesa Israelitas (IDF) lançaram duas vagas de incursões nas áreas palestinianas ocupadas por Israel em 1967, utilizando tanques, veículos blindados de transporte de pessoal (APC) e helicópteros Apache. Nas seis semanas até 11 de Abril de 2002, mais de 600 palestinianos podem ter sido mortos e mais de 3,000 feridos.
O objectivo declarado das incursões nos Territórios Ocupados, que continuavam enquanto este relatório era escrito, era, de acordo com uma informação dada em 1 de Março de 2002 pelo Comandante da divisão da Cisjordânia, Brigadeiro-General Yitzhak Gershon:
- 'Para esclarecer que não existe e não existirá um lugar seguro para os terroristas e seus remetentes. A nossa intenção é destruir a infra-estrutura terrorista nos campos de refugiados, caso sejam encontrados.'
Ele acrescentou que:
- «É importante esclarecer que esta actividade não se destina a uma população que não esteja envolvida no terrorismo. Fizemos todos os esforços para evitar causar danos aos civis.'
No entanto, as FDI agiram como se o objectivo principal fosse punir todos os palestinianos. As ações foram tomadas pelas IDF que não tinham necessidade militar clara ou óbvia; muitas delas, como os assassinatos ilegais, a destruição de propriedades e as detenções arbitrárias, a tortura e os maus-tratos, violaram os direitos humanos internacionais e o direito humanitário. As FDI instituíram um toque de recolher rigoroso e mataram e feriram palestinos armados. Mas também mataram e atacaram pessoal médico e jornalistas, e dispararam aleatoriamente contra casas e pessoas nas ruas. As prisões arbitrárias em massa foram realizadas de forma a degradar os detidos.
Os delegados da Amnistia Internacional, que visitaram a área entre 13 e 21 de Março, viram um rasto de destruição: casas, lojas e infra-estruturas demolidas ou danificadas; apartamentos destruídos e saqueados; carros esmagados e postes de iluminação, paredes e fachadas de lojas destruídas. As FDI cortaram deliberadamente cabos eléctricos, telefónicos e canalizações de água, deixando áreas inteiras sem energia e água durante nove dias. David Holley, um especialista militar independente, um dos delegados da Amnistia Internacional, disse:
- 'As operações militares que investigámos parecem ser realizadas não para fins militares, mas sim para perseguir, humilhar, intimidar e prejudicar a população palestiniana. Ou o exército israelita é extremamente indisciplinado ou foi-lhe ordenado que execute actos que violam as leis da guerra. '
As primeiras incursões terminaram com uma retirada gradual e parcial de Israel, após a chegada do enviado dos EUA, Anthony Zinni, em 14 de Março. No entanto, a destruição e as graves violações dos direitos humanos infligidas pelas FDI entre 27 de Fevereiro e 20 de Março (quando as FDI finalmente se retiraram das áreas em redor de Belém) atingiram níveis sem precedentes durante a segunda vaga de incursões, a 'Operação Muro Defensivo', que começou em 29 de Março de 2002, com um ataque à sede do Presidente Yasser Arafat em Ramallah. As IDF espalharam-se por Ramallah, depois entraram em Belém, Tulkarem e Qalqiliya a partir de 1 de Abril, seguidas por Jenin e Nablus nas noites de 3 e 4 de Abril. As cidades foram declaradas áreas militares fechadas, com toques de recolher rígidos impostos aos que estavam dentro das cidades. As IDF mostraram um desrespeito generalizado pela vida, lei e propriedade. Pessoas de fora das áreas invadidas, incluindo jornalistas, agências das Nações Unidas, outros trabalhadores humanitários e até diplomatas, foram impedidas de ter acesso para oferecer ajuda ou relatar o que estava a acontecer.
Com seis cidades principais e muitas aldeias efectivamente sitiadas, isoladas do mundo exterior e com a circulação dentro das cidades proibida, um desastre humanitário aproximava-se à medida que o abastecimento de alimentos e água se esgotava para muitos palestinianos. As ambulâncias, incluindo as do Comité Internacional da Cruz Vermelha (CICV), não foram autorizadas a circular ou sofreram atrasos longos e potencialmente fatais. O pessoal médico ou aqueles que tentaram ajudar os feridos foram alvejados e os feridos sangraram até a morte na rua. Com a proibição do movimento, aqueles que morreram não puderam ser devidamente enterrados; permaneciam em casas ou necrotérios ou eram enterrados às pressas em estacionamentos ou jardins. Nos 10 dias até 7 de Abril, segundo dados das FDI, 200 palestinianos foram mortos e 1,500 feridos; em 12 de abril, as IDF admitiram que o número real de mortos era de centenas só em Jenin. Enquanto as FDI tentavam manter jornalistas e pessoas de fora longe das áreas onde realizavam operações, muitos dos relatos de violações em grande escala dos direitos humanos por parte das FDI, incluindo execuções extrajudiciais, expulsões e destruição maciça de casas pelas FDI, não puderam ser verificados. .(1) No início, as famílias dos palestinos presos não tinham ideia de onde estavam ou mesmo se estavam vivos ou mortos. Em 11 de Abril de 2002, os números oficiais das FDI afirmavam que, desde 29 de Março, mais de 4000 palestinianos tinham sido presos e mais de 350 estavam em detenção administrativa. Uma ordem militar, emitida em 5 de Abril, proibiu visitas de advogados aos detidos durante os primeiros 18 dias da sua detenção.
Durante o mês anterior a 27 de Fevereiro, 12 civis israelitas foram mortos por grupos armados palestinianos. Desde o início do Intifada, o ataque a civis israelitas por grupos armados e indivíduos palestinianos, através de atentados suicidas e de tiroteios tem sido uma característica sombria. Com as primeiras incursões, ocorreu uma escalada acentuada de atentados suicidas perpetrados por grupos armados palestinianos, visando deliberadamente civis israelitas. Entre 2 de Março e 1 de Abril, pelo menos 40 civis foram mortos em tais ataques. Os ataques incluíram o assassinato de 10 israelenses, incluindo seis crianças, do lado de fora de uma sinagoga em Beit Yisrael; o assassinato, em 9 de Março, de 10 israelitas num café em Jerusalém Ocidental; e o assassinato de 26 israelenses que celebravam a Páscoa no Park Hotel em Netanya. A Amnistia Internacional condenou sem reservas estes assassinatos deliberados de civis por grupos armados como violações do direito à vida. Este relatório centra-se nas violações dos direitos humanos que acompanharam as incursões das FDI nos Territórios Ocupados após 27 de Fevereiro. Outros abusos, incluindo os perpetrados contra civis israelitas por grupos armados palestinianos, foram e serão abordados em declarações e relatórios separados. Nenhum crime, por mais terrível que seja, pode desculpar o desrespeito desenfreado pelos direitos humanos internacionais e pelo direito humanitário perpetrado diariamente nos Territórios Ocupados durante as incursões pós-27 de Fevereiro das FDI sob as ordens do governo israelita liderado pelo Primeiro-Ministro Ariel Sharon.
Antecedentes e padrões internacionais
A Cisjordânia, Jerusalém Oriental e a Faixa de Gaza foram ocupadas por Israel em 1967, após a Guerra dos Seis Dias. Um Intifada dos palestinos contra a ocupação israelense, que começou em 1987, terminou quando o governo israelense e Yasser Arafat, presidente da Organização para a Libertação da Palestina, assinaram a Declaração de Princípios em setembro de 1993. No entanto, pouco ou nenhum progresso foi feito nessas negociações até setembro 2000, quando as conversações entre o governo israelita e a Autoridade Palestiniana (AP) sobre um acordo final fracassaram.
A segunda, ou al-Aqsa, intifada começou quando manifestações e motins de palestinos foram recebidos com força letal pela polícia israelense em 30 de setembro de 2000, no distrito de al-Aqsa mesquita em Jerusalém. Isto desencadeou uma série de manifestações e motins palestinianos que também foram recebidos com força letal. Até ao final de 2000, mais de 300 palestinianos tinham sido mortos, a maioria pelas FDI usando força excessiva, incluindo força letal, quando outras vidas não estavam em perigo.(2)
A partir de Janeiro de 2001, as FDI passaram cada vez mais à ofensiva, invadindo áreas palestinianas (incluindo áreas sob total controlo palestiniano), bombardeando e demolindo casas e destruindo pomares e colheitas. Em Fevereiro de 2001, Ariel Sharon foi eleito para suceder Ehud Barak como primeiro-ministro. No final de 2001, o número de palestinianos mortos tinha aumentado para 750 e no final de Fevereiro de 2002 para mais de 1,000. A maioria dos palestinos foi morta por disparos das FDI em áreas residenciais, durante trocas de tiros ou em execuções extrajudiciais.
Membros de grupos palestinos armados, incluindo Hamas, Fatah e os Mártires de al-Aqsa, bem como indivíduos, mataram deliberadamente civis israelitas, dispararam arbitrariamente contra carros com matrículas israelitas nas estradas da Cisjordânia e lançaram ataques bombistas suicidas contra civis, muitas vezes em cafés ou centros comerciais. No final de Fevereiro de 2002, mais de 250 israelitas tinham sido mortos durante a Intifada, a grande maioria deles civis. O governo israelita apelou à AP para prender os organizadores dos ataques contra israelitas, mas bombardeou com helicópteros Apache e F16, muitas vezes várias vezes consecutivas, centros dos serviços de segurança palestinianos.
A ocupação israelita da Cisjordânia e da Faixa de Gaza foi acompanhada pela colonização progressiva dos Territórios Ocupados por Israelitas Judeus. Em resposta aos ataques palestinianos contra israelitas, a política de Israel de encerramento das áreas palestinianas, impedindo os palestinianos de viajarem dentro e fora dos Territórios Ocupados, tornou-se progressivamente mais rigorosa. No final de 2001, mais de 100 bloqueios de estradas – postos de controlo tripulados, pilhas de terra ou blocos de betão erguidos pelas FDI – separavam cidades e aldeias palestinianas umas das outras e do mundo exterior. Muitas estradas principais estão fechadas aos palestinos e uma viagem de 20 quilómetros pode levar duas horas por estradas de terra sinuosas. Às vezes, as FDI bloqueavam completamente cidades e vilarejos, não deixando saída. Pelo menos 30 palestinianos morreram após atrasos nos postos de controlo, incluindo bebés nascidos nas estradas ou após longos atrasos nas viagens.
A pressão israelense sobre os palestinos durante o atual Intifada incluiu a demolição de mais de 600 casas familiares até ao final de Fevereiro de 2002, principalmente na Faixa de Gaza, mas também na Cisjordânia e em Jerusalém Oriental. A prática de demolir casas palestinianas está há muito estabelecida e é discriminatória.(3) As demolições ao longo dos últimos 18 meses parecem ser uma punição colectiva pelos ataques palestinianos a israelitas ou parte de uma política de criação de amplas áreas interditas em torno dos colonatos israelitas. Em Novembro de 2001, o Comité contra a Tortura declarou que a política de encerramento e demolição de casas palestinianas por parte de Israel "pode, em certos casos, equivaler a tratamentos ou penas cruéis, desumanos ou degradantes", em violação do artigo 16.º da Convenção das Nações Unidas contra a Tortura e Outros Tratamentos ou Penas Cruéis, Desumanos ou Degradantes que Israel ratificou em 1991.
A preocupação exclusiva da Amnistia Internacional em Israel e nos Territórios Ocupados são os direitos humanos de todas as pessoas; estes direitos humanos estão codificados no direito humanitário internacional. O povo palestiniano vive sob ocupação e este facto é fundamental para avaliar os direitos humanos e os padrões do direito humanitário que Israel, como potência ocupante, é obrigado a respeitar em relação aos palestinianos.
As regras de uma Potência Ocupante estão estabelecidas na Quarta Convenção de Genebra relativa à Proteção de Pessoas Civis em Tempo de Guerra, de 1949, da qual Israel é uma Alta Parte Contratante. Os residentes palestinianos dos Territórios Ocupados beneficiam da protecção da Quarta Convenção de Genebra e são «pessoas protegidas». O processo de paz inacabado não alterou o estatuto dos Territórios Ocupados neste aspecto.
Ao abrigo da Quarta Convenção de Genebra, os palestinianos na Cisjordânia e na Faixa de Gaza, enquanto pessoas protegidas, não podem ser deliberadamente mortos, torturados, maltratados ou sofrer tratamento humilhante e degradante. Eles não podem ser deportados. A potência ocupante não pode deportar ou transferir partes da sua própria população civil para o território que ocupa. A propriedade das pessoas protegidas não pode ser destruída, a menos que tal destruição seja “tornada absolutamente necessária por operações militares”.
Além disso, a Quarta Convenção de Genebra tem uma proibição categórica contra punições e represálias colectivas. Afirma, no artigo 33:
- «Nenhuma pessoa protegida pode ser punida por um delito que não tenha cometido pessoalmente. São proibidas as penas colectivas e igualmente todas as medidas de intimidação ou de terrorismo.
A pilhagem é proibida.
São proibidas represálias contra pessoas protegidas e seus bens.'
O Artigo 147 da Quarta Convenção de Genebra estabelece uma lista de “violações graves” da Quarta Convenção de Genebra:
- '… homicídio doloso, tortura ou tratamento desumano, incluindo experiências biológicas, causar deliberadamente grande sofrimento ou lesões graves à integridade física ou à saúde, deportação ou transferência ilegal ou confinamento ilegal de uma pessoa protegida, obrigar uma pessoa protegida a servir nas forças de uma potência hostil, ou privar deliberadamente uma pessoa protegida dos direitos a um julgamento justo e regular prescrito na presente Convenção, fazer reféns e destruição e apropriação extensiva de propriedade, não justificada por necessidade militar e realizada de forma ilegal e desenfreada.'
Israel também tem obrigações de respeitar e proteger os direitos humanos ao abrigo dos tratados de direitos humanos da ONU que ratificou. Estes incluem a Convenção das Nações Unidas contra a Tortura e Outros Tratamentos ou Penas Cruéis, Desumanos ou Degradantes e o Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos (PIDCP). Este tratado, que Israel, por sua própria vontade, assumiu a obrigação solene de defender, contém vários artigos que não podem ser suspensos mesmo “em tempo de emergência pública que ameace a vida da nação” (Artigo 4(1)). Estes artigos inderrogáveis incluem o dever de proteger e respeitar o direito à vida e o direito de não ser submetido a tortura ou a tratamentos ou penas cruéis, desumanos ou degradantes.
A relação da AP com os grupos armados que realizam ataques contra civis israelitas tem sido desde há muito objecto de controvérsia. O Governo israelita alega que um documento que alegadamente foi encontrado pelas FDI durante o seu ataque aos escritórios da AP em Ramallah, em Abril de 2002, mostra que o funcionário responsável pelas finanças da AP ajudou a financiar o fabrico de explosivos para bombas. Uma regra básica do direito internacional consuetudinário é que os civis nunca devem ser alvo de um ataque. Este princípio se aplica em todos os momentos. É vinculativo para Israel e para a Autoridade Palestina, mas também para grupos armados palestinos e indivíduos israelenses e palestinos. Os grupos armados palestinianos e, se o seu envolvimento for comprovado, a AP, violaram este princípio fundamental.
Pesquisa da Anistia Internacional
Depois de receber relatos de violações dos direitos humanos cometidas pelas FDI durante as suas incursões em campos de refugiados e outras áreas em Fevereiro-Março de 2002, a Amnistia Internacional enviou três delegados à região, incluindo o Major David Holley, um antigo membro do exército regular britânico; Curt Goering, Diretor Executivo Adjunto da Amnistia Internacional EUA; e um pesquisador da Anistia Internacional. Os delegados chegaram à região nos dias 13 e 14 de Março e visitaram a Faixa de Gaza, Ramallah, Belém e arredores, Tulkarem e os Campos de Refugiados de Nablus e Balata. A ação das FDI muitas vezes tornou as viagens e pesquisas nas áreas palestinas difíceis e perigosas.
Durante o período em que os delegados estiveram na Faixa de Gaza – e nos nove dias anteriores – a área a sul da cidade de Gaza, onde vivem três quartos da população, incluindo cerca de 300,000 mil refugiados, foi efectivamente isolada do norte e os delegados da Amnistia Internacional foram incapaz de investigar relatos de assassinatos ilegais naquela área.
Depois de visitarem Ramallah, no dia 15 de Março, para realizarem pesquisas, revelou-se extremamente difícil para os delegados da Amnistia Internacional deixarem a cidade pela única rota deixada aberta, um posto de controlo fortemente vigiado em Qalandiya. Enquanto os delegados esperavam, um tanque lançou uma luz ofuscante sobre os palestinos que esperavam para cruzar, depois que a fronteira foi aberta pela primeira vez em quatro dias e um tiro foi disparado sobre suas cabeças. Os residentes de Jerusalém não foram autorizados a atravessar e apenas aqueles que se aproximaram do tanque com passaportes estrangeiros foram autorizados a passar.
Cidades e campos de refugiados
A Cisjordânia estende-se por 130 km de norte a sul e cerca de 50 km de leste a oeste, com uma área total de 5,800 km1949. A fronteira com Israel a norte, oeste e sul é a 'Linha Verde' (a linha do armistício de XNUMX); a leste fica o rio Jordão que deságua no Mar Morto e, além dele, o Reino da Jordânia.
A actual população palestiniana é de dois milhões; o crescimento natural é muito elevado, de 3.5 por cento ao ano. A sobrelotação é elevada, especialmente nos 27 campos de refugiados onde os palestinianos expulsos das suas casas em 1947-8 viveram durante os últimos 50 anos; aqui, os serviços educacionais, de saúde e outros são fornecidos pela Agência das Nações Unidas de Assistência e Obras (UNRWA). Os campos de refugiados estão dentro ou ao lado das cidades existentes: Nablus (população 110,000) inclui o campo de refugiados de Balata (população 19,000); Tulkarem acolhe o campo de refugiados de Tulkarem (população 14,500); Belém (população 45,000) contém o campo de refugiados Deheisheh (população 10,000) e o campo de refugiados Aida (população 4,000). Jenin (população 31,000) contém o campo de refugiados de Jenin (população 14,000), enquanto Qalqiliya (população 38,000) não tem campo de refugiados. Tanto Hebron (população 141,000) como Jericó (população 18,000) também têm campos de refugiados vizinhos.
A Faixa de Gaza tem 45 quilómetros de comprimento e nunca mais de 12 quilómetros de largura. Mais de 20 por cento desta área está ocupada por colonatos israelitas, com uma população de cerca de 5,000 colonos, menos de 0.5 por cento da população total da Faixa de Gaza. Esta área está proibida aos palestinos. Mais de um milhão de palestinianos, incluindo 824,672 refugiados, quase 80 por cento da população total, vivem na restante área. O campo de refugiados de Jabaliya, com cerca de 102,000 mil refugiados, é o maior de todos os campos de refugiados.
Enquanto a Amnistia Internacional realizava pesquisas no Campo de Refugiados de Deheisheh, um recolher obrigatório foi anunciado pelas FDI através de um altifalante. Os delegados dirigiram-se imediatamente para a Universidade de Belém através de ruas repletas de palestinianos armados e, à medida que o tiroteio se intensificava, foram forçados a sair por um caminho secundário. Viajando para Nablus, a segunda maior cidade da Cisjordânia, um importante centro comercial, a única maneira de chegar à cidade era pegar um táxi até a vila de Burin, ao sul da cidade, e depois subir o cume de uma montanha a pé, cerca de quatro quilómetros e apanhar um táxi na aldeia de Tel, do outro lado. Na volta, por volta das 5h, quando já escurecia, o caminho foi barrado por um veículo blindado israelense estacionado no topo da serra. O delegado da Amnistia Internacional, com passaporte estrangeiro, foi o único indivíduo autorizado a atravessar a montanha; na descida, ela passou por uma menina chorando e por homens, mulheres e crianças encalhados na escuridão crescente na encosta nua e rochosa.
Os delegados da Amnistia Internacional, que chegaram logo após a retirada das FDI, puderam investigar imediatamente os danos e a devastação deixados pela incursão israelita em Ramallah, al-Am'ari, Deheisheh e Khader, antes dos palestinianos terem reparado casas e áreas circundantes ou arrumado os apartamentos destruídos. Em Tulkarem, que os delegados visitaram em 18 de Março, e no Campo de Refugiados de Balata, visitado em 20 de Março, as casas já tinham sido remendadas (o cimento novo cobria claramente os buracos de bala) e os apartamentos que tinham sido desarrumados pelas FDI tinham sido arrumados. Contudo, os restos de casas demolidas e danificadas eram legados visíveis das incursões.
Os delegados da Amnistia Internacional falaram com testemunhas oculares de assassinatos, proprietários de casas ocupadas, destruídas ou danificadas, membros dos conselhos dos campos de refugiados, palestinianos que foram detidos, presos e libertados, trabalhadores de ambulâncias e coordenadores do Crescente Vermelho, comités de ajuda médica palestinianos. , profissionais de saúde estrangeiros e advogados. A Amnistia Internacional está particularmente grata a todos, incluindo membros de organizações palestinianas de direitos humanos, o Centro Palestiniano para os Direitos Humanos, al-Haq, Addameer e LAW, que os acompanhou na maior parte das suas visitas aos Territórios Ocupados, por vezes correndo riscos consideráveis. Além de recolher informações sobre as violações dos direitos humanos cometidas pelas FDI no decurso das incursões, os delegados também levantaram preocupações sobre o assassinato de civis israelitas e alegados "colaboradores" palestinianos por grupos armados e indivíduos palestinianos com Ahmad 'Abd al-Rahman, Secretário de Gabinete da PA. Eles não se encontraram com um representante das FDI durante esta visita de pesquisa; no entanto, os delegados da Amnistia Internacional puderam discutir as estratégias das FDI e as conclusões e preocupações da organização com o consultor jurídico das FDI quatro vezes desde o início do presente Intifada, mais recentemente em Fevereiro de 2002. Em visitas anteriores, os delegados da Amnistia Internacional levantaram preocupações sobre o assassinato de civis israelitas junto de líderes de grupos armados palestinianos, incluindo Marwan Barghouti, Secretário-Geral da Fatah e Shaikh Ahmad Yassin, líder do Hamas.
Violações do direito à vida
- 'Todo ser humano tem o direito inerente à vida. Este direito será protegido por lei. Ninguém será arbitrariamente privado da sua vida”. [PIDCP, Artigo 6(1).]
Sem investigações adequadas, que não estão a decorrer, é impossível dizer quantos dos mortos pelas FDI eram palestinianos armados que estavam activamente empenhados em atacar as forças israelitas. No entanto, o uso da força pelas FDI parece ter sido desproporcional e muitas vezes imprudente. Há também relatos de execuções extrajudiciais.
As incursões das FDI em campos e cidades de refugiados palestinos encontraram resistência por parte de grupos armados palestinos. Os delegados da Amnistia Internacional testemunharam as trocas de tiros entre os dois lados em duas ocasiões durante a sua recente visita.
– Em Jabaliya, a 13 de Março de 2002, cinco tanques israelitas entraram na rua Salah al-Din, a rua principal de Jabaliya, arrasando um carro (um acto de vandalismo aparentemente gratuito, uma vez que a estrada é extremamente larga) e aterrorizando a população, especialmente as meninas pequenas. de uma escola primária que acabava de terminar as aulas da manhã; as crianças de cinco a sete anos corriam chorando pela rua tentando escapar. Os tanques foram alvejados dos telhados das casas por palestinos armados. As balas Kalashnikov foram ineficazes contra os tanques e as FDI claramente tinham ordens para não responder ao fogo. A incursão decorreu sem vítimas, para além dos danos materiais e do trauma para as crianças e a população.
– Em 17 de Março, os delegados da Amnistia Internacional no campo de Deheisheh e em Belém testemunharam intensas trocas de tiros entre membros das FDI e grupos armados palestinianos. Os delegados viram cerca de 200 palestinos armados e em trajes civis enquanto passavam pelas ruas de Deheisheh e Belém. Os transeuntes palestinos, incluindo crianças, na cidade pareciam correr o risco de serem alvo das FDI ou de serem baleados por qualquer um dos lados em fogo cruzado.
Durante a investigação da Amnistia Internacional noutras áreas, os seus delegados foram informados de que palestinianos que possuíam armas e que não eram membros de grupos armados tinham disparado contra as forças das FDI.
- Durante a incursão de Israel em Jabaliya, de 11 a 12 de março, as FDI mataram ilegalmente transeuntes, atirando aleatoriamente. Qualquer palestino visto pelas FDI no topo de um edifício parecia ser alvo das FDI. Além disso, houve muitos casos em todas as áreas em que palestinos que aparentemente não entenderam as instruções das FDI – permanecendo parados, avançando ou recuando quando receberam ordens de fazer algo diferente – foram baleados. Um recruta das FDI disse à Amnistia Internacional em Fevereiro: “Qualquer pessoa que seja considerada uma ameaça pode ser morta. “Ameaça” é uma noção muito fluida – tão grande como o oceano”.
- Oito palestinos assistiram à incursão no telhado de sua casa no bairro Tel al-Za'tar, no norte de Jabaliya, quando ela começou por volta das 10.30hXNUMX. Enquanto os helicópteros Apache da IDF sobrevoavam, os oito apressaram-se em partir, mas 'Abd al-Rahman Muhammad 'Izz al-Din, de 55 anos, a última pessoa a fugir, foi baleado nas costas, aparentemente por atiradores das FDI num telhado vizinho, no momento em que chegava à porta do telhado para descer. O filho dele Walid 'Abd al Rahman 'Izz al-DinEle, de 35 anos, se virou para resgatá-lo e foi morto minutos depois por uma bala que passou do ombro até o coração. As ambulâncias tentaram chegar à casa de 'Izz al-Din, mas não conseguiram. Um socorrista da Sociedade do Crescente Vermelho Palestino (PRCS) disse: “Levamos mais de uma hora para entrar na casa. Havia um tanque em cada entrada da casa'.
- Na rua Salah al-Din, um homem surdo e mudo, Samir Sadi Sababeh, de 45 anos, morreu quando as FDI se preparavam para demolir uma pequena oficina de metal do outro lado da rua onde ele se abrigava. Por volta das 10.30h11 do dia XNUMX de março, as IDF convocaram todos os residentes dos apartamentos ao lado da oficina para saírem, não lhes dando tempo para recolher os seus pertences. As IDF chamaram Samir Sababeh para se juntar aos residentes que estavam sendo despejados de suas casas. Quando ele não compareceu, eles atiraram nele e o mataram.
- Huda al-Hawaja, de 31 anos, mãe de cinco filhos que vivia no Campo de Refugiados de Aida, em Belém, foi morta no dia 8 de março, quando soldados das FDI usaram explosivos para abrir a porta da sua casa, a fim de ocupá-la como posto estratégico. O incidente foi registrado por um repórter do Canal 10 de TV de Israel e exibido no Canal Dois. Segundo o jornal israelense Ha'aretz: 'Durante o briefing antes de entrar na casa, os soldados são instruídos a arrombar a porta com um martelo e, se não funcionar, a usar um tijolo explosivo. Isso é o que eles fazem. Resultado: a mãe da família está mortalmente ferida e jaz no chão sangrando. As crianças ficam atrás dela sufocando as lágrimas. O pai tenta chamar uma ambulância, mas ela fica presa entre os postos de controle. Os soldados continuam a mover-se pela casa cortando as paredes.'
- Mahmud Salah, de 23 anos, alegadamente membro de um grupo militante armado, al-Aqsa A Brigada dos Mártires, supostamente a caminho de realizar um atentado suicida em Jerusalém, foi morta no posto de controle de al-Ram, perto de Jerusalém, em 10 de março, no que parecia ser uma execução extrajudicial. As investigações realizadas pela organização palestina de direitos humanos, LAW, bem como pela Agência França Presse, mostrou, através de vídeos e fotografias tiradas por moradores de casas com vista para o posto de controle, que Mahmud Salah estava deitado no chão, despido, com as mãos amarradas nas costas quando foi baleado à queima-roupa por um membro de uma unidade especial das FDI.
- Rafael Ciriello, de 42 anos, um jornalista freelancer italiano, foi morto em Ramallah às 9.30h13 do dia 150 de março, quando foi baleado por uma metralhadora montada num tanque das FDI a cerca de XNUMX metros de distância. As FDI supostamente não permitiram que ambulâncias se aproximassem dele e ele foi levado ao hospital por palestinos. Segundo Amedeo Ricucci da emissora de TV italiana Rai Uno, não houve fogo palestino no momento em que Raffaele Ciriello foi baleado.
Nas últimas incursões parece ter havido uma prontidão ainda maior para matar. Algumas execuções extrajudiciais ocorreram. Outros assassinatos parecem ser casos daquilo que o exército israelita descreve como “verificação de morte” – a execução extrajudicial dos feridos. A Amnistia Internacional condena tais práticas.
- À meia-noite de 29 de março, as FDI atacaram o Banco Cairo-Amã, onde membros da Força 17, uma força de segurança da AP, os enfrentaram a partir do terceiro andar. Depois que as IDF invadiram o prédio, cinco corpos de membros da Força 17 foram encontrados; cada um foi ferido e baleado à queima-roupa com um único tiro na cabeça ou na garganta.
- Em Jenin, no dia 6 de Abril, as FDI demoliram casas palestinianas sobre as cabeças das pessoas que permaneceram lá dentro. Relatos de palestinos dentro do Campo de Refugiados de Jenin foram confirmados por um repórter que acompanhava as FDI. A reportagem de Ron Leshem do jornal israelense Yediot ahronot, foi citado por Agence France Presse: 'Duas escavadeiras demolem casas e às vezes enterram embaixo delas aqueles que se recusaram a se render. Colunas de fumaça saem do acampamento'.
Segundo informações, as forças israelitas usaram frequentemente os palestinianos de forma eficaz como escudos humanos, colocando as suas vidas em perigo e violando o direito humanitário internacional.
- Entre os usados desta forma estava Majdi Shehadeh, cuja casa foi ocupada por soldados israelenses. Ele disse:
- Numa casa ocupada por soldados israelitas no campo de Balata entre 28 de Fevereiro e 4 de Março, as FDI confinaram cerca de 40 residentes num quarto e depois alegadamente disseram a alguns dos homens para ficarem junto às janelas do apartamento do último andar, que estava frequentemente a ser baleados por palestinos armados.
- 'As IDF chegaram em casa às 4h da manhã de quinta-feira [7 de março], reuniram a família e nos colocaram em um quarto. Tenho sete filhos com idades entre um e sete anos. Perguntaram o que eu tinha no telhado; Eu disse 'Pombos'. Os soldados subiram ao telhado e meu vizinho os ouviu conversando e atirou e feriu um soldado. Os soldados começaram a atirar e saíram do telhado. Um soldado queria me matar, mas o oficial disse-lhe para não fazê-lo. Depois usaram-me como escudo para voltar ao telhado e colocaram explosivos no pombal e destruíram-no. Os pombos foram mortos e o tanque de água explodiu e a água caiu. Os soldados começaram a atirar em todas as direções... Fizeram outra entrada na minha casa e me mandaram sair e depois abrir a porta da casa vizinha. Eu não consegui abrir, então eles quebraram. Eles me usaram como escudo para abrir portas de outras casas e eventualmente me deixaram voltar para casa às 8h.'
- No dia 8 de Abril, por volta das 1h45, seis soldados das FDI entraram na Mesquita al-Baq, na antiga cidade de Nablus, onde tinha sido criada uma clínica de emergência. Na clínica estavam 10 feridos, quatro médicos, vários voluntários e XNUMX cadáveres. Zahara el-Wawi, médica da clínica, disse à organização israelense de direitos humanos: B'Tselem, que os soldados entraram na mesquita com as armas apoiadas nos ombros de civis palestinos que foram forçados a marchar na frente dos soldados como “escudos humanos”. Os soldados separaram a equipe médica dos pacientes, revistaram os cadáveres e verificaram as identidades dos pacientes feridos.
Relatórios recentes do exército israelita sugeriram que vários palestinianos se explodiram enquanto fingiam render-se. A Amnistia Internacional condena esta prática.
Direcionamento de pessoal médico
- 'Cada parte no conflito será obrigada a aplicar, no mínimo,
o seguinte: ...
(1) As pessoas que não tomem parte activa nas hostilidades, incluindo os membros das forças armadas que tenham deposto as armas e aqueles que tenham sido colocados fora de combate por doença, ferimentos, detenção ou qualquer outra causa, serão, em todas as circunstâncias, tratados com humanidade.
(2) Os feridos e doentes serão recolhidos e cuidados».
[Artigo Comum 3 das Convenções de Genebra]
Os artigos 20.º e 21.º da Quarta Convenção de Genebra exigem respeito e protecção do pessoal médico e dos comboios.
A Amnistia Internacional condena o facto de as autoridades israelitas terem violado consistentemente o direito à vida ao não respeitarem os princípios da neutralidade médica. Durante a primeira semana da Operação Muro Defensivo, de acordo com uma declaração dada por Peter Hansen, o Director da UNRWA, em 5 de Abril de 2002, mais de 350 ambulâncias tiveram o acesso negado e 185 ambulâncias foram atingidas por tiros. “Eu sugeriria fortemente que quando 185 ambulâncias foram atingidas, incluindo 75 por cento das ambulâncias da UNRWA… isto não é o resultado de balas perdidas terem atingido por engano uma ambulância, isto só pode acontecer através de ambulâncias visadas”, disse ele. Desde 27 de Fevereiro de 2002, seis profissionais médicos foram mortos e muitos ficaram feridos por fogo das FDI. O chefe do Crescente Vermelho Palestiniano em Tulkarem disse aos delegados da Amnistia Internacional, em 18 de Março de 2002: “Acho mais seguro agora enviar pacientes que necessitam de diálise ou outro tratamento médico de táxi, em vez de ambulância”.
As invasões israelitas das últimas seis semanas testemunharam um ataque sem precedentes ao pessoal médico. O fogo consistente das IDF contra as ambulâncias que viajavam para os feridos paralisava as ambulâncias por dias seguidos. As FDI também dispararam contra civis, incluindo mulheres, que se aventuraram a transportar os feridos. Depois que dois assistentes médicos que viajavam com ambulâncias foram mortos no espaço de poucas horas no dia 7 de março, o CICV disse às ambulâncias para não se moverem e, durante todo o dia 8 de março, enquanto os confrontos continuavam no Campo de Refugiados de Tulkarem e os feridos jaziam em ruas e casas, nem uma única ambulância conseguiu sair da estação.
O CICV tentou coordenar o movimento das ambulâncias entrando em contato com a Administração Civil (o governo militar israelense nos Territórios Ocupados) e obtendo primeiro a autorização das FDI. Eles se atrasaram e, mesmo com essa coordenação, foram alvo de tiros frequentes. O emblema do CICV também não tinha qualquer proteção. Numa declaração pública, o CICV, em 5 de Abril de 2002, declarou que estava “obrigado a limitar o seu movimento na Cisjordânia ao mínimo estritamente necessário”. Continuou:
- 'Nos últimos dois dias, funcionários do CICV em Belém foram ameaçados com armas, tiros de advertência foram disparados contra veículos do CICV em Nablus e Ramallah, dois veículos do CICV foram danificados por tanques das FDI em Tulkarem e as instalações do CICV em Tulkarem foram invadidas. . Este comportamento é totalmente inaceitável, pois põe em risco não só o trabalho dos serviços médicos de emergência que salvam vidas, mas também a missão humanitária do CICV”.
Dois médicos e quatro paramédicos foram mortos por fogo das FDI entre 4 e 12 de março de 2002. A Amnistia Internacional investigou os assassinatos de Sa'id Shalayel, Kamal Salem e Ibrahim Jazmawi.
- Em 4 de março de 2002 Dr. Khalil Suleiman, de 58 anos, foi morto quando a ambulância da PRCS claramente identificada em que viajava foi atingida por tiros de membros das FDI. O Dr. Khalil Suleiman era chefe do Serviço Médico de Emergência (EMS) do PRCS em Jenin, na Cisjordânia. Também ficaram feridos quatro paramédicos do Crescente Vermelho e o motorista que viajava na ambulância. Uma menina ferida estava sendo transportada na ambulância no momento.
- No dia 7 de março, primeiro dia da entrada do exército israelense em Tulkarem, o uso de ambulâncias foi permitido apenas em coordenação com o CICV, acompanhado pela ambulância do CICV. Contudo, depois das 5h, a ambulância do CICV teve que partir. Ao escurecer, uma ambulância da UNRWA claramente identificada, a caminho para recolher três feridos, foi atacada por um míssil de um helicóptero Apache. Kamel Salem, um trabalhador de saneamento da UNRWA com formação médica, sentado na ambulância ao lado do motorista, morreu. Outra ambulância, com Ibrahim Muhammad Jazmawi como assistente médico, esteve no local e a sua ambulância regressou ao centro. Enquanto isso, mais ligações chegaram para ajudar os feridos, incluindo três feridos em um acidente de carro. A PRCS tentou coordenar os seus movimentos com as FDI através do CICV e esperou quase uma hora antes de finalmente conseguirem um acordo para enviar ambulâncias. Duas ambulâncias da PRCS partiram para recolher os três feridos. No entanto, a dois minutos do hospital, numa das principais ruas comerciais de Tulkarem, eles viram um tanque voltado para eles. A ambulância de Ibrahim Jazmawi deu marcha-atrás cerca de um metro. O tanque disparou contra ambas as ambulâncias, matando Ibrahim Jazmawi e danificando a segunda ambulância. Os ambulâncias sobreviventes escaparam a pé. Depois de meia hora, um grupo de ambulâncias conseguiu voltar a pé para recolher o corpo de Ibrahim Jazmawi. Depois disso, o CICV disse aos ambulâncias para não se moverem e eles permaneceram inativos durante todo o dia 8 de março, apesar dos contínuos confrontos e das vítimas nos campos.
- Sa'id Yusuf Shalayel, de uma ambulância médica militar palestina, foi morto na noite de 7 para 8 de março; outro assistente médico, Muhammad al-Hissu, da República Popular da China, sobreviveu com ferimentos múltiplos apenas porque usava um colete à prova de balas (46 coletes à prova de balas foram doados pelo CICV). Três ambulâncias foram chamadas ao norte de Gaza, onde houve um ataque, aparentemente de um avião de combate das FDI, a um pequeno posto da Força 17. Os dois assistentes médicos começaram a se dirigir aos feridos e estavam a cerca de 70 metros das três ambulâncias, com as luzes acesas, quando houve repentinamente uma grande explosão, aparentemente de um projétil. Sa'id Shalayel foi morto e Muhammad al-Hissu ferido. O chefe dos serviços de emergência da República Popular da China telefonou para o CICV que tentou coordenar com as FDI a entrada de ambulâncias para atender os feridos. Entretanto, Muhammad al-Hissu conseguiu usar o telemóvel do seu companheiro morto para descrever o que tinha acontecido; que ele estava gravemente ferido e que o outro ambulância e três outras pessoas haviam morrido. O chefe dos serviços de emergência imediatamente chamou qualquer ambulância para responder, sem qualquer coordenação, e 10 ambulâncias de diferentes serviços apareceram, todas com luzes piscando, mas os ataques continuaram e o pessoal médico não pôde avançar. Naquela época, uma quarta pessoa na área que tentou chegar aos feridos também havia sido morta. Só depois de mais 20 minutos de espera com luzes piscando é que os ambulâncias puderam entrar para resgatar os mortos e feridos.
- Em 8 de março, as IDF mataram Dr. Ahmad Nu'man Sabih al-Khudari, o diretor do pequeno Hospital Yamama em al-Khader, enquanto dirigia para o Campo de Refugiados de Deheisheh, nos arredores de Belém. O médico recebeu garantias de um funcionário israelense no mesmo dia de que sua segurança seria respeitada.
Como resultado dos encerramentos, as ambulâncias do PRCS na Faixa de Gaza tiveram dificuldade em responder a qualquer chamada urgente fora de Gaza e Jabaliya. As IDF cortaram a Faixa de Gaza, com 45 quilómetros de comprimento, em três porções e operaram em muitas áreas; mesmo para casos de emergência não relacionados com o Intifada o PRCS teve de contactar o CICV para procurar coordenação. O CICV, por sua vez, teve de coordenar-se através da Administração Civil Israelense (a administração militar que supervisiona os Territórios Ocupados), que então coordenaria com as FDI. Isso causaria um atraso de mais de uma hora, mesmo nos casos mais urgentes. No dia 13 de Março, demorou uma hora e meia para obter autorização para a entrada de uma ambulância do PRCS numa aldeia a sul de Gaza para recolher um menino de cinco anos que tinha engolido insecticida. Apesar de um acordo concedido pelas FDI, a ambulância foi impedida de chegar à casa da criança porque a estrada tinha sido fechada pelas FDI por montes de areia. Estava em vigor um toque de recolher e quando a ambulância partiu já estava escuro. Um tanque bloqueou a estrada atrás do bloqueio e as FDI disseram que não sabiam nada sobre qualquer coordenação. Por fim, a única solução foi telefonar a um vizinho para chamar os pais do menino e dar-lhes instruções por telefone sobre o que fazer.
Em 11 de Abril de 2002, a situação no que diz respeito à prestação de serviços médicos era grave. As ambulâncias não foram autorizadas a recolher os feridos onde as operações das FDI continuavam, especialmente em Jenin e Nablus. Onde podiam viajar, as ambulâncias eram paradas e revistadas com tanta frequência que demoravam horas para percorrer distâncias muito curtas. Houve também relatos de disparos das FDI contra ambulâncias com pessoas dentro delas e de tanques esmagando ambulâncias vazias.
As FDI têm afirmado frequentemente que as armas são transportadas em ambulâncias e esta é a razão das frequentes paragens e buscas de ambulâncias. A alegação foi consistentemente negada pelo PRCS e outras organizações médicas. Embora a maioria dos relatos de violações da neutralidade médica que chegam à Amnistia Internacional envolvam ações das FDI, também ocorreram dois incidentes envolvendo palestinianos. A primeira é o suposto uso indevido de uma ambulância da Sociedade do Crescente Vermelho Palestino para transportar explosivos. A ambulância foi parada em um dos muitos postos de controle pelos quais a ambulância passou e um dispositivo explosivo foi encontrado por soldados israelenses que revistavam a traseira do veículo. Foi detonado na presença de um representante do Comitê Internacional da Cruz Vermelha. O CICV disse em 29 de março que estava “chocado e consternado” com os relatos de material explosivo encontrado em uma ambulância da Sociedade do Crescente Vermelho Palestino e condenou o abuso de uma ambulância e do emblema do Crescente Vermelho. O presidente da PRCS negou veementemente que tivesse transportado voluntariamente o explosivo e disse que este tinha sido plantado para desacreditar a Sociedade. O PRCS apelou a um inquérito independente sobre o incidente; A Amnistia Internacional não dispõe de informações sobre o resultado de tal inquérito no momento em que este artigo foi escrito.
Também ocorreram violações dos padrões humanitários por parte de grupos armados palestinos. Em 31 de Março, um homem-bomba atacou a estação do Magen David Adom (MDA, serviço médico nacional de emergência de Israel) em Efrat, um assentamento israelense perto de Belém. Três funcionários do MDA ficaram feridos, um deles gravemente. Outros civis também sofreram ferimentos. Tal ataque viola a proibição, nos termos das normas humanitárias internacionais, de ataques dirigidos a civis e instalações médicas.
Demolições e destruição
«É proibida qualquer destruição, pela Potência ocupante, de bens imóveis ou pessoais pertencentes, individual ou colectivamente, a particulares, ou ao Estado, ou a outras autoridades públicas, ou a organizações sociais ou cooperativas, excepto quando tal destruição se torne absolutamente necessária por operações militares.' [Artigo 53 da Quarta Convenção de Genebra relativa à Proteção das Pessoas Civis em Tempo de Guerra, de 1949]
Em todos os campos de refugiados que ocuparam, os soldados israelitas deixaram um rasto de destruição. Tanques passaram por cima de carros estacionados, derrubaram paredes e fachadas de casas e derrubaram postes de iluminação e placas de rua. Às vezes eles rolavam sem motivo aparente para a frente das casas. A electricidade, a água e os telefones foram cortados enquanto o exército israelita permaneceu na ocupação. Enquanto isso, balas perfurantes e, às vezes, cartuchos de tanques eram disparados sem motivo aparente contra fachadas de lojas ou casas.
Desde o início das incursões, foram demolidas casas de homens “procurados” ou daqueles que realizaram ataques contra israelitas. Durante a invasão de Jenin, em 5 e 6 de Abril de 2002, pelo menos 20 casas palestinianas no Campo de Refugiados de Jenin foram demolidas, quer para tornar as estradas estreitas suficientemente largas para tanques, quer porque continham palestinianos armados que se recusaram a entregar-se.
A acção das FDI não só na destruição de propriedades quando não é absolutamente necessário e na destruição de apartamentos viola o Artigo 53 da Quarta Convenção de Genebra, como também viola o Artigo 33 dessa Convenção, que proíbe punição colectiva, pilhagem e represálias.
Em Ramallah, a casa de Afif Ahmad, contendo seis pessoas, foi atingida por tiros perfurantes de parede e disparos de mísseis disparados de um tanque, no dia 12 de Março, enquanto seis membros da família jaziam no chão, com medo, durante quatro horas.
As IDF entraram e ocuparam as casas e blocos de apartamentos que pareciam estar em posições estrategicamente vantajosas. Os residentes nas casas ficaram confinados a um único quarto ou a um único apartamento enquanto as FDI ocuparam a cidade – por vezes durante quatro ou cinco dias. Os soldados que ocupavam os apartamentos destruíam-nos sistematicamente, abrindo gavetas e armários e espalhando o seu conteúdo, rasgando roupas, danificando imagens, atirando televisões ou computadores escada abaixo. Houve relatos de saques em muitas áreas; às vezes, as vítimas reclamaram às FDI, que não tomaram nenhuma atitude. Num apartamento no campo de Deheisheh pertencente a Amal 'Abd al-Mun'im, o Alcorão da família tinha as páginas recortadas e espalhadas pelo chão e um relatório de B'Tselem havia sido perfurado repetidas vezes, aparentemente por uma faca ou baioneta. Ela disse à Amnistia Internacional:
- 'Chegaram no sábado, 9 de março, 25 soldados com carros blindados. Eles nos colocaram todos em um quarto – éramos seis, [meu marido], meus quatro filhos e eu. Eles ficaram cerca de cinco horas e ficamos confinados em um quarto. Então eles levaram meu marido embora. Eles ficaram quatro dias na casa. Quando voltamos encontramos tudo destruído. Minha casa tem três andares e destruíram tudo. Eles roubaram duas câmeras de vídeo, cada uma no valor de US$ 300. Eles levaram todo o nosso dinheiro, o computador que custou cerca de 8,000 shekels. Eles estavam usando os banheiros, mas não limparam nada. Encontrámos os seus excrementos por todo o lado – eles encheram toalhas com merda e espalharam-no na parede, na cozinha e na nossa louça. Eles rasgaram o Alcorão e quebraram tudo.'
Em muitas casas invadidas pelas FDI, os soldados abriram buracos nas paredes para chegar às casas vizinhas. Esta é uma técnica militar reconhecida em combates urbanos, às vezes conhecida como 'mouse-holeing', para fornecer aos soldados rotas de fuga. Os soldados israelenses chamaram isso de “atravessar paredes”. Nas casas visitadas pela Amnistia Internacional, a abertura de buracos de uma casa para a outra criava sempre o caos nos quartos de ambos os lados. Às vezes eram feitos buracos de um apartamento para outro quando era possível que os soldados entrassem por uma varanda ou janela. No Campo de Refugiados de Balata, segundo os palestinos, foram feitos cerca de 30 buracos para permitir que os soldados israelenses passassem por uma fileira de casas até a escola da UNRWA.
No campo de al-Am'ari, Ramallah, 30 soldados entraram sem avisar na casa de Halima al-Nabi por volta das 7.30h12 do dia 2002 de Março de 11. Subiram ao último andar, destruíram o apartamento e abriram um buraco na parede do apartamento do filho, ao lado, embora houvesse uma varanda e uma porta que poderia dar acesso. Eles passaram cerca de três horas lá e depois, do apartamento do filho dela, Jamal al-Nabi, tentaram invadir a casa de outro filho, Nabil al-Nabi, mas acharam a parede de concreto muito grossa. Então eles usaram uma janela, descendo para o quarto onde todos os 15 filhos de Nabil al-Nabi dormiam juntos. Eles espalharam roupas e almofadas, quebraram os vidros das fotos de família, rasgaram o Alcorão e jogaram a televisão escada abaixo. Eles permaneceram na casa por três dias, até a manhã do dia 13 de março, enquanto a família ficava trancada na mercearia no térreo, com um colchão entre os XNUMX familiares. “Algumas das crianças morreram de medo e levamos duas, de cinco e seis anos, para o hospital”, disse Halima al-Nabi.
'Em qualquer exército do mundo, os soldados que se comportaram como as FDI, destruindo propriedades e saqueando, deveriam ser imediatamente levados à corte marcial”. [David Holley]
No Campo de Balata, num acto de punição colectiva, as FDI explodiram a 3 de Março a casa de Nasser 'Aways, um membro 'procurado' do Hamas que foi morto um mês depois durante o segundo ataque das FDI a Nablus. Dezessete pessoas moravam na casa. Num acampamento onde quase todas as casas partilham duas ou mais paredes e até as vielas têm apenas um metro de largura, a demolição da casa causou graves danos a seis casas próximas. No campo de Deheisheh, num outro extenso acto de punição colectiva, quatro casas de membros da família de Mahmud al-Mughrabi, alegadamente responsáveis por ataques contra israelitas, foram explodidas com explosivos. As casas vizinhas foram severamente danificadas pela destruição.
Cabos de eletricidade, canos de água e linhas telefônicas foram cortados na maioria das cidades visitadas. Instituições educacionais, culturais, repartições governamentais e especialmente delegacias de polícia foram destruídas por mísseis e explosivos. O novo Millennium Hall da Universidade de Belém, inaugurado em 2000, custando US$ 2 milhões, dos quais US$ 1.2 milhão foram fornecidos pelo programa ASHA da USAID (Escolas e Hospitais Americanos no Exterior), foi destruído por quatro mísseis TOW, cada um custando US$ 180,000, fornecidos em ajuda às IDF por o governo dos EUA. Como disse Curt Goering, Diretor Executivo Adjunto da Amnistia Internacional nos EUA:
- 'É difícil imaginar que a greve na universidade não tenha sido intencional.'
E ele comentou: 'O financiamento dos EUA tornou possível o novo Edifício do Milénio. O financiamento dos EUA também tornou possível a sua devastação. '
Prisão arbitrária e tratamento cruel, desumano ou degradante
- «Ninguém será submetido a tortura nem a tratamentos ou penas cruéis, desumanos ou degradantes…» [Artigo 7, PIDCP]
- 'Cada parte no conflito será obrigada a aplicar, no mínimo, o seguinte: …
(1) As pessoas que não tomem parte activa nas hostilidades, incluindo os membros das forças armadas que tenham deposto as armas e aqueles que tenham sido colocados fora de combate por doença, ferimentos, detenção ou qualquer outra causa, serão, em todas as circunstâncias, tratados com humanidade.
Para este fim, os seguintes atos são e permanecerão proibidos a qualquer momento e em qualquer lugar em relação às pessoas acima mencionadas:…
ultrajes à dignidade pessoal, em particular tratamento humilhante e degradante
[Artigo Terceiro Comum das Convenções de Genebra].
- «A Parte no conflito em cujas mãos possam estar as pessoas protegidas é responsável pelo tratamento que lhes é concedido pelos seus agentes, independentemente de qualquer responsabilidade individual em que possa incorrer.»
[Quarta Convenção de Genebra, Artigo 29]
A tortura e o tratamento cruel, desumano ou degradante são proibidos pelas Convenções de Genebra. Também é proibido pela Convenção contra a Tortura, da qual Israel é Estado Parte, e é também um artigo inderrogável do PIDCP. Mesmo em “tempos de emergência pública que ameaçam a vida da nação”, um Estado nunca pode torturar ou permitir que alguém, por qualquer motivo, sofra tratamento ou punição cruel, desumano ou degradante.
As detenções de palestinianos dos Territórios Ocupados levadas a cabo por Israel desde 27 de Fevereiro foram quase invariavelmente acompanhadas de tratamentos cruéis e degradantes; foram recebidas várias alegações de tortura.
As incursões das FDI eram frequentemente acompanhadas de buscas casa em casa por suspeitos de pertencerem a grupos armados. Contudo, entre 1 e 12 de Março, em três dos campos de refugiados – Tulkarem, Deheisheh e al-Am'ari – e em Qalqiliya, foram realizadas detenções em massa, acompanhadas de tratamento degradante dos detidos. O padrão típico era uma convocação das FDI por meio de alto-falantes para que todos os palestinos do sexo masculino com idades entre 15 e 45 anos se apresentassem em um ponto de reunião designado. Os palestinos no campo de al-Am'ari disseram que foram informados de que, se viessem e não tivessem se envolvido em nenhum crime, seriam libertados; aqueles que se encontravam no campo de Tulkarem afirmaram que o altifalante alertava que qualquer pessoa que não denunciasse poderia ser morta (no entanto, a maioria das pessoas entrevistadas pela Amnistia Internacional foram detidas em casas ou nas ruas). Uma vez lá, eles foram classificados, geralmente por meio de perguntas básicas como nome e idade, alguns foram imediatamente liberados. No entanto, a maioria estava vendada e algemada com algemas de plástico (que podem apertar e ser extremamente dolorosas). Alguns estavam numerados nos pulsos; no entanto, após protestos no Knesset (parlamento israelita) e em muitos sectores da sociedade israelita, esta prática, que não era generalizada, foi interrompida. A grande maioria dos detidos afirmou que não lhes foi dada qualquer comida durante as primeiras 24 horas e nem sequer lhes foi permitido ir à casa de banho; eles tiveram que fazer suas necessidades no chão onde estavam sentados. Durante uma época em que as noites permanecem extremamente frias, não foram dados cobertores aos detidos durante a primeira noite da sua detenção. Entre os presos e detidos incluíam-se muitas crianças com idades entre os 14 e os 15 anos.
Os presos foram levados para postos de detenção temporários localizados em acampamentos ou assentamentos militares. Até 17 de Março, três semanas após a primeira invasão dos campos de refugiados, cerca de 135 palestinianos, dos pelo menos 2,500 detidos nos 19 dias anteriores em Tulkarem, Deheisheh, al-Am'ari e Qalqiliya, permaneciam detidos nos campos temporários. Eles foram detidos nos campos militares de Huwara, Ofer e Majnuna e nos assentamentos de Kedumim, Gush Etzion e Beit El. Outros foram detidos em Erez.
À luz do grande número de pessoas presas e detidas, mas com muito poucos interrogatórios, a Amnistia Internacional está preocupada que o objectivo das detenções, acompanhadas como foram de maus-tratos, possa ter sido punir colectivamente os palestinianos não envolvidos na oposição armada, e degradar e humilhar os presos. Muitos palestinianos sentados, vendados e algemados, foram fotografados e as suas fotografias mostradas na televisão e publicadas em jornais israelitas.
Depoimento de Jamal Issa, de 37 anos, do campo de refugiados de Tulkarem:
- 'O IDF veio à minha casa às 6h [em 8 de março]. Eles reuniram todos, três famílias, em um quarto e ficamos lá das 6h às 10h, quando fomos transferidos para outra casa. Eles reuniram 20 pessoas na mesma casa. Depois fomos levados para a escola onde ficamos quatro ou cinco horas, vendados e com as mãos amarradas. Eles coletaram todas as nossas identidades e tentaram nos separar em grupos. Depois de três horas levaram-nos ao DCO [Gabinete de Coordenação Distrital]. Passamos a noite no DCO, cerca de 60 de nós, algemados e vendados, tratados como terroristas e humilhados. Os direitos básicos dos prisioneiros no passado foram-nos negados. Pedimos para ir ao banheiro e eles recusaram. Passamos uma noite gritando e chorando.
- 'Depois disso, alguns foram transferidos de ônibus para Kedumim e outros para o Campo Militar de Huwara. Não havia prisão em Huwara; era melhor que o outro lugar, tiraram as vendas e as algemas. Passamos seis dias sem nenhum interrogatório e depois nos libertaram. Esperávamos que alguém nos contasse por que fomos levados. Ficamos assustados o tempo todo porque eles ameaçaram nos matar, mas no caso ficamos mais assustados com a libertação do que com a detenção, pois fomos deixados no posto de controle do acampamento militar, onde coletamos nossas identidades e tivemos que encontrar táxis e passe por todos os assentamentos de Nablus. Levamos quatro horas para chegar em casa. '
Depoimento de Majdi Shehadeh, do campo de refugiados de Tulkarem:
- 'Às 9h de sexta-feira [8 de março] houve um anúncio no alto-falante que deveríamos relatar. Saímos para a rua e todos nos disseram para tirar a roupa da parte de cima. Éramos cerca de 100. Vestimos as roupas depois de cerca de uma hora e depois fomos a pé para a escola. Eles verificaram todas as nossas identidades até as 9h. Então eles trouxeram ônibus e nos transferiram para o Kibutz Sanaws. Estávamos todos algemados e sentamos em um chão pedregoso. Não nos deram comida e quando pedimos água eles derramaram sobre nós. As algemas estavam bem apertadas e quando as vendas foram retiradas na nossa chegada vi algumas pessoas com as mãos pretas e inchadas. Dissemos aos soldados que nos estavam a atacar e eles disseram que não havia alternativa. Começamos a gritar e chorar, implorando para que aliviassem as algemas. Estava muito frio e alguns de nós estávamos de camiseta e sem sapatos. Não tínhamos permissão para ir ao banheiro e tínhamos que fazer nossas necessidades lá. Por volta das 3.30h50, estávamos começando a tremer e nossos dentes batiam de frio. Nós nos aconchegamos e então nos levantamos. Os soldados tentaram impor a ordem e atiraram para o alto, mas não tivemos medo nem medo e não aceitamos ficar. Entre nós estavam algumas pessoas com mais de 14 anos e crianças com menos de 7 anos. Protestámos contra tais detenções. Aí veio um policial e disse: 'Você vai para casa às 4h'; eles libertaram os velhos e os jovens às 10 da manhã. Não houve acusações contra ninguém. Protestamos contra o frio. Por volta das XNUMXh, eles nos colocaram na fila e um soldado pegou um pedaço de pau e bateu em todos nós. Depois fomos liberados e levados para o DCO. '
Depoimento de 'Awni Muhammad Ibrahim Sa'id, de 27 anos, do acampamento al-Am'ari em Ramallah:
- 'Às 9h da terça-feira, 12 de março, anunciaram que as pessoas com idade entre 16 e 45 anos deveriam se apresentar. Eles disseram que aqueles que não denunciassem seriam mortos. Fui por volta das 11h para a escola com três dos meus irmãos. Ficamos um pouco, depois fomos transferidos para Ofer em um caminhão blindado. Em Ofer havia cerca de 210 pessoas. Entre eles estava um surdo-mudo e ele foi autorizado a ir. Foi em Ofer que fomos algemados e encapuzados – na escola não estávamos. Ficamos assim até 1h da manhã, quando um soldado pegou nossas identidades e nos revistou; eles levaram os celulares de todos. Então eles escolheram algumas pessoas e lhes deram tendas e disseram-lhes para montá-las – “havia quatro tendas para 200, cerca de 50 em cada tenda. Por volta das 2.30h3-10.30h da manhã já tínhamos terminado de montar as barracas e pedimos colchões que eles recusaram. Em vez disso, trouxeram-nos madeira, áspera, pior do que a que se usa para fazer caixões. Não tínhamos cobertores na primeira noite - eles só os trouxeram por volta das 8hXNUMX de quarta-feira. Naquela época, cinco pessoas estavam doentes de frio; eles os levaram para ver um médico, mas ele não fez nada. Recebemos nossa primeira comida na quarta-feira, às XNUMXh. Mais tarde, também recebíamos dois cigarros por dia. Eles libertaram todos nós na quinta-feira; fomos transferidos em ônibus, mas ficamos em ônibus o dia inteiro antes do lançamento. '
Durante a Operação Muro Defensivo, até 11 de Abril, mais de 4,000 palestinianos foram detidos, a maioria em buscas domiciliárias. Em alguns locais, ocorreram detenções em massa após a transmissão de ordens a todos os homens entre os 15 e os 45 anos para denunciarem. Isto teria ocorrido em al-Bireh em 30 de março; muitos homens que se apresentaram na Escola da Diáspora foram colocados em autocarros e levados para Ofer. Eles teriam sido vendados e algemados e mantidos ao ar livre até o interrogatório, após três dias. O interrogatório foi mínimo: nome, nascimento e dados pessoais. Depois de interrogados, foram levados para uma tenda e receberam cobertores e colchões de madeira para dormir. A maioria foi libertada em Qalandiya após sete dias. Outros detidos detidos em Ramallah relataram terem sido mantidos ao ar livre, em casas semiacabadas ou em pátios de escolas; eles eram mantidos deitados, algemados e encapuzados quando iam ao banheiro. Os detentos disseram que às vezes eram espancados.
Com toques de recolher rigorosos em vigor na maioria das cidades, as famílias cujos parentes haviam sido presos não sabiam se estavam vivos ou mortos. As organizações israelitas de direitos humanos que tentaram localizar os detidos foram inundadas com apelos, mas não conseguiram encontrar informações das FDI, que afirmaram que elas próprias não tinham ideia dos nomes das pessoas que tinham prendido. Uma Ordem Militar, número 1500, foi emitida em 5 de Abril de 2002, permitindo ao exército manter detidos durante 18 dias sem acesso a advogados antes de serem levados perante um juiz (que poderia renovar a ordem de falta de acesso). Como resultado de relatos de que os detidos tiveram dedos das mãos e dos pés quebrados, quatro organizações de direitos humanos, B'Tselem, a Associação para os Direitos Civis em Israel (ACRI), HaMoked e Médicos pelos Direitos Humanos (PHR) apresentaram uma petição ao Supremo Tribunal de Justiça de Israel ( HCJ) que tal tratamento deve cessar; o HCJ rejeitou a petição.
Recomendações
- O Governo israelita deve pôr fim às graves violações dos direitos humanos e do direito humanitário que está a cometer durante a Operação Muro Defensivo: deve pôr termo à utilização ilegal e desproporcionada de força letal, inclusive contra pessoal médico; acabar com as execuções extrajudiciais; acabar com a destruição desenfreada de casas e outras punições colectivas, através da destruição e danificação de propriedades e infra-estruturas palestinianas, incluindo o abastecimento de água e electricidade; cessar a prisão e detenção arbitrárias; acabar com a tortura e outros tratamentos ou penas cruéis, desumanos ou degradantes; garantir que as práticas de destruição de apartamentos e saques cheguem ao fim.
- Todas as partes devem respeitar a neutralidade dos veículos e instalações médicas. O governo israelita deveria permitir o acesso imediato e sem entraves a todas as áreas por parte dos trabalhadores médicos, incluindo a República Popular da China, as Nações Unidas e o CICV.
- O Governo israelita deverá garantir que o acesso de observadores, incluindo jornalistas, organizações não governamentais e outros representantes da sociedade civil, não seja indevidamente impedido.
- O Governo israelita deveria criar imediatamente uma Comissão de Inquérito para examinar as violações do direito humanitário internacional em Jenin e noutras áreas dos Territórios Ocupados desde 27 de Fevereiro.
- Os grupos armados palestinianos devem cessar todos os ataques deliberados contra civis.
- A Autoridade Palestiniana deve condenar e fazer todo o possível para impedir ataques contra civis israelitas.
- A comunidade internacional deve agir urgentemente para enviar uma missão de observação internacional com uma componente forte e transparente de direitos humanos para Israel e os Territórios Ocupados.
- Todas as partes e a comunidade internacional devem assegurar que qualquer paz ou cessar-fogo aborde as violações dos direitos humanos dos palestinianos que estão no cerne deste conflito.
****
(1) As dificuldades aumentaram porque as linhas telefónicas terrestres foram frequentemente cortadas e a companhia telefónica móvel palestiniana foi danificada. Muitas vezes, apenas aqueles com telemóveis israelitas podiam telefonar, mas, com a electricidade também muitas vezes cortada, não conseguiam recarregar as baterias.
(2) Israel e os Territórios Ocupados: Uso excessivo de força letal (Índice AI: MDE 15/41/00, outubro de 2000)
(3) Israel e os Territórios Ocupados: Demolição e expropriação: a destruição das casas palestinas (Índice AI: MDE 15/59/99, dezembro de 1999)
ZNetwork é financiado exclusivamente pela generosidade de seus leitores.
OFERTAR