Fonte: Democracia Agora!
À medida que o número de mortos na Itália ultrapassa os 6,000, Cuba enviou brigadas médicas para combater Covid-19. Cuba também enviou médicos para Venezuela, Nicarágua, Jamaica, Suriname e Granada. “A chegada de uma brigada médica de Cuba à Itália é bastante histórica. Temos uma nação europeia líder que aceita apoio na forma de uma equipa médica de uma pequena ilha das Caraíbas”, afirma o nosso convidado, Peter Kornbluh, diretor do Projeto de Documentação de Cuba no Arquivo de Segurança Nacional da Universidade George Washington. “Isso apenas vai para a história do compromisso profundo e duradouro de Cuba com a solidariedade humanitária com outros países.” Kornbluh cobre Cuba para a revista The Nation.
AMY BOM HOMEM: Isto é Democracy Now! Sou Amy Goodman, com Juan González, enquanto olhamos para os médicos cubanos que estão ajudando países como a Itália a combater o coronavírus. Com o número de mortos em Itália a ultrapassar os 6,000, com quase 64,000 casos confirmados, é o epicentro da pandemia na Europa. Este fim de semana, uma brigada de mais de 50 médicos e enfermeiros cubanos chegou à Lombardia, uma das regiões mais afetadas da Itália, em resposta a um apelo por ajuda internacional. Aqui é o Dr. Graciliano Díaz falando domingo antes de embarcar para a Itália.
DR. GRACILIANO DÍAZ: [traduzido] Este é um desafio para mim e ainda mais para a medicina cubana. Nós, cubanos, devemos partir e cumprir este trabalho honroso, para o qual quase todos os cubanos se formaram e se baseia nos princípios da solidariedade.
DR. LEONARDO FERNANDEZ: [traduzido] Estamos todos com medo, mas há um trabalho revolucionário a fazer. O medo pode ser controlado e colocado de lado. Quem diz que não tem medo é um super-herói. E não somos super-heróis. Somos médicos revolucionários.
AMY BOM HOMEM: Esta é a sexta brigada médica que Cuba envia a outros países para combater a propagação da Covid-19. Cuba também enviou médicos para Venezuela, Nicarágua, Jamaica, Suriname e Granada. O esforço internacional surge num momento em que muitos hospitais cubanos lutam por recursos e os residentes cubanos dizem que têm dificuldade em encontrar medicamentos – uma luta que o governo cubano atribui às sanções económicas dos EUA, que já duram há décadas. Cuba anunciou uma proibição temporária de viagens para residentes não cubanos na sexta-feira. Isso aconteceu apenas dois dias depois de permitir que um navio de cruzeiro britânico com pelo menos mil passageiros e funcionários atracasse na ilha, depois que cinco pessoas a bordo testaram positivo com Covid-19. Quando o navio chegou ao porto cubano de Mariel na última quarta-feira, os tripulantes do navio de cruzeiro britânico seguravam uma faixa que dizia “Eu te amo, Cuba”.
Para saber mais, estamos acompanhados por Peter Kornbluh, diretor do Projeto de Documentação de Cuba do Arquivo de Segurança Nacional da Universidade George Washington, que cobre Cuba por The Nation revista, onde seu novo coluna tem como título “As boas-vindas de Cuba a um navio de cruzeiro atingido pela Covid-19 refletem um longo padrão de compromisso humanitário global”. Também conosco Juan González, de sua casa em New Brunswick, Nova Jersey.
Pedro, é ótimo ter você conosco. Você pode falar sobre várias coisas? Uma é o que Cuba está a fazer em casa, enviando as brigadas, como para a Itália neste momento, brigadas de médicos cubanos, e depois também tratamentos experimentais em que estão a trabalhar, como o interferão, em casa.
PETER KORNBLUH: Bem, Amy, você sabe, a chegada de uma brigada médica de Cuba à Itália é bastante histórica. Temos uma nação europeia líder que aceita apoio sob a forma de uma equipa médica de uma pequena ilha das Caraíbas. E isto apenas remete para a história do compromisso profundo e duradouro de Cuba com a solidariedade humanitária com outros países. E Cuba já fez isso antes. Estiveram na linha da frente da luta contra o Ébola em África. Eles receberam os maiores elogios da nossa embaixadora na ONU, Samantha Power, na época. Como ela salientou, é algo fantástico para um país de 11 milhões de habitantes enviar médicos para África para combater o Ébola. E é igualmente fantástico que Cuba envie médicos para Itália como parte de um esforço mundial, na verdade, para combater esta pandemia.
Cuba enfrenta agora a propagação do vírus na ilha. Só houve uma morte relatada até agora, mas mais de mil pessoas estão sob observação e mais de 40 casos foram confirmados. Esperemos que o encerramento das fronteiras, ou, como dizem as autoridades cubanas, a regulamentação das suas fronteiras, mantendo os não-residentes e os turistas afastados durante pelo menos um mês, se não mais, irá de certa forma conter a propagação do vírus, o que, claro, veio do exterior. E os recursos de Cuba ficarão extremamente limitados nesta situação, e em parte porque a administração Trump, ao longo dos últimos meses, impôs estas sanções contra Cuba, aparentemente para afastá-la da Venezuela, mas faz parte de um programa de mudança de regime em Venezuela e em Cuba que a administração Trump dirige.
E penso que um dos pontos-chave aqui que todos nós devemos considerar é que realmente encontrámos o inimigo comum da humanidade, e não é o comunismo, e não é o socialismo, e não é o que tem sido. É uma doença invisível. E Cuba tem efectivamente uma contribuição significativa a dar em termos de pessoal médico qualificado, em termos dos medicamentos a que se refere, o Interferão Alfa 2B, que desenvolveram ao longo dos anos, que é útil no combate a vírus como este. E esta é uma experiência que o mundo precisa e da qual os Estados Unidos poderiam beneficiar. Portanto, toda a questão de continuar a sancionar Cuba e tornar mais difícil para eles combater o vírus em casa e contribuir para combater o vírus no estrangeiro não faz qualquer sentido e não é do nosso interesse. Não é do interesse da humanidade neste momento.
JOÃO GONZÁLEZ: Peter, você poderia falar um pouco mais sobre esse Interferon Alfa 2B, que, pelo que entendi, também foi utilizado pelos chineses na China no combate à epidemia lá? E é verdade que Cuba e a China têm juntas uma fábrica que produz alguns destes medicamentos na China? Porque estamos numa situação em que há apenas algumas semanas Bernie Sanders foi criticado pela mídia comercial por ousar dizer que Cuba tinha um bom sistema de saúde e um bom sistema de educação, mas agora estamos vendo um bom sistema de saúde e um bom sistema de educação. situação em que até mesmo o presidente brasileiro Jair Bolsonaro, que expulsou os médicos cubanos quando chegou ao poder, está agora aberto à possibilidade de eles voltarem para ajudá-lo a combater o Covid-19 vírus no Brasil.
PETER KORNBLUH: É uma ironia extraordinária, Juan, que os brasileiros, assim que Bolsonaro chegou ao poder, tenham expulsado os cerca de 8,000 médicos cubanos para se aproximarem do governo Trump, e a mesma coisa aconteceu na Bolívia, e agora ambos os países compreendem os benefícios que estes milhares de médicos cubanos proporcionavam às suas sociedades, que ninguém mais proporcionará. E assim, seria a maior ironia se os médicos cubanos regressassem a um país como o Brasil.
O medicamento interferon foi desenvolvido e patenteado por Cuba na década de 1980. Já existe há quase 40 anos. E os cubanos e os chineses fabricaram-no a granel numa fábrica na China. A China escolheu-o como um dos 30 medicamentos que estava a utilizar para combater a propagação do coronavírus e o surto no país. Reforça o sistema imunológico, por isso faz parte de um pacote de medicamentos. Não é o remédio que cura tudo, um tipo de medicamento independente, mas faz parte de um pacote que pode muito bem ser muito útil no combate à propagação desta pandemia.
AMY BOM HOMEM: E, finalmente, o efeito das sanções dos EUA, especialmente neste momento, sobre Cuba, se é que se pode falar sobre isso? E há algum esforço no Congresso dos EUA para aliviar essas sanções neste momento de pandemia?
PETER KORNBLUH: Amy, estamos num momento em que realmente precisamos de alívio de sanções para países que estão em dificuldades e para pessoas que estão morrendo. E Cuba é o candidato óbvio para Trump ser muito mais realista e definir claramente as suas prioridades aqui. Estamos numa luta contra um inimigo comum e Cuba é um país que pode dar uma contribuição significativa a essa luta. E Cuba não deveria ser prejudicada e prejudicada pelas sanções dos EUA. Os Estados Unidos estão a penalizar os barcos, as companhias marítimas que transportam alimentos e petróleo para Cuba. E isto já enfraqueceu a economia cubana, e a economia cubana ficará ainda mais fraca com o corte das fronteiras e o fim do turismo num futuro próximo.
Há um movimento em Washington, liderado pelo Centro para a Democracia nas Américas, para apresentar uma petição, com algum apoio do Congresso, para o levantamento das sanções, o alívio das sanções contra Cuba. E veremos se isso ganha força e impulso nos próximos dias. O seu público deveria ficar atento, apoiar esta petição, porque Cuba realmente merece ter carta branca, livre das sanções e penalidades ridículas e ultrajantes e da intervenção dos Estados Unidos, especialmente neste momento em que tem uma contribuição tão grande fazer ao estado da comunidade mundial.
AMY BOM HOMEM: E então talvez Cuba pudesse enviar médicos cubanos aos Estados Unidos em busca de ajuda agora mesmo.
PETER KORNBLUH: Isso mesmo. Quero dizer, precisamos de ajuda. Eles precisam de ajuda. Mas o que eles precisam neste momento é a capacidade de obter petróleo, de ter mobilidade na sua ilha, de algum apoio da comunidade mundial. E eles merecem esse apoio. Ainda nem falamos sobre o navio de cruzeiro vindo da Grã-Bretanha que eles ajudaram. Eles eram o único país do Caribe. Depois de quatro ou cinco outros países terem rejeitado este navio atingido pela corona, Cuba foi o único país que disse: “Claro, venha. Facilitaremos seu voo de volta para a Grã-Bretanha.” E foi um tremendo gesto humanitário. E penso que será lembrado pelos países europeus, pela comunidade mundial.
AMY BOM HOMEM: Queremos agradecer a você, Peter Kornbluh. Voltaremos a falar com você durante estes dias, diretor do Projeto de Documentação de Cuba do Arquivo de Segurança Nacional da Universidade George Washington.
ZNetwork é financiado exclusivamente pela generosidade de seus leitores.
OFERTAR