Pescadores de Sinaloa contam ao subcomandante Marcos como estão sendo expulsos de suas águas por grandes empresas pesqueiras, novas regulamentações e desenvolvimento do turismo
O Outro Jornalismo com a Outra Campanha em Sinaloa, 11 de outubro de 2006
Após a suspensão de cinco meses, a Outra Campanha está novamente em andamento no estado costeiro de Sinaloa. A primeira parada neste estado foi o município de Escuinapa, onde os pescadores lutam pelo direito ao trabalho, pela dignidade e pela própria sobrevivência.
Como em muitas partes de Sinaloa, a pesca e o camarão são o modo de vida na cidade de Teacapan, Escuinapa. O seu significado foi sublinhado durante o almoço, quando os adeptos do Teacapan da Outra Campanha presentearam a caravana com uma especialidade local: tamales de camarão (algo bastante estranho para muitos de nós que estamos habituados a tamales de feijão e frango).
Como a pesca é tão importante culturalmente em Sinaloa, é um foco central de organização política. Num país onde muitos dos sindicatos de trabalhadores ainda são dirigidos pelo Estado, os representantes sindicais dos pescadores de Sinaloa têm sido eleitos democraticamente desde 1981 (quando o Partido Revolucionário Institucional ainda mantinha o México sob controle).
Segundo Joventino Ramos, membro da Frente Regional de Pesca, cerca de 400 navios pescam diariamente cerca de 1,200 toneladas de peixe no Oceano Pacífico. O governo mexicano utiliza esta pesca excessiva por parte das grandes corporações para impor limites estritos aos pequenos pescadores e às suas cooperativas. Desde 1991, a “Lei 02” tornou difícil, se não impossível, a obtenção de permissão do governo para pescar nas mesmas águas em que pescam há mais de 100 anos. A Lei 02 proíbe a pesca e a pesca de camarão por navios com peso inferior a dez toneladas porque seu menor porte coloca “em risco” a vida dos pescadores.Mas Ramos argumenta que, em vez de proteger os pescadores, o governo atua como “cúmplice das grandes empresas pesqueiras, as sector privado e a burguesia.» Os pescadores Escuinapan notam que nunca foram consultados sobre o seu suposto bem-estar e que o governo ignora a sua necessidade de fornecer alimentos às suas famílias.
Pescadores são tratados ‘como lixo’
A Outra Campanha também parou na vila piscatória de Dautillo, no município de Navolato, onde o governo não permite que pequenos pescadores capturem camarão. Os pescadores aqui têm sofrido ataques da Marinha Mexicana quando tentam pescar até mesmo para subsistência. Em 15 de setembro de 2005, a Marinha deteve dois pescadores Dautillo e, depois de assediá-los com sobrevôos baixos de helicóptero, danificou e quase afundou seu barco ao abalroá-lo. A colisão derrubou um dos pescadores na água, que sobreviveu graças à reanimação boca a boca.
Mas os problemas dos pescadores não se limitam ao assédio e à violência física. Num paralelo surpreendente com a situação que os cafeicultores zapatistas enfrentaram no mercado cafeeiro de “comércio livre”, os pescadores mal conseguem equilibrar as contas. Às vezes até acham mais caro trabalhar do que não trabalhar porque os custos são muito elevados e os preços do camarão são muito baixos. Os pescadores não têm equipamento para congelar e enviar o seu camarão directamente para mercados mais favoráveis, pelo que ficam obrigados a vender o seu camarão a intermediários. Como as grandes empresas pesqueiras inundam o mercado com camarão, os intermediários conseguem definir o seu próprio preço. O “intermediário” nesta cidade é a Ocean Garden, uma empresa multinacional com sede na Califórnia que controla aproximadamente 25% da produção de camarão do México e gera vendas anuais de mais de 250 milhões de dólares. Não é de surpreender que, quando a Ocean Garden foi privatizada em Fevereiro de 2006, após anos de gestão pelo Bancomext, o banco nacional de desenvolvimento mexicano, a empresa tenha sido vendida a um consórcio de três das maiores empresas pesqueiras de Sinaloa. Tem, portanto, todo o interesse em manter os preços do camarão para os pequenos agricultores abaixo dos custos de produção – e quer expulsá-los totalmente das águas.
Além da extrema pobreza causada pela exploração e repressão, Dautillo tem outro problema, e em alguns aspectos mais insultuoso: a falta de recolha de lixo. Os participantes da caravana perceberam o mau cheiro antes mesmo de entrarem na cidade, mas não mencionaram isso aos moradores de Dautillo por educação. Mas eles não precisavam; no fórum público, várias mulheres apaixonadas de Dautillo enfatizaram a necessidade de se organizarem para a coleta de lixo. Eles reclamaram que quando amigos vêm à cidade para visitar, tapam o nariz por causa do cheiro desagradável.
Os caminhões de lixo nunca vêm a Dautillo para coletar o lixo. Fica ao lado de um pântano onde o lixo é queimado, com plástico e tudo. O resultado é devastador: o lixo atrai moscas e vermes que espalham doenças e deixam as crianças doentes. Para uma cidade tão empobrecida, o aumento do fardo económico das despesas médicas relacionadas com o lixo é insuportável. Esta dificuldade é agravada pelo facto de os pescadores não terem direito a benefícios de segurança social, o que os ajudaria a cobrir despesas médicas. O lixo também polui o solo e a água do entorno, afetando galinhas e camarões. Isto, naturalmente, faz baixar ainda mais os preços do camarão.
Depois de ouvir atentamente as reclamações sobre o lixo da cidade, o Delegado Zero fez o que faz tão bem: colocou o problema em perspectiva, afirmando o óbvio. Por que, perguntou ele, o lixo fica em Dautillo, uma vila de pescadores muito pobre, em vez de na frente da casa do governador?
Eles chamam isso de desenvolvimento?
A negligência criminosa do governo para com os pescadores de Sinaloa não termina com as proibições de pesca, a falta de segurança social e a falta de recolha de lixo. O governo mexicano está a promover um novo esquema de desenvolvimento nesta área: a Escalera Nautica, ou “Escadas para o Mar”. . Em um comunicado de imprensa da Jones Lang LaSalle Hotels (Miami) sobre Stairs to the Sea, Gregory Rumpel, vice-presidente executivo da empresa, disse: 'O governo mexicano está incentivando os proprietários de barcos do sul da Califórnia a viajarem para esta região' com marinas voltadas para turistas , bons negócios imobiliários e desenvolvimento hoteleiro. Na esteira de Stairs to the Sea estão projectos frequentemente opostos, como barragens e canais, os últimos dos quais já submergiram cidades e transportam camarões para longe das aldeias piscatórias e para as redes dos enormes navios das corporações.
Agrupar esquemas de desenvolvimento altamente contestados, ambiental e socialmente devastadores, como barragens, canais e turismo, em um megaprojeto - como a Iniciativa para a Integração da Infraestrutura Regional na América do Sul (IIRSA), o Plano Puebla-Panamá e as Escadas para o Mar'” está se tornando a arma preferida de governos e instituições financeiras internacionais, como o Banco Mundial e o Banco Interamericano de Desenvolvimento. Projetos únicos são facilmente derrotados pelas comunidades afetadas; dezenas ou centenas de projetos ao mesmo tempo são muito mais difíceis de combater.
Os pescadores de Escuinapan já começaram a sentir o calor da Escada ao Mar. Com a maior marina do Pacífico, Ecuinapa está localizada em um terreno de primeira linha. Não é de surpreender que as empresas estejam a comprar as suas terras (e a privatizar as praias e a água próximas) para o desenvolvimento do turismo. O acesso dos pescadores ao mar é restringido em nome do turismo e dos negócios, e as pequenas cidades piscatórias são economicamente negligenciadas em favor do “desenvolvimento” turístico à beira-mar.
Na verdade, muitas comunidades afectadas ainda carecem de água potável, tratamento de esgotos e escolas satisfatórias, enquanto mais de 1,200,000,000 pesos (aproximadamente 109 milhões de dólares) foram investidos em Escadas para o Mar desde 2001. De acordo com Joventino Ramos, 'Os economistas do governo acreditam que a política da servidão nos permitirá superar a pobreza extrema. Certamente o turismo beneficia os empresários, porque em nenhum lugar do México as pessoas beneficiaram do turismo.”
Na verdade, o projecto da marina de Escuinapa até agora só produziu desenvolvimento para os ricos, à custa das cidades costeiras. Todos os Escuinapans que falaram com a Outra Campanha concordaram que preferem sustentar-se como fizeram nos últimos cem anos, como pescadores, em vez de trabalhar como garçons, garçonetes e empregadas domésticas servindo turistas em resorts de luxo.
O Outro Poder
O objectivo declarado da Outra Campanha é viajar por todos os estados do México, ouvindo as queixas e lutas do povo e partilhando-as com o resto do país e do mundo. Apesar de tantas dificuldades, a trilha da Outra Campanha está repleta de esperança, não de desespero. Esta esperança vem das próprias pessoas, da sua organização e networking. O Delegado Zero deixou bem claro para esses pescadores que ‘não somos políticos’…. Não viemos aqui para fazer promessas’¦. Não viemos aqui para dizer o que você precisa fazer’¦.
Temos meios de comunicação alternativos na caravana cujo trabalho é reportar as notícias de baixo para cima. Eles pegam suas vozes, suas imagens, sua dor, indignação e espírito de rebelião, e os denunciam para que os pescadores de Chiapas, Quintana Roo, Yucatán, Veracruz, Guerrero e Michoacan, que antes não sabiam de sua luta , ou que sua cidade existiu, agora estão ouvindo você.' Em cada vila e cidade em que ele passa, o Delegado Zero conta às pessoas sobre as lutas em outras partes do país e em outras partes de seu próprio estado '“lutas como os deles, as pessoas gostam deles. Ele contou aos pescadores de Dautillo sobre os cafeicultores de Chiapan que lutam contra os intermediários como eles. Os pescadores em Escuinapas que lutam pelas suas terras e meios de subsistência contra o desenvolvimento do turismo aprenderam sobre os agricultores em Tepic, Nayarit, que também estão a lutar para manter as suas terras.
Esta é a esperança e o poder da Outra Campanha: que pessoas anteriormente isoladas e com lutas espalhadas por todo o México se organizem, aprendam e apoiem lutas como a sua e recuperem as suas vidas às mãos dos ricos e dos políticos.
ZNetwork é financiado exclusivamente pela generosidade de seus leitores.
OFERTAR