Nota do Editor: CODEPINK pela paz emitiu a seguinte declaração sobre o que está acontecendo em Standing Rock e seu envolvimento. Medea Benjamin é autora, ativista e cofundadora da CODEPINK.
É com pesar que viajo para Standing Rock para agradecer e servir refeições aos protetores da água que, no tempo gelado, enfrentaram cães de ataque, gás lacrimogêneo, canhões de água, balas de borracha, granadas de percussão e outras formas de Estado -violência sancionada. Este Dia de Ação de Graças surge logo após um dia particularmente doloroso, 21 de novembro, quando mais de 150 ativistas ficaram feridos, recebendo tratamento para hipotermia, contaminação por gás lacrimogêneo e traumas causados por balas de borracha. Um ativista, de 21 anos Sofia Wilansky, passará o feriado passando por uma terceira cirurgia em seu braço quebrado, que foi dilacerado pela explosão de uma granada de concussão.
É terrível que estes ataques ferozes contra activistas pacíficos estejam a acontecer sob a supervisão do Presidente Barack Obama, e estes protectores da água estejam a antecipar uma repressão ainda maior quando Donald Trump chegar à Casa Branca. Durante a campanha, Trump prometido reverter as regulamentações sobre a indústria de combustíveis fósseis e liberar “um tesouro de energia inexplorada”.
Kelcy Warren, CEO da Energy Transfer Partners (ETP), com sede em Dallas, que está construindo o gasoduto Dakota, doou mais de US$ 100,000 à campanha de Trump e o próprio Trump possui ações da empresa. Depois da eleição, Warren disse ele estava “muito, muito entusiasmado com o que vai acontecer com nosso país”.
Trump e Warren fariam bem em ouvir a profecia Cree: “Quando todas as árvores tiverem sido cortadas, quando todos os animais tiverem sido caçados, quando todas as águas estiverem poluídas, quando todo o ar for inseguro para respirar, só então você descobre que não pode comer dinheiro.”
Os Standing Rock Sioux são mergulhado nessa realidade. “Hoje, bem mais de dois terços da população de Standing Rock está abaixo do nível de pobreza – e a terra e o Mother River são o que permanece, uma constante, para as pessoas. É isso que está ameaçado hoje”, disse a líder indígena Winona LaDuke. “O campo de protesto de Standing Rock representa essa luta pela liberdade e pelo futuro de um povo. O futuro de todos nós.”
O feriado de Ação de Graças trouxe caravanas de pessoas de todo o país para se juntarem a esta luta pela liberdade e mostrarem o nosso agradecimento à comunidade indígena. Nós da CODEPINK, por iniciativa do ativista/empreendedor Judy Wicks, estão ajudando a preparar uma refeição de Ação de Graças para 2,000 pessoas e trazendo doações para fortalecer os acampamentos para o inverno extremamente frio que se aproxima.
“Standing Rock é um apelo a todos nós para protegermos o que amamos”, diz Wicks enquanto se preparava para um grande jantar na escola comunitária em Fort Yates, o único lugar grande o suficiente para acomodar milhares de ativistas. “A coragem e o amor dos protetores da água pela terra inspiram nós, de outras comunidades, a defender nossas bacias hidrográficas – a parar fracking, perfurações, oleodutos, refinarias e toda a infraestrutura de combustíveis fósseis que está levando ao fim da vida na Terra como a conhecemos.”
Na sexta-feira, um dia depois do Dia de Ação de Graças, os líderes indígenas apelaram a um dia de ação global, incluindo protestos em todo o país contra bancos que financiam o gasoduto de 3.8 mil milhões de dólares, empresas de energia com participação no gasoduto e departamentos do xerife que enviaram a polícia para reprimir a resistência contínua.
Há também muitos ações de solidariedade você pode assumir sozinho: Doe para sustentar o acampamento para os próximos meses. Ligue para o departamento do xerife local para denunciar suas ações violentas. Ligue para o governador de Dakota do Norte, Jack Dalrymple, para dizer: “Sem Pipeline”. Diga ao Corpo de Engenheiros do Exército para negar a licença para perfurar abaixo do Rio Missouri. Contato os bancos financiar o pipeline e retirar seu dinheiro.
Finalmente, ao comemorar este feriado com a família e amigos, reserve um momento para lembrar o história de genocídio e desapropriação nossa nação foi fundada. “O Dia de Ação de Graças faz parte da mitologia que tenta encobrir a história real dos Estados Unidos”, diz a historiadora Roxanne Dunbar Ortiz. “É uma história completamente inventada dizer que os povos nativos acolheram exatamente as pessoas que iriam devastar a sua civilização. Isso é simplesmente uma mentira e precisa ser desconstruída.”
Com a sua posição heróica de desconstruir o gasoduto Dakota Access, as tribos indígenas reunidas em Standing Rock também estão a desconstruir o Dia de Ação de Graças. E estão a mostrar-nos um caminho para o futuro que deverá inspirar-nos para os tempos difíceis que se avizinham: um futuro baseado no respeito pela Mãe Terra e por todas as espécies, na cooperação, na generosidade, na não-violência, na humildade e no amor.
ZNetwork é financiado exclusivamente pela generosidade de seus leitores.
OFERTAR