Palestra no evento, comemorando o aniversário de um ano do movimento Occupy e contra a continuação da guerra dos EUA contra o Afeganistão; Localização, não globalização.
“A Guerra do Afeganistão e o Movimento de Ocupação não acabaram; Conecte os Movimentos!”
Por Peter Bohmer, 7 de outubro de 2012
Sylvester Park, Olympia Washington
Obrigado por ter vindo! Quero agradecer aos organizadores deste evento bem planejado. Muito trabalho duro e reflexão foram necessários. Os EUA entraram em guerra contra o povo afegão há 11 anos, 7 de outubroth, 2001. Esta guerra não acabou!
Lembro-me de estar há um ano em Sylvester Park numa sexta-feira à noite, 7 de outubro de 2011. Era o início do Occupy Olympia, 20 dias após o início do Occupy Street. povo afegão começou há 10 anos e que deveríamos continuar a opor-nos a isso como parte do Occupy Olympia e do nosso activismo. Houve pouca reação ao meu comentário. Há protestos contra esta guerra contínua, pequena, mas que acontece hoje em todo os Estados Unidos. Fazemos parte de movimentos nos EUA e noutros países que se levantam, que dizem que não deixaremos que esta guerra no Afeganistão seja invisível. Não em nosso nome!
Esta guerra, a chamada guerra ao terror liderada pelos Estados Unidos, continua a matar e a ferir muitas, muitas pessoas no Afeganistão e no Paquistão, no Iémen, na Somália, no Iraque, no Bahrein e em soldados dos EUA. A guerra no Iraque supostamente acabou, mas não há paz nem justiça no Iraque. Os custos humanos e económicos da guerra para o povo dos EUA também são astronómicos. Outro custo da guerra é o crescente racismo e repressão contra os povos árabes e muçulmanos nos Estados Unidos. Vamos resistir a isso como parte do nosso movimento anti-guerra e na nossa vida quotidiana. Mais de 2 milhões de soldados dos EUA estiveram estacionados e lutaram no Iraque e no Afeganistão nos últimos 11 anos. Além dos 7000 soldados que morreram nestas guerras, quantos mais estão feridos psicológica e fisicamente, quantos mais cometeram suicídio?
Para que tipo de sociedade os soldados dos EUA voltam? Algo que você não conheceria se assistisse ao primeiro debate presidencial entre Obama e Romney na última quarta-feira, 4 de outubro; onde mais de 100 milhões de pessoas são pobres ou quase pobres, e onde quase metade de todas as crianças negras e latinas estão abaixo da linha oficial de pobreza, onde mais de 50 milhões de pessoas não têm qualquer seguro de saúde, mais de 2 milhões de pessoas estão em situação de pobreza. prisão, metade dos quais são afro-americanos, e milhões perderam as suas casas. A maioria dos soldados vem de famílias da classe trabalhadora, muitos dos que se alistaram tiveram a alternativa de desemprego se não se alistassem e depois enfrentariam o desemprego quando deixassem o serviço militar. Não houve menção à pobreza ou aos pobres ou à classe trabalhadora por parte de Obama ou Romney no seu debate; era como se todos os EUA fossem de classe média e todos os que pagam imposto sobre o rendimento possuíssem pequenas empresas. Eu disse em uma palestra há alguns anos fora de Fort. Lewis que a melhor maneira de apoiar as tropas dos EUA e as suas famílias é acabar com as guerras e ocupações dos EUA e construir uma sociedade onde haja cuidados de saúde de qualidade para todos, pleno emprego e empregos com salários dignos, sindicatos fortes, educação gratuita até ao ensino superior. , um ambiente saudável, acolhimento de crianças gratuito e, de um modo mais geral, justiça económica e social. A maioria das tropas tornam-se civis e isto ajudar-lhes-ia muito mais do que agitar a bandeira dos EUA e aumentar o orçamento militar.
Economicamente estas mudanças são viáveis e possíveis. O desafio, claro, é criar o poder político e a força para vencer estas mudanças. Joseph Stiglitz e outros economistas estimaram os custos diretos e indiretos das guerras dos EUA desde 7 de outubroth 2001 em mais de 3 trilhões de dólares, ou seja, 12 zeros. O orçamento militar é superior a 720 mil milhões de dólares por ano. Se considerarmos cinco meses disso, cerca de 300 mil milhões de dólares, os EUA ainda gastariam 420 mil milhões de dólares por ano nas forças armadas, tanto quanto os próximos nove países juntos. Essa redução de 300 mil milhões de dólares nas forças armadas, o que equivale a cinco meses de despesas militares, poderia financiar mensalidades gratuitas para todo o ensino pós-secundário – escola técnica, faculdade comunitária e faculdade de quatro anos até ao doutoramento. Poderia incluir mais cinco milhões de pessoas na faculdade que poderiam frequentá-la se houvesse mensalidades gratuitas. Portanto, está claro que o dinheiro está aí. Precisamos de nos organizar para usá-lo para financiar as necessidades humanas e não a guerra, presente e futura.
Ao pensar no futuro, não permitamos que volte a acontecer uma guerra no Irão. A propaganda contra o Irão está a crescer tal como as mentiras contra o Iraque há 10-12 anos atrás, incluindo o ataque ao Iraque em Março de 2003. Supostamente o Irão está a criar materiais que poderão ser usados no futuro para construir uma bomba atómica. Israel ameaça atacar o Irão e pede apoio militar dos EUA para esta agressão. Não sei se o Irão está a construir uma bomba atómica, mas reparem na total hipocrisia e nos dois pesos e duas medidas dos Estados Unidos e de Israel. Israel tem pelo menos 200 bombas atómicas e provavelmente mais; os EUA têm milhares de bombas atómicas e de hidrogénio suficientes para destruir o mundo muitas vezes. O nosso chamado presidente liberal diz que bombardeará o Irão se eles estiverem realmente a construir uma bomba e que ele não o permitirá. Portanto, o Irão não tem os mesmos direitos que Israel ou os Estados Unidos. Quem é o único país que já usou armas atômicas? O Irão e muitos outros países propuseram um Médio Oriente livre de armas nucleares. Mas isso não é sequer considerado uma possibilidade pelos mestres da guerra em DC. Israel não pode atacar o Irão sem o apoio ou permissão dos EUA. Oponhamo-nos fortemente às mentiras sobre o Irão e à agressão em curso dos EUA e trabalhemos contra uma escalada para uma guerra em grande escala e não esperemos até que o bombardeamento comece.
Portanto, justiça económica e igualdade em casa; opor-se às guerras presentes e futuras dos EUA e apoiar aqueles que estiveram ou estão nas forças armadas estão interligados. Vamos conectá-los melhor do que estamos fazendo.
Ao reconstruir o Movimento Ocupar, oponhamo-nos à agressão e às guerras dos EUA no estrangeiro. Por exemplo, a utilização crescente de drones no Paquistão e noutros países onde a administração Obama é juiz, júri e executor e mentir sobre o número de civis mortos é um crime de guerra. Precisamos de tornar esta guerra por drones mais pública e deixar claro que a questão é mais do que as mortes nos EUA – que todas as mortes são iguais, que as vidas dos paquistaneses são tão valiosas como as nossas. Quero agradecer e saudar as pessoas corajosas, incluindo alguns de Olympia e outros ativistas pela paz que estão agora indo para a fronteira entre o Afeganistão e o Paquistão para colocar seus corpos em risco para se oporem a esses ataques assassinos de drones.
O Occupy Wall Street e o Occupy Olympia completam um ano. Apresentámos e tornámos mais visível a obscena e crescente desigualdade de rendimentos e riqueza neste país. Hoje, o 1% mais rico tem rendimentos, em média, mais de 40 vezes superiores aos rendimentos dos 90% mais pobres. Há 30 anos, ainda era inaceitável, mas naquela altura o 1% mais rico tinha 14, em vez de 42 vezes, o rendimento de 90% da população. O Movimento Occupy tem estado um tanto quieto nos últimos meses, embora a consciência sobre Wall Street e o 1% e a injustiça económica tenham despertado. Os movimentos vão e vêm; vamos ajudar a fazer com que este flua com mais força.
Muitos dos que estiveram activos no Occupy Wall Street e os muitos que nos ouviram e à nossa mensagem sentem-se impotentes – outros estão a concentrar-se nas eleições. No que diz respeito às eleições – presidencial, governador, Senado e Câmara dos EUA, representantes do estado de Washington, etc. – em geral os Democratas não são tão reaccionários como os Republicanos. Existem algumas diferenças. Mas o que gostaria de sublinhar é que a política envolve muito mais do que votar e eleger o menor de dois males. Trata-se de construir poder a partir de baixo, através de protestos, organização, construção de organizações e movimentos onde possamos ligar as questões, construir uma unidade de princípios, lutar contra o poder, educar-nos uns aos outros e lutar para revolucionar e transformar esta sociedade. Se construirmos este poder a partir de baixo, poderemos obter reformas de curto prazo daqueles que estão no poder, ao mesmo tempo que a compreensão das reformas será sempre limitada numa sociedade capitalista. Portanto, eu sugeriria votar no estado de Washington a favor do casamento gay e lésbico, pela igualdade no casamento; pela legalização da maconha, contra as Charter Schools, pela Proposta 1 que criará o poder municipal e acabará com a privatização da eletricidade e do aquecimento a gás no condado de Thurston; e por permitir que a maioria da legislatura aumentasse os impostos. Tudo isto é importante, mas o que mais importa é a construção de organizações, instituições e infra-estruturas contínuas para que o Occupy e movimentos semelhantes possam crescer em visão, números, poder, capacidade organizacional e tornar-se mais acolhedores e inclusivos. A ocupação não acabou. Votar é apenas uma pequena parte de uma verdadeira democracia.
Como pessoas e movimentos comprometidos com a libertação e a justiça económica e social, é necessário que recordemos a nossa história e apoiemos os presos políticos e desafiemos a repressão como parte da nossa vida quotidiana e dos nossos movimentos. Hoje, 7 de outubroth, em Seattle, há uma marcha pelo Dia dos Povos Indígenas. Pode apostar! A terra em que estamos agora foi roubada dos povos nativos do noroeste do Pacífico. A marcha em Seattle comemora esta luta contínua pela autodeterminação e dignidade dos povos nativos. Apela também à liberdade de Leonard Peltier, um líder inspirador do Movimento Indiana Americano, que está na prisão há mais de 36 anos por proteger o povo Lakota contra o FBI e as empresas multinacionais que querem as suas terras e recursos. Libertem Leonard Peltier e todos os presos políticos!
Há também um grande júri federal que está agora reunido em Seattle e que é um ataque direto ao Movimento Occupy e a todos nós. Já existem dois residentes de Olympia que estão detidos numa prisão federal em Seatac, Matt Duran e Katie O. Este grande júri federal está a criminalizar pessoas por serem anarquistas. A forma como funciona é que você é intimado e quando se recusa a testemunhar contra outras pessoas, você é desacatado ao tribunal e condenado à prisão, sem qualquer julgamento. Você pode ser preso enquanto durar o grande júri. Esses corajosos resistentes ao grande júri estão ao nosso lado. Vamos estar aqui para ajudá-los. Se o governo federal se safar, a repressão crescerá ainda mais. Ataques semelhantes do grande júri contra ativistas têm ocorrido em Chicago, Minneapolis. Apoie os resistentes ao grande júri escrevendo cartas aos jornais, divulgando o que está acontecendo, participando de comícios e eventos beneficentes em seu nome e exigindo a sua libertação.
Também perto de casa fica o Centro de Detenção do Noroeste, em Tacoma, onde estão detidos mais de 1500 imigrantes, a maioria dos quais será deportada para o México e para a América Central. A maior parte do crime consiste em vir para os Estados Unidos para obter trabalho depois de terem de deixar os seus países porque o capitalismo global ou as guerras apoiadas pelos EUA e a intervenção no seu país criaram condições para que não pudessem sobreviver nos seus países de origem. Vamos pressionar pela anistia para os imigrantes. Vamos acabar com esta monstruosidade de prisão privada dirigida pela Geo Corporation que tira milhões do sofrimento dos imigrantes indocumentados.
Para encerrar, vivemos numa economia onde mais de 20 milhões de pessoas estão desempregadas e é provável que isto continue durante anos, onde as alterações climáticas estão a pôr em perigo este planeta e a sua população, especialmente no Sul Global. Podemos dizer ou sentir que não podemos fazer nada em relação a esta crise e às injustiças que lhe estão associadas. O cinismo e os sentimentos de impotência são ferramentas conscientes daqueles que estão no poder. Em vez disso, atuemos em nossas vidas diárias de maneiras pequenas e grandes, e conectemos os movimentos, as pessoas e as questões uns aos outros, e nos vejamos como corredores de longa distância para a criação de uma sociedade humana, sem racismo, sexismo e homofobia, não é uma sociedade baseada no lucro e na exploração— para que possamos viver em harmonia uns com os outros e com o ambiente natural. Agir em solidariedade com aqueles que lutam globalmente por justiça. Vamos educar-nos uns aos outros e construir instituições contínuas que não desmoronem. A persistência compensa! O mesmo acontece com ser ousado e corajoso e correr riscos! Reconstruir Occupy e outros movimentos; combater a agressão dos EUA em casa e no exterior, derrubar o capitalismo e criar uma nova sociedade. Nossa humanidade e nosso futuro estão em jogo.
Um ferimento a um é um prejuízo para todos!
Não conte mentiras, não reivindique vitórias fáceis!
Poder para as pessoas!
Obrigado!
ZNetwork é financiado exclusivamente pela generosidade de seus leitores.
OFERTAR