Em nome do povo sofredor do Afeganistão, apresento as minhas condolências às famílias que perderam os seus entes queridos. Acredito que estes soldados caídos são eles próprios vítimas da política errada do seu governo. As famílias dos civis afegãos mortos nesta guerra partilham os vossos sentimentos de perda.
Se transformarmos estas tristezas em força, poderemos acabar com esta guerra. Trazer as tropas para casa no final de 2011 é tarde demais; as tropas devem ser retiradas o mais rapidamente possível, antes que mais vidas afegãs e canadianas sejam perdidas desnecessariamente.
Hoje, tornou-se um segredo aberto que o governo canadiano de Stephen Harper foi cúmplice na tortura de inúmeros afegãos inocentes. Esta é apenas uma das razões pelas quais as pessoas em Kandahar e em todo o meu país estão cansadas desta guerra.
É agora claro que o verdadeiro motivo dos EUA e dos seus aliados, escondido por trás da chamada “guerra ao terror”, era converter o Afeganistão numa base militar na Ásia Central e na capital do comércio mundial de drogas de ópio. O povo afegão comum está a ser utilizado neste jogo de xadrez, e o dinheiro dos contribuintes ocidentais e o sangue dos soldados estão a ser desperdiçados nesta agenda que só irá desestabilizar ainda mais a região.
As recentes eleições no Afeganistão dizem-nos tudo o que precisamos de saber sobre que tipo de “democracia” foi imposta pela ocupação. É ridículo para os afegãos que o governo Harper e o ministro da Defesa, Peter MacKay, tenham chamado este processo de “eleições bem-sucedidas”.
Até os gatos do Afeganistão riem deste tipo de afirmação, porque todos sabem que esta foi a eleição mais fraudulenta possível. Antes da votação, as pessoas nas ruas previram o resultado com um provérbio: “Será o mesmo burro com sela nova”. No final, de facto, vimos que mesmo a sela – Karzai – não é nova.
Agora que Karzai foi novamente empossado, a natureza do seu governo é mais óbvia do que nunca. Ambos os seus novos vice-presidentes, Fahim e Khalili, são senhores da guerra com o sangue de inocentes nas mãos. Em Kandahar, onde as tropas canadianas estão estacionadas há anos, o irmão de Karzai estaria envolvido no tráfico de droga, e o New York Times relatou recentemente que tem recebido pagamentos regulares da CIA dos EUA.
Portanto, não se deixe enganar por falar de Karzai limpando a corrupção. A nomeação de uma nova equipa anticorrupção é um caso em que o coelho é encarregado das cenouras.
A tortura, o tráfico de drogas, o domínio contínuo dos senhores da guerra e dos fundamentalistas – estas são as únicas coisas que esta guerra trouxe aos afegãos. Hoje, o nosso povo está a ser vitimado por dois inimigos: as forças de ocupação que nos bombardeiam do céu e os senhores da guerra e os seus irmãos de credo talibãs.
Se as tropas se retirarem, será mais fácil para os afegãos combaterem um inimigo e determinarem o seu próprio futuro. É dever do povo afegão trabalhar pela liberdade e pela democracia; estes valores nunca nos poderão ser doados pelas mesmas potências estrangeiras que – depois de quase três décadas de financiamento de vários fundamentalistas que estão a armar senhores da guerra e outros criminosos – são responsáveis por muitos dos problemas que o Afeganistão enfrenta hoje.
Embora me oponha à política do governo canadiano no Afeganistão, fiquei muito comovido com o apoio das pessoas comuns em todo este país, de Victoria a Halifax. Tendo falado em grandes reuniões públicas em cidades de todo o país, é claro que o povo canadiano está farto da política do seu governo no Afeganistão. Vamos levantar as nossas vozes juntos para acabar com esta guerra injusta e devastadora.
Malalai Joya foi a mulher mais jovem eleita para o Parlamento Afegão em 2005. Ela completou recentemente uma turnê de livro pelo Canadá em apoio ao seu novo memórias políticas, escrito com o escritor e ativista de Vancouver, Derrick O’Keefe, Uma mulher entre senhores da guerra: a extraordinária história de uma afegã que ousou levantar a voz.
ZNetwork é financiado exclusivamente pela generosidade de seus leitores.
OFERTAR