No sábado, 30 de abril de 2011, três dias antes da escrita desta peça, Lakis Santas morreu em Atenas, aos 89 anos. "Lakis" é o diminutivo do nome cristão "dado" "Apostolos" ["apóstolo" em Inglês; um dos discípulos originais de Cristo]. Portanto, o nome do Papai Noel era “Apostolakis” [“pequeno apóstolo”]; abreviado para "Lakis".
Durante a Segunda Guerra Mundial, os nazistas entraram em Atenas, como ocupantes, na manhã de 27 de abril de 1941. Na mesma manhã, hastearam uma enorme bandeira com a suástica na Acrópole. A mensagem enviada a Hitler, um fervoroso admirador da Grécia clássica, dizia:
Meu Führer,
No dia 27 de Abril de 1941, às 8h e 10h chegámos a Atenas… e às 8h45h içámos a bandeira alemã na Acrópole…
Salve meu Führer
Lakis Santas tinha na época 19 anos e era estudante da Faculdade de Direito da Universidade de Atenas.
Os primos Zappas, Evangelis, o mais velho, e Konstantine, o mais jovem, eram dois gregos que por volta de 1850 fizeram uma enorme fortuna na… Romênia. Sendo gregos “patrióticos”, doaram muito dinheiro para reviver os… Jogos Olímpicos! Assim, construíram em Atenas um edifício monumental, o Edifício Zappion, para servir de base ao Comité Olímpico e como local de exposições agrícolas, etc. a frente do prédio foi deixada como espaço aberto para passeio, etc., após a retirada de um cemitério protestante que ocupava o local.
[Parênteses: Os gregos, com poucos meses de idade, concordem ou não, são batizados como cristãos ortodoxos. Então, quase 100% dos gregos são… ortodoxos. Eu me pergunto quem foram os protestantes que morreram em Atenas no século XIX. É claro que os inevitáveis “ocupantes” do país na época eram os bávaros. Mas eles eram em sua maioria católicos. Talvez em algum lugar houvesse alguns britânicos fazendo o habitual trabalho de "inteligência" patriótica para o Império. De qualquer forma, os ortodoxos venceram os protestantes daquela vez. Eu me pergunto se um em um milhão de gregos atenienses conhece a história daquele cemitério.]
Inúmeros milhões de americanos e europeus “desfilaram” em frente ao Zappion, durante os últimos 60 anos ou mais, sem terem consciência disso. Porque eles simplesmente visitam o impressionante Templo de Zeus, do outro lado da rua do Zappion.
Poucas semanas depois da entrada dos nazistas em Atenas, Santas e seu amigo Monolis Glezos, aluno da Escola de Negócios, também de 19 anos, estavam no calçadão Zappion, bar preferido dos estudantes da época. A distância de Zappion até o ponto da Acrópole, onde a bandeira nazista foi hasteada, é de cerca de 800 metros. Sendo 1941, a bandeira era visível do Zappion, pois os prédios, naquela época, tinham no máximo três andares.
Em algum momento, naquela manhã, Glezos diz ao Papai Noel: “Lakis, olhe aí em cima, veja o que está acontecendo lá em cima…” Aí o Papai Noel se vira, vê a bandeira nazista e responde: “Sim, você tem razão, é isso, é isso. o que devemos fazer com eles, se pudermos..."
Nos dias seguintes leram tudo o que puderam sobre a Acrópole, na excelente enciclopédia "Pyrsos" da época. Chegaram à conclusão de que a melhor forma de chegar ao topo da Acrópole e derrubar a bandeira nazista era pelo lado norte do morro, pois descobriram que havia uma grande “rachadura” no calcário que constitui a massa de a colina. [Na verdade, um "sumidouro"; uma característica intrínseca dos estratos calcários]. Este era um poço de cerca de 112 pés de profundidade que começava no nível da rua, no sopé da colina, alcançava o topo da Acrópole e descia até uma profundidade desconhecida abaixo do nível da rua. Eles aprenderam que, segundo a mitologia, a Deusa Atena mantinha naquela caverna Erichthonios, a cobra sagrada, que era alimentada pelos sacerdotes da Acrópole uma vez por mês com uma… torta de maçã (sic).
[Nota: Hefesto era o Deus do fogo e do trabalho em metal. Quando Vênus, sua esposa, o deixou, ele atacou Atena, a Deusa da sabedoria, e tentou estuprá-la. Atena resistiu e Hefesto “ejaculou entre as pernas da Deusa; ela então, impura, enxugou o sêmen com linho e jogou-o no chão”. Atena pegou a criança que nasceu do chão e para protegê-la colocou-a em uma caixa e colocou duas cobras como guardas, daí o nome "Erichthonios". É por isso que o escudo de Atena tem a forma de uma cobra.
Agora, compare esta atitude humana dos gregos de outrora com a da cultura judaica da época. Na Bíblia (Gênesis, 38: 8-10, versão King James) lemos: "E Judá disse a Onã: Entra na mulher do teu irmão... e Onã... quando ele entrou na mulher de seu irmão, ele a derramou [ o sêmen] no chão… E o que ele fez desagradou ao Senhor: por isso ele o matou…” Esperemos que Sarah Palin não leia este comentário ZNet. Caso contrário, haverá muita “giro” nos EUA. Fim da nota.]
Assim, os dois gregos de 19 anos começaram a explorar, durante alguns dias, o possível caminho até ao topo da Acrópole e à bandeira nazi. Eles descobriram que alguns arqueólogos franceses, que já haviam trabalhado na caverna, haviam deixado uma espécie de andaime com tábuas de madeira que levava até o topo. Além disso, uma manhã eles foram à Acrópole como visitantes para observar a situação ali, descobrir onde estava a guarda alemã, etc.
Finalmente, durante a noite de 30 para 31 de maio de 1941, Santas e Glezos sobem no cadafalso e chegam ao topo da Acrópole onde descobrem que, para sua sorte, o pelotão de soldados alemães que guardava a Acrópole e o flag estavam comemorando a recente queda de Creta nas mãos dos nazistas bebendo e cantando com algumas prostitutas gregas, longe do local da bandeira.
Eles rastejam até o local da bandeira, desamarram-na e começam a puxá-la para baixo. Porém, a bandeira para em alguma altura onde os alemães tinham um dispositivo que era preso a três cabos de aço ancorados no solo, como força de resistência. contra a força do vento da enorme bandeira de 4 por 2 metros (13 por 6.5 pés). Demora bastante para resolver o problema dos cabos de aço, o que conseguem fazer por pura vontade. A bandeira cai sobre eles e os cobre completamente. Eles fazem um grande embrulho cortam dois pedacinhos do pano, como prova do seu ato, tomam o cuidado de deixar suas impressões digitais no mastro, para que inocentes não sejam punidos, levam a bandeira até a pia e jogam até o fundo do poço, onde permanece até hoje. Eles ficaram tão felizes por terem conseguido derrubar a bandeira nazista que foram legais o suficiente para fazer uma piada enquanto jogavam a bandeira no buraco da pia, dizendo que agora o Erichthonios de Atena, a cobra, guardará a bandeira nazista.
Papai Noel e Glezos concordaram que, se os nazistas os descobrissem, não os deixariam pegá-los. Eles decidiram pular da Acrópole para a morte.
Ninguém diz aos milhões que visitam a Acrópole todos os anos que, ao saírem do Propylea e entrarem na área aberta, onde fica o Partenon, do seu lado esquerdo, quando ficam de frente para o Partenon, há uma área cercada onde o acesso é proibido. É ali que se encontra a abertura do ralo de onde Santas e Glezos saíram para derrubar a bandeira nazista. No entanto, há alguns anos, uma placa de bronze foi fixada na base da área do mastro da bandeira para comemorar o ato dos dois jovens gregos. A mensagem na placa está apenas em grego.
Os nazistas nunca encontraram quem derrubou sua bandeira. Hitler enviou até Himmler a Atenas para investigar. O pai do Papai Noel queimou o pedaço da bandeira que o filho trouxe para casa. A mãe de Glezos fez a mesma coisa. Posteriormente, quando os alemães revistaram a casa do Papai Noel, se a peça fosse encontrada toda a família teria sido executada. Os 20 soldados alemães que guardavam a Acrópole naquela noite foram executados conforme ordenado por Hitler.
Em meu comentário ZNet de 16 de novembro de 2003, "The Flag", mencionei:
"Disseram-nos que a bandeira é um símbolo. Um símbolo de quê? Se for o símbolo (prático) de uma entidade geográfica, então está tudo bem... Mas quando é um símbolo da cultura, religião, patriotismo, etc., para um país, as coisas ficam um pouco confusas…
Então, parece que a bandeira, um mero pedaço de pano, é insignificante, mas o agitar da bandeira é muito significativo como instrumento de aterrorizar qualquer população…”
Santas e Glezos, dois jovens de 19 anos, foram corajosos o suficiente para realizar um ato “simbólico” que foi uma declaração ao resto dos povos da Europa que morreram de medo de Hitler. Sua sabedoria pode ser contestada por algumas pessoas, mas foi um ato moral. Contudo, examinemos a execução dos 20 alemães. Dos 20, cerca de 1/3, cerca de 6 ou 7 soldados eram os idiotas habituais de qualquer sociedade que facilmente se tornariam nazistas (ou republicanos, ou democratas-cristãos, ou conservadores, etc.). O resto do 16 ou 17 soldados alemães eram humanos normais que tiveram a oportunidade de se divertir bebendo e cantando com suas companheiras. Na verdade, eles não se importavam com as regras militares pervertidas, etc., etc. Então, os super-homens em Berlim executaram-nos pelo “insulto” trazido a um pedaço de … pano “simbólico”. Agora pense nos pais, nas esposas e nos filhos desses humanos comuns. Por que eles foram tirados daquelas famílias para sempre? Pela mesma razão que outros seres humanos comuns foram levados, na Coreia, no Vietname, no Iraque, no Afeganistão, e assim por diante. Sem motivo algum!
Na manhã seguinte, os atenienses notaram que faltava a bandeira nazista na Acrópole. Então, espalhou-se o boato de que os nazistas estavam partindo porque temiam que os britânicos os bombardeassem, etc. É claro que a ocupação nazista durou quatro anos, ao custo de centenas de milhares de vidas.
Tendo sobrevivido à "aventura" da bandeira nazista, Santas e Glezos decidiram lutar contra os nazistas indo para Haifa e juntando-se à força grega que estava lá. Eles conseguiram entrar clandestinamente em um navio sueco, o "Randmaso", mas para seu azar os britânicos bombardearam o porto de Pireus naquela noite e o navio não pôde partir. Ficaram três dias escondidos sem comida nem água no frio de fevereiro (de 1942) e finalmente pediram a um estivador, um grego, que lhes trouxesse um pouco de água. Os gregos, em vez de água, trouxeram os guardas nazistas. Eles foram presos e condenados a 2 anos de prisão. Os nazistas revistaram suas casas, mas não encontraram nada. Porém, o oficial alemão que vasculhou a casa do Papai Noel encontrou alguma literatura técnica sobre agricultura em alemão que pertencia ao pai do Papai Noel, um agricultor, de um curso que ele havia feito na Alemanha há muitos anos. Isso foi o suficiente para o alemão consertar a situação para que o Papai Noel cumprisse apenas um ano de pena.
Depois de ser libertado, juntou-se à Resistência Grega antinazista e participou nas batalhas mais importantes durante os anos que se seguiram. Ele foi ferido no peito e a bala foi retirada sem anestesia por Emanuel Aruch, um médico judeu; um camarada da Resistência. Isto durou até Fevereiro de 1945, quando os britânicos ocuparam a Grécia, após a saída dos nazis, em Outubro de 1944.
Em julho de 1947 foi preso pelo governo grego, procurador dos britânicos e agora também dos ocupantes americanos, e enviado para o exílio na ilha de Ikaria, perto de Mykonos, onde permaneceu por um ano.
Em 1948 ele é preso novamente e encarcerado em Psittalia, uma pequena ilha perto de Atenas, em uma prisão para criminosos. Considero de suma importância a seguinte descrição dos acontecimentos naquela prisão:
Quando o Papai Noel entrou na enfermaria dos presos criminosos, ele foi abordado por um prisioneiro alto e durão que disse: "O que você quer, meu amigo?" Papai Noel: "Gostaria de saber. Fui preso, descobriram que não fui convocado e me mandaram para cá." O durão: "Ah, eu entendo, cara, você é um 'mamouthi'." Papai Noel: "O que é um mammouthi?" O duro: "Para eles você é comunista... você vai ter um tratamento especial por parte deles. Da nossa parte não tem problema, não se preocupe."
A palavra "mamouthi", em grego, é o diminutivo da palavra "mamute" ("qualquer um dos… extintos… mamíferos da família dos elefantes…", segundo Merriam-Webster's). Naquela época, quando um preso político foi preso pela primeira vez, foi-lhe dito: “Aqui que você foi trazido você tem que esquecer que você é humano, você é um 'mamouthi'”. Ou seja, você não só é um animal, mas também não existe.
A prisão era uma prisão da Marinha. Então, o sargento, ou como chamam um suboficial da Marinha, colocou sozinho o Papai Noel em um depósito de munições de concreto abandonado pelos nazistas. Durante 5 dias não conseguiu dormir porque à noite foi atacado por ratos "do tamanho de um gato", que tentava esmagar com as botas. Os presos criminosos ouviram os gritos desesperados do Papai Noel e o durão alto conseguiu alcançá-lo e lhe disse: "Escute cara, estou fora hoje, minha pena acabou. Deixe passar um dia e depois conte para aquele sargento viado que você perguntou que eu diga ao seu povo para desperdiçar toda a sua família... ele é um covarde e ficará assustado." O sargento não apenas afastou o Papai Noel dos ratos, mas também encontrou a melhor cama para ele e estava extremamente ansioso para deixá-lo confortável.
Nenhum comentário é necessário sobre a descrição acima. Só que o Papai Noel ficou grato ao alto e resistente até a velhice.
Em 1949, Santas foi transferida para a ilha de Makronesos, o famoso campo de concentração de tipo nazista para esquerdistas. Ele ficou lá por 2 anos.
Em 1956, para evitar maiores perseguições, Santas e sua família, já casada e com duas filhas, pedem asilo político no Canadá, que é aprovado. Eles ficam no Canadá por 6 anos e voltam para a Grécia em 1963, pensando que as coisas estão melhores.
Durante a ditadura militar de 1967-1974, foi preso mais uma vez e encarcerado por um período.
Para completar este “retrato” do Santas como ser humano apresentaremos alguns dos seus pensamentos, tal como expressos por ele e também algumas das suas experiências na Resistência, tal como escritas por ele.
– Em 22 de julho de 1943, durante a ocupação nazista de Atenas, houve uma grande manifestação contra os nazistas. Papai Noel estava participando. Em frente à Clínica Oftalmológica, junto à Academia Nacional e às duas estátuas de Sócrates e Platão, sentados em pose contemplativa, um estudante foi atingido por uma bala nazista. Uma menina, Panagiota Stathopoulou, estudante, enquanto um tanque se movia para atropelar o estudante ferido, correu e ficou na frente do tanque, acreditando que o tanque iria parar. O nazista que segurava a metralhadora do tanque atira nela e quando ela cai, o tanque passa por cima dela. Outra menina, Koula Lili, estudante de 19 anos da Academia Francesa, correu contra o tanque, tirou o sapato e tentou acertar o nazista que manejava a metralhadora. O nazista a matou na hora.
[Nota: a Praça Tienanmen foi transformada em um símbolo de propaganda. Quantas pessoas já ouviram falar do que o Papai Noel descreve?]
– Os nazis transformaram o edifício da escola secundária de Old Faliro, à beira-mar em Atenas, num hospital para os nazis feridos na frente oriental (russa). Naquele hospital havia um médico nazista, um homem bonito, pequeno, de óculos, muito educado, todo “danke schoen” e “bitte schoen”, que andava de bicicleta e ia ao mercado comprar frutas, verduras, etc. Certa manhã, poucos dias antes de 12 de outubro de 1945, dia em que os nazistas deixaram a Grécia, um grupo de crianças gregas escrevia slogans contra a guerra. Entre eles está Evi, uma menina grega de cerca de 14 ou 15 anos. Ao avistá-los, o médico subiu na bicicleta, foi ao hospital, pegou o fuzil automático, voltou para onde as crianças estavam e matou Evi. Uma rua do bairro hoje leva o nome de Evi Athanasiadou.
Santas escreve: "Talvez, como sociedade humana, devêssemos examinar como os 'humanos' chegam a tal ponto."
- Na cidade portuária de Galaxidi, não muito longe do famoso Delphi, em abril de 1944, Papai Noel e outros combatentes da Resistência foram instruídos a capturar um navio nazista de madeira que tinha problemas no motor e estava ancorado ali. Eles capturaram todos os nazistas em uma taverna, que se renderam imediatamente. Depois foram até a embarcação e o nazista que a guardava rendeu-se sem qualquer resistência e foi desarmado. O Papai Noel e os demais partiram para relatar a operação, deixando um lutador como guarda da embarcação. O nazista desarmado sacou uma arma, uma pistola Luger, que havia escondido com ele e matou o combatente grego. Os nazistas não tinham para onde ir porque a cidade estava cheia de combatentes da Resistência. Ele foi morto.
Santas escreve: "Quando examinei os papéis em sua carteira, descobri, para minha grande surpresa, que esse fanático não era alemão. Ele era um nazista húngaro, um fascista fanático... À noite comecei a pensar nesses 'humanos' e em sua laia. … Que tipo de canalha ele era? Agora, ele veio para morrer… longe de seu país, sozinho e abandonado, cheio de ódio e fanatismo…”
- Sobre os britânicos e o seu papel na Grécia, Santas escreve: "O pior de tudo foi que os nossos líderes escolheram lutar contra o Serviço de Inteligência [britânico]... que durante 300 anos governou e roubou toda a terra... Quem foram eles que escolheram combatê-los? ? Pessoas comuns... que não tinham experiência em serviços secretos...
Os ingleses são os fundadores dos campos de concentração… Foi a partir deles que os alemães aprenderam a construir campos de concentração…”
Que este seja um legado de Lakis Santas para os jovens da Praça Tahrir original e para as próximas Praças Tahrir: não tenham nada a ver com as elites do Ocidente, os seus governos e os seus serviços secretos. Abordar apenas as pessoas comuns em todos os países em solidariedade e cooperação participativa.
Minha estimativa é que Lakis Santas era uma pessoa de notável honestidade, integridade, racionalidade e coragem. Elias Petropoulos, um grego que se "exilou" em Paris, um anarquista, fez amizade com o Papai Noel. Uma amizade incompreensível para os companheiros de prisão comunistas.
As filhas de Lakis Santas, Alexandra e Georgia, falam do pai: “Ele estava cansado de teorias e de palavrões. Era um homem socialmente consciente, que deveria ter vivido numa sociedade de solidariedade, justiça e sinceridade”. Georgia se lembra de suas palavras para outras pessoas: "Você deveria ter sua própria opinião. Você nunca deveria dizer sim à autoridade, a qualquer autoridade." [Diário grego "Eleftherotypia", 2 de maio de 11, p.3].
PS
A maioria dos dados neste artigo foi baseada nos seguintes livros:
1. Lakis Santas, "Uma Noite na Acrópole…", Vivliorama, 2010, 157 páginas [em grego].
2. Karolos Ep. Moraitis, "Apostolos Santas: Foi assim que retiramos a suástica da Acrópole", lexitypon, 2010, 115 páginas [em grego].