Norman Solomon
SEATTLE
— Depois de desfrutar de uma carona gratuita na mídia noticiosa americana por muitos anos, o mundo
A Organização Comercial acabou de bater numa parede de tijolos. O crédito deve ir para uma vasta gama
de ativistas cívicos – representados por dezenas de milhares de manifestantes de todos os
continente que saíram às ruas aqui com uma não-violência determinada.
A
A OMC está plenamente habituada a operar sob o escasso escrutínio dos meios de comunicação social neste contexto.
país. Mesmo para os consumidores alertas das principais notícias, a OMC parecia capaz de parecer
distante, indiferente e totalmente protegido da intervenção de meros mortais. Não
mais.
By
a altura em que o presidente Clinton chegou a Seattle, na quarta-feira, para a cimeira da OMC,
ficou claro que meros mortais se lançaram nas engrenagens da globalização
comércio concebido pelos ricos e poderosos. A cortina semelhante a Oz que protege o
operadores de máquinas corporativas viraram fumaça - simbolizado pela lágrima
gás e spray de pimenta flutuando sobre a cidade.
Esta
mês começou com o cheiro acre de ilusões virando cinzas. Para o geral
público, a OMC nunca mais poderá reivindicar legitimidade automática. E
enquanto os figurões que dirigem a OMC perdem ímpeto, as actividades paralelas da
agiotas globais como o Fundo Monetário Internacional também estão a deslizar para
ainda mais descrédito.
A
manifestantes pacíficos no centro de Seattle chamaram a atenção da mídia porque
estavam tão clara e profundamente enraizados nas comunidades da América do Norte e em todos os
outro continente. Anteriormente isolados uns dos outros, defendem diversas
interesses – o meio ambiente e os direitos trabalhistas, por exemplo – estão encontrando
causa comum.
At
uma manifestação patrocinada pelo sindicato que se estendeu por muitos quarteirões, em meio a manifestantes
vestidas como tartarugas marinhas (ameaçadas de extinção pelos decretos da OMC), vi uma placa que capturava
o momento: "Tartarugas e caminhoneiros - finalmente unidos."
Sobre
ao longo dos anos, a cobertura noticiosa ficou presa numa posição padrão, rotineira e
implícito: Quando os líderes governamentais e os altos funcionários corporativos chegam a um acordo sobre
regras económicas pelas quais o planeta deve viver (e morrer), essas regras são basicamente
som. Elites Membros chegaram a Seattle esperando por um evento comemorativo.
Em vez disso, a resistência estragou o seu partido.
Guardiões
da imagem da OMC sofreu uma ruptura quando um pequeno grupo de bandidos entrou em ação
uma onda de quebra de janelas e atraiu considerável atenção da mídia. É bastante fácil para
Câmeras de TV filmam cenas de violência aleatória em um bairro comercial. Um tanto
tarefa mais difícil seria cobrir a violência institucionalizada que é uma
parte tranquila da vida diária.
Enquanto
Os bancos ocidentais cobram juros enormes sobre empréstimos aos países pobres, os que sofrem -
e as ligações entre riqueza e pobreza — permanecem em grande parte não divulgadas. É assim que
20,000 crianças em todo o mundo continuam a morrer todos os dias de doenças evitáveis.
A
cadeia de eventos que levou a um bloqueio militar virtual no centro de Seattle
distrito comercial no meio da semana foi desencadeado pela ampla oposição à OMC em
muitas sociedades em todo o mundo. Agora, a batalha de Seattle arrancou o
Os adesivos de cara feliz da OMC.
Sem
oposição tão visível, os governantes reinantes ficam felizes em se passar por tolerantes
almas. Mas na encruzilhada histórica de Seattle, quando a OMC se viu
incapaz de prosseguir com os negócios normalmente, era hora de trocar o veludo
luva para o punho de ferro.
Esta
é lógico. Afinal, a Organização Mundial do Comércio é supremamente
antidemocrático. Funcionários não eleitos da OMC deliberam em segredo e emitem decisões
que consideram as leis locais ou nacionais como "barreiras comerciais" injustas se
impedir a busca de lucros. Dizem-nos que isto é “livre comércio” –
e as leis que protegem os trabalhadores, o ambiente ou os direitos humanos devem
saia do caminho.
As
Escrevo estas palavras na quarta-feira à noite, a poucos quarteirões de distância a polícia está atacando
manifestantes não violentos no centro de Seattle com cassetetes pesados e novas rodadas de
spray de pimenta e gás lacrimogêneo. Veículos blindados de transporte de pessoal chegaram. Alguns
policiais estão chegando a cavalo. Tropas da Guarda Nacional estão colocando gás
máscaras. Durante todo o dia, helicópteros sobrevoaram constantemente.
In
de forma perversa, tudo isso parece fazer sentido. Enquanto os impulsionadores do Comércio Mundial
Organização continua a falar sobre "livre comércio", as consequências do
desprezo pela democracia incluem mais desprezo pela democracia. As elites podem insistir em
o direito de governar, mas o resto de nós – incluindo os jornalistas – não deveríamos
junto para se dar bem.