د لیکوال، شاعر او اداکار جورج له قلم څخه Capaccio دلته د پام وړ دی لومړی ډبره:
که دا زه په فلسطین کې وم
او ما تاسو په یوه سټرچر کې وموندل
د مرمۍ ټکان شوي روغتون کې،
زه به ستا تر څنګ ودریږم
او خپل لاس زما په لاس کې واخله
د خپل مخ څخه وینه پاک کړئ
او د خدای لپاره دعا وکړئ چې د وینې جریان ودروي
حتی په داسې حال کې چې نور ټپیان په چټکۍ سره لیږدول کیږي.
زه به تا په غیږ کې ونیسم
او تاسو ته ووایه یوه ورځ به بیرته ځو
په شمال کې زموږ د زیږون ځای ته
او هغه کور چې لاهم ولاړ دی،
د تیږو کور او د وخت آزموینې کیسې
زموږ ژوند ته د دوی ځانګړی فضل ورکول.
یوه ورځ به دا کور زموږ وي، ژمنه کوم
لکه څنګه چې دا زما د پلار او د هغه د پلار و.
سمندر یاد کړه، هو حبیبي,
او دا څنګه زموږ په وړاندې خپریږي
لکه د سولې یوه پراخه نیلي ژمنه
او هغه سخت زړې زیتون ونې
زموږ مور او پلار مینه لري
د دوی د نه ستړي کیدونکي مقاومت لپاره
تر ټولو سړه ژمي ته
او د میشت ځایونو وحشي ډلې.
لکه څنګه چې زه تاسو نږدې ساتم
او د تنفس کمیدل احساس کړئ،
زه به باغ یاد کړم
تا سره ډیره مینه وه
هغه چې ستاسو مور او پلار پالنه کړې
په مینه او صبر سره
په ډیرو سختو کلونو کې.
موږ به له څاه څخه اوبه راواخلو
تر ټولو خوږې اوبه
له هغه څاه څخه چې زموږ پلرونو کیندل.
دا هلته دی، زموږ د بیرته راستنیدو په انتظار کې
د بادامو ونو ته چې په ګلونو کې وي،
او د جیسمین بوټي
د چا ګلونه، تا وویل
د جنت عطر اغوستې.
په ماښام کې، د بحر څخه بادونه
کیسې به له لرې لرې.
موږ به د خپلې کورنۍ سره بهر راټول کړو
د شمعې په رڼا کې د شکر چای څښل
د باغ څخه د پودینې پاڼو سره،
او د پخې شوې انځر سره مرسته وکړئ
او د نارنج د ونې څخه د نارنج ټوټې
لکه څنګه چې موږ زما د پلار، حاجي سلیم پیل ته انتظار باسو.
یوځل چې تنباکو ومینځل شي
او سکارو په ځلیدو پیل کړی دی
هغه به خپل لاس په خپل زړه کېږدي،
هغه ځای چې د هغه کیسې ساتل کیږي،
او د اور د مچانو په څیر یې آزاد کړئ
د سپوږمۍ شپې په خوشبویه هوا کې
پداسې حال کې چې د هغه د اوبو پایپ انځوروي
او د بوی شوي بخار بادونه تنفس کوي.
هغه به موږ ته د تیر شوي وختونه ووایی
کله چې هیڅوک زموږ د ځمکې نیولو لپاره نه راځي
یا زموږ د ژوند ښکلا بنده کړه
د اشغال په کفونو او زنځیرونو کې.
د ER په ګډوډۍ او وحشت کې،
زه به ستا لاس زما زړه ته واچوم
او د خپل نبض کوچنۍ بیل احساس کړئ
زنګ وهل په بې هوښه توګه
بیا ډیر لږ اوریدل.
زه به نه پوهیږم چې څه وکړم
کله چې زه تا ته ګورم، زما مینه،
زما د سترګو په پرتله ما ته نږدې.
زه به نه پوهیږم چې څه وکړم
مګر د مرستې لپاره ژاړئ لکه څنګه چې نور ژاړي
د خپلو عزیزانو لپاره چې د اسراییلي وسلو لخوا وژل شوي
یا د ویجاړ شوي سرپناه له ویجاړیدو څخه ایستل شوي.
یو څوک به خامخا راځي
او دوی به ستاسو سترګې وتړي
د خپل لاس په نرمه ټوټو سره،
او دا به ترسره شي.
زه به په نا امیده توګه ژاړم
او زما تر ساه پورې د خدای نوم ووایه
سوځیدلی دی
او زه به هم لاړ شم
له دې ژوند څخه بل ته
چیرته چې زه به د روغتون دروازه خلاصه کړم.
سپکاوی کولی شي ما په خپلو لیدونو کې بند کړي،
مګر زه به په خپل ځای ودریږم.
که یو بیان وشي،
بیا به یې جوړ کړم
د لومړي ډبرې سره چې زما په لاس کې ځای لري
لکه زما د ټاټوبي پخوانی روح.
جورج کپاسیو یو لیکوال، شاعر او لوبغاړی دی چې اوس د بوستون سیمې څخه مهاجرت راهیسې د شمالي کارولینا په ډارم کې ژوند کوي. د 90 لسیزې په پیل کې، د امریکا لخوا د لګول شویو بندیزونو لاندې د عراق د خلکو لپاره د هغه اندیښنې د دې لامل شو چې عراق ته د دې بندیزونو د اغیزو د شاهد په توګه ډیری سفرونه وکړي. په کور کې، هغه په بغداد کې د هغو کورنیو لپاره د بسپنو راټولولو په وخت کې چې هغه پیژني او د چا سره یې په تماس کې پاتې کیږي، د لیکلو او عامه خبرو له لارې د دوی د پورته کولو غوښتنه وکړه.
که تاسو غواړئ د Z په کوم مینځپانګې تبصره وکړئ یا د نورو Z لوستونکو سره په خبرو اترو کې برخه واخلئ ، نو ولې سره یوځای نه شئ د Z شبکې د ټولنې اختلاف سرور؟