Dulce Et Decorum Est
دوه ګونی، لکه د بوجۍ لاندې زاړه سوالګر،
زنګون، ټوخی لکه د هګیو، موږ د خځلو له لارې لعنت ویلی،
تر هغه وخته پورې چې د اور لمبو ته مو شا واړوله
او زموږ د لرې آرامۍ په لور روان شو.
نارینه ویده شول. ډیری خپل بوټان له لاسه ورکړي
خو په وینو لړلي. ټول غلي شول؛ ټول ړانده
د ستړیا سره څښل؛ کاڼه حتی تر غوږونو پورې
د مایوسه ګولیو څخه چې شاته غورځیدلي.
GAS! ګاز! ګړندی، هلکان! – د غولیدلو خوښۍ،
یوازې په وخت کې بې کاره هیلمټ فټ کول؛
خو یو چا لا هم چیغې وهلې او غوڅیدل
او د یو سړي په څیر په اور یا چونې کې غورځیدل.
تیاره، د خړوب شوي پینونو له لارې او د شنه شنه رڼا له لارې
لکه د شنه سمندر لاندې، ما هغه ډوب ولید.
زما په ټولو خوبونو کې، زما د بې وسه لید په وړاندې،
هغه په ما باندې ډوبیږي، ګیټرینګ، چپک، ډوبیږي.
که چیری په ځینو خوږو خوبونو کې تاسو هم سرعت پیدا کولی شئ
د هغه وینځل په څیر چې موږ یې په کې وهل،
او سپینه سترګې په مخ کې غصب وګورئ،
د هغه ځنګل مخ، د شیطان د ناروغۍ په څیر؛
که تاسو اوریدلای شئ، په هره جریان کې، وینی
د فاسد فاسد سږو څخه ساه واخلئ،
ناڅاپه د سرطان په څیر، تفاوت لکه تفاوت
په بې ګناه ژبو د ناپاکو، لاعلاج زخمونو څخه، -
زما ملګري، تاسو به دومره لوی زیان نه وایئ
د ماشومانو لپاره د ځینو ناراضۍ ویاړ،
زاړه لیک: ډولس او ښکاري
پرو پلوه موري.