دا مقاله چې د "د متحده ایالاتو د میشته کولو - استعمار او نسل وژنې پالیسي" تر سرلیک لاندې لیکل شوې، د اپریل په 2015، 18 کې د امریکا د تاریخ پوهانو د 2015 په کلنۍ غونډه کې وړاندې شوه.
د متحده ایالاتو تګلارې او کړنې چې د اصلي خلکو پورې تړاو لري، که څه هم ډیری وختونه د "توکمپالنې" یا "تبعیض" په نوم یادیږي، په ندرت سره د هغه څه په توګه انځور شوي چې دوی دي: د امپریالیزم کلاسیک قضیې او د استعمار یوه ځانګړې بڼه - د میشته کولو استعمار. لکه څنګه چې انتروپولوژیست پیټریک وولف لیکي، "د نسل وژنې پوښتنه هیڅکله د میشتیدونکي استعمار له بحثونو څخه لرې نه ده. ځمکه ژوند دی - یا لږترلږه، ځمکه د ژوند لپاره اړینه ده.i د متحده ایالاتو تاریخ د میشتیدونکي استعمار تاریخ دی.
له سمندر څخه تر شین بحر پورې د متحده ایالاتو غځول د دې هیواد د بنسټ ایښودونکو اراده او طرحه وه. "وړیا" ځمکه هغه مقناطیس و چې اروپایی میشته کونکي یې جذب کړل. د خپلواکۍ له جګړې وروسته مګر د متحده ایالاتو د اساسي قانون له لیکلو دمخه ، کانټینینټل کانګرس د شمال لویدیز آرډیننس تولید کړ. دا د پیل شوي جمهوریت لومړی قانون و، چې د خپلواکۍ غوښتونکو لپاره انګیزه څرګندوي. دا د اپلاچیانو او الیګینیز په بل اړخ کې د برتانیا لخوا ساتل شوې هندي سیمه ("اوهایو هیواد") د غصب کولو نقشه وه. برتانیې د ۱۷۶۳ کال د اعلان سره سم هلته میشت کیدل غیرقانوني کړي وو.
په 1801 کې، ولسمشر جیفرسن په مناسب ډول د افقی او عمودی براعظم پراخولو لپاره د نوي آبادونکي دولت اراده بیان کړه، ویې ویل: "که څه هم زموږ موجوده ګټې ممکن موږ په خپلو حدودو کې محدود کړي، دا ناشونې ده چې لیرې وخت ته سترګې په لار نه وي، کله چې زموږ چټک ضرب به وي. خپل ځان د دې حدونو څخه بهر پراخ کړي او ټول شمالي برخه پوښي، که چیرې سویلي براعظم نه وي، د هغه خلکو سره چې په ورته ژبه خبرې کوي، د ورته قوانینو لخوا په ورته بڼه اداره کیږي. د ښکاره برخلیک دا لید څو کاله وروسته د مونرو په نظریه کې رامینځته شو ، په امریکا او آرام سمندر کې د هسپانوي پخوانیو استعماري سیمو د ضمیمه کولو یا تسلط کولو اراده په ګوته کوي ، کوم چې به د پاتې پیړۍ په جریان کې عملي شي.
د استعمار بڼه چې د شمالي امریکا اصلي خلکو تجربه کړې له پیل څخه عصري وه: د اروپایي شرکتونو پراخول، چې د حکومتي پوځونو لخوا یې ملاتړ کیږي، بهرنیو سیمو ته، د ځمکې او سرچینو تعقیب سره. استبدادي استعمار د نسل وژنې پالیسي ته اړتیا لري. اصلي ملتونه او ټولنې، په داسې حال کې چې د بنسټیزو ارزښتونو او اجتماعیت د ساتلو لپاره مبارزه کوي، له پیل څخه د دفاعي او یرغلیزو تخنیکونو په کارولو سره د عصري استعمار په وړاندې مقاومت کړی، په شمول د ملي آزادۍ غورځنګونو د وسله وال مقاومت عصري ډولونه او هغه څه چې اوس ورته ترهګري ویل کیږي. په هر حالت کې دوی د خلکو په توګه د بقا لپاره مبارزه کړې او دوام لري. د متحده ایالاتو د چارواکو هدف د خلکو په توګه د دوی شتون پای ته رسول وو - نه د تصادفي اشخاصو په توګه. دا د عصري نسل وژنې خورا تعریف دی.
د متحده ایالاتو د استعماري چارواکو هدف دا و چې د دوی شتون د خلکو په توګه ختم کړي - نه د تصادفي اشخاصو په توګه. دا د عصري نسل وژنې خورا تعریف دی لکه څنګه چې د خورا تاوتریخوالی پخوانیو مثالونو سره توپیر لري چې د ورکیدو هدف یې نه درلود. متحده ایالات د یو ټولنیز اقتصادي او سیاسي وجود په توګه د دې پیړیو اوږدې او روانې استعماري پروسې پایله ده. عصري داخلي ملتونه او ټولنې هغه ټولنې دي چې د استعمار په وړاندې د دوی د مقاومت له لارې رامینځته شوي، د دوی له لارې دوی خپل دودونه او تاریخونه پرمخ وړي. دا زړه راښکونکی دی، مګر هیڅ معجزه نه ده، چې دوی د خلکو په توګه ژوندي پاتې شوي.
استبدادي استعمار خپلو اهدافو ته د رسیدو لپاره تاوتریخوالی یا د تاوتریخوالي ګواښ ته اړتیا لري، چې بیا د متحده ایالاتو د سیسټم بنسټ جوړوي. خلک له جګړې پرته خپلې ځمکې، منابع، اولادونه او راتلونکې نه ورکوي او دا جګړه له تاوتریخوالي سره مخ کېږي. د خپلو پراخو اهدافو د ترسره کولو لپاره د اړتیا وړ ځواک په ګمارلو کې، یو استعماري رژیم تاوتریخوالی بنسټیز کوي. دا مفکوره چې د ځایی اوسیدونکو شخړه د کلتوري توپیرونو او غلط فهمیو ناگزیر محصول دی، یا دا چې تاوتریخوالی د استعمار او استعمار لخوا په مساوي توګه ترسره شوی، د تاریخي پروسو ماهیت روښانه کوي. د یورو-امریکایي استعمار، د سرمایه دارۍ اقتصادي نړیوالتوب یو اړخ، له پیل څخه د نسل وژنې تمایل درلود.
نو، نسل وژنه څه شی دی؟ په پینل کې زما همکار، ګاري کلیټن انډرسن، په خپل وروستي کتاب "توکمیز پاکول او هندي" کې استدلال کوي: "نسل وژنه به هیڅکله د هغه څه لپاره چې په شمالي امریکا کې پیښ شوي په پراخه کچه منل شوي ځانګړتیا نه وي، ځکه چې لوی شمیر هنديان ژوندي پاتې شوي او د پالیسیو له امله. په مرکزي اروپا، کمبودیا یا روانډا کې د پیښو په څیر د ډله ایزو وژنو پیښې هیڅکله پلي شوي ندي.ii په دې ارزونه کې وژونکې تېروتنې شته.
د "نسل وژنې" اصطلاح د شو، یا هولوکاسټ څخه وروسته جوړه شوې وه، او د هغې ممانعت د ملګرو ملتونو په کنوانسیون کې چې په 1948 کې وړاندې شوی او په 1951 کې تصویب شوی و: د نسل وژنې د جرم د مخنیوي او مجازاتو په اړه د ملګرو ملتونو کنوانسیون. کنوانسیون بیرته فعال نه دی مګر د 1988 راهیسې د متحده ایالاتو - داخلي اړیکو باندې پلي کیږي ، کله چې د متحده ایالاتو سنا تصویب کړ. د نسل وژنې کنوانسیون په هر دور کې د استعمار د اغیزو د تاریخي تحلیل لپاره یوه اړینه وسیله ده، په ځانګړې توګه د متحده ایاالتو په تاریخ کې.
په کنوانسیون کې، د پنځو عملونو څخه هر یو د نسل وژنې په توګه ګڼل کیږي که چیرې "په ټوله یا برخه کې د یوې ملي، توکمیز، نژادي یا مذهبي ډلې د ویجاړولو په نیت ترسره شي":
(a) د ډلې د غړو وژل؛
(ب) د ډلې غړو ته جدي جسمي یا رواني زیان رسول؛
(c) په عمدي توګه د ژوند ګروپي شرایطو ته د رسیدو لپاره محاسبه شوي ترڅو په بشپړ یا برخه کې فزیکي ویجاړ شي؛
(d) په ګروپ کې د زیږون مخنیوي لپاره د اقداماتو پلي کول؛
(e) په جبري توګه د ډلې ماشومان بلې ډلې ته لیږدول.iii
لاندې کړنې د مجازاتو وړ دي:
(a) نسل وژنه
(ب) د نسل وژنې دسیسه؛
(c) د نسل وژنې لپاره مستقیم او عامه هڅونه؛
(d) د نسل وژنې هڅه؛
(e) په نسل وژنې کې ښکیلتیا.
د "نسل وژنې" اصطلاح اکثرا په غلطه توګه کارول کیږي، لکه د ډاکټر انډرسن په ارزونه کې، د ډله ایزو وژنو خورا لوی مثالونه بیانوي، د ډیری خلکو وژنه، لکه د بیلګې په توګه په کمبوډیا کې. هغه څه چې په کمبوډیا کې پیښ شوي وحشتناک و، مګر دا د نسل وژنې کنوانسیون شرایطو لاندې نه راځي، ځکه چې کنوانسیون په ځانګړې توګه یو ملي، توکمیز، نژادي یا مذهبي ډلې ته اشاره کوي، د دې ډلې دننه افراد د حکومت یا د هغې د اجنټانو لخوا په نښه شوي. دوی د دې ډلې غړي دي یا د یوې ډلې په توګه د ډلې د وجود په بنسټونو باندې برید کوي چې د دې ډلې په بشپړ یا برخه کې د له مینځه وړو اراده لري. د کمبوډیا حکومت د بشریت ضد جرمونه کړي، خو نسل وژنه نه ده. نسل وژنه یو عمل نه دی چې د بل هر څه څخه بدتر دی، بلکه یو ځانګړی ډول عمل دی. د "توکمیز پاکولو" اصطلاح یوه تشریحي اصطلاح ده چې د بشردوستانه مداخله کونکو لخوا رامینځته شوې ترڅو تشریح کړي چې د یوګوسلاویا جمهوریتونو ترمنځ د 1990 کلونو جګړو کې څه پیښ شوي. دا یوه تشریحي اصطلاح ده، نه د نړیوال بشردوستانه قانون اصطلاح.
که څه هم په ښکاره ډول هولوکاسټ د ټولو نسل وژنې خورا سخت و، د نازیانو لخوا ټاکل شوی بار هغه بار نه دی چې د نسل وژنې په توګه ګڼل کیږي. د نسل وژنې کنوانسیون سرلیک "د نسل وژنې د جرم د مخنیوي او مجازاتو کنوانسیون" دی، نو قانون د دولت د پالیسۍ د عناصرو په پیژندلو سره د نسل وژنې د مخنیوي په اړه دی، نه یوازې د حقیقت څخه وروسته مجازات. تر ټولو مهمه، نسل وژنه باید د نسل وژنې په توګه وپیژندل شي بشپړ نه وي.
د متحده ایالاتو تاریخ، او همدارنګه په میراثي توګه داخلي صدمې، د نسل وژنې سره معامله کولو پرته نه پوهیږي چې متحده ایالاتو د اصلي خلکو په وړاندې ترسره کړي. د استعمار له دورې څخه د متحده ایالاتو له تاسیس څخه او په شلمه پیړۍ کې دوام لري، دا شکنجه، ترور، جنسي تیري، قتل عام، سیستماتیک نظامي اشغالونه، د خپلو پلرونو سیمو څخه د اصلي خلکو ایستل، د امریکا د اصلي ماشومانو اجباري ایستل. د اردو په څیر د بورډینګ ښوونځي، تخصیص، او د ختمولو پالیسي.
د میشتیدونکي استعمار په منطق کې ، نسل وژنه د متحده ایالاتو له تاسیس راهیسې د متحده ایالاتو اصلي ټوله پالیسي وه ، مګر د متحده ایالاتو د ادارې لخوا د نسل وژنې ځانګړي مستند شوي پالیسۍ هم شتون لري چې لږترلږه په څلورو جلا دورو کې پیژندل کیدی شي: جیکسونی د جبري لرې کولو دوره؛ په شمالي کالیفورنیا کې د کالیفورنیا د سرو زرو رش؛ د کورنۍ جګړې په جریان کې او د کورنۍ جګړې وروسته په سویل لویدیز او لویو میدانونو کې د نامتو هندي جنګونو دوره؛ او د 1950 لسیزې د ختمیدو موده؛ برسېره پردې، د اجباري بورډینګ ښوونځي دوره ده، د 1870 څخه تر 1960 پورې. د کارلیسیل بورډینګ ښوونځی، د متحده ایالاتو د اردو افسر لخوا تاسیس شوی ریچارډ هینري پراټ په 1879 کې، د نورو لپاره یوه بیلګه شوه چې د دې لخوا تاسیس شوی د هند د چارو اداره (BIA). پراټ په ۱۸۹۲ کال کې په یوه وینا کې وویل: یو ستر جنرال ویلي چې یوازینی ښه هندی مړ دی. په یوه معنی، زه د احساساتو سره موافق یم، مګر یوازې په دې کې: دا چې ټول هنديان باید مړه شي. په هغه کې هندی ووژنئ او سړی وژغورئ."
د پالیسي په توګه د نسل وژنې قضیې په تاریخي اسنادو او همدارنګه د اصلي ټولنو په شفاهي تاریخونو کې موندل کیدی شي. د 1873 څخه یوه بیلګه د جنرال ویلیم ټي شرمین سره د لیکلو سره عادي ده، "موږ باید د سیوکس په وړاندې د انتقام په توګه عمل وکړو، حتی د دوی له منځه وړل، نارینه، ښځې او ماشومان. . . د برید په جریان کې، سرتیري نشي کولی د نارینه او ښځینه ترمنځ توپیر وکړي، یا حتی د عمر په توګه تبعیض وکړي.iv
تش په نامه "هند جنګونه" په تخنیکي ډول د 1880 په شاوخوا کې پای ته ورسیدل، که څه هم د زنګون ټپي وژنه یوه لسیزه وروسته رامنځ ته شوه. په ښکاره ډول د نسل وژنې ارادې سره یو عمل، دا لاهم په رسمي توګه د متحده ایالاتو د نظامي نسب په تاریخ کې "جګړه" ګڼل کیږي. د کانګریس د اتلولۍ مډالونه شلو سرتیرو ته ورکړل شول. د کنساس په فورټ ریلی کې د دوستانه ډزو له امله وژل شوي سرتیرو ته د درناوي لپاره یو یادګار جوړ شو. د پیښې د درناوي لپاره د جګړې سټیمر رامینځته شوی او نورو سټیمرونو کې اضافه شوی چې په پنټاګون ، ویسټ پوینټ ، او په ټوله نړۍ کې د اردو اډو کې ښودل شوي. ایل فرانک بوم، د ډکوټا سیمې اوسیدونکی چې وروسته د لیکلو لپاره مشهور شو په زړه پورې د اوز جادوګر, ایډیټ کړ ابرډین شنبه پاینیر په وخت کې. د 3 کال د جنورۍ په 1891 کې د ټپي کیدو پیښې پنځه ورځې وروسته، هغه لیکلي، "پاینیر مخکې اعلان کړی و چې زموږ یوازینۍ خوندیتوب د هندیانو په ټول وژنه پورې اړه لري. د پیړیو راهیسې د دوی د ظلم کولو سره، موږ د خپل تمدن د ساتنې لپاره، یو یا څو غلطۍ تعقیب کړو او دا بې رحمه او بې رحمه مخلوقات د ځمکې له مخ څخه پاک کړو."
که 1880 یا 1890، د ځمکې ډیری ډله ایز اډه چې د متحده ایالاتو سره د تړونونو لپاره د سختو جګړو له لارې د اصلي هیوادونو لخوا خوندي شوي، له دې نیټې وروسته ورک شوي.
د هند د جنګونو له پای ته رسیدو وروسته، د قومونو په توګه د قومونو په توګه د قومونو د نسل وژنې بله پالیسي، د خلکو په توګه، د ډلې انحلال. د سیوکس ملت د مثال په توګه په پام کې نیولو سره، حتی مخکې له دې چې د 1884 کال د داوس تخصیص قانون پلي شي، او د بلیک هیلز سره چې دمخه د فدرالي حکومت لخوا په غیرقانوني توګه ضبط شوي، یو حکومتي کمیسیون په 1888 کې د یو وړاندیز سره د واشنګټن ډی سي څخه سیوکس سیمې ته ورسید. د سیوکس ملت شپږ کوچنیو ریزرویشنونو ته راکم کړئ، یو داسې سکیم چې نهه میلیونه جریبه به د یورو-امریکایي جوړجاړي لپاره خلاص پریږدي. کمیسیون د 1868 تړون له مخې د اړتیا سره سم د ملت د اړتیا سره سم د درې پر څلورمې برخې لاسلیکونه ترلاسه کول ناشوني وګڼل او له همدې امله واشنګټن ته د دې وړاندیز سره راستون شو چې حکومت دې تړون له پامه غورځوي او د سیوکس له رضایت پرته ځمکه واخلي. د دې هدف د لاسته راوړلو یوازینۍ وسیله قانون جوړونه وه، کانګرس د یو تړون په اړه د خبرو اترو لپاره د حکومت له مکلفیت څخه خلاص کړ. کانګرس جنرال جورج کروک ته دنده وسپارله چې د یو هیئت مشري وکړي چې بیا هڅه وکړي، دا ځل د هر جریب $ 1.50 وړاندیز سره. د هغو مشرانو سره د لاسوهنې او معاملو په لړۍ کې چې خلک یې اوس لوږه وو، کمیسیون د اړتیا وړ لاسلیکونه ترلاسه کړل. لوی سیوکس ملت ډیر ژر په کوچنیو ټاپوګانو ویشل شوی و چې د اروپایی مهاجرینو لخوا له ټولو خواو څخه محاصره شوی و ، د ذخیره کولو ځمکې ډیره برخه په تخصیص یا اجارې ځمکې کې میشته خلکو سره د چوکۍ سره وه.v د دې جلا جلا خوندیتوبونو رامینځته کول د سیوکس ملت د قبیلو او ټولنو ترمینځ تاریخي اړیکې مات کړې او هغه سیمې یې خلاصې کړې چیرې چې اروپایان میشته وو. دې د هند د چارو ادارې ته هم اجازه ورکړه چې د بیورو د بورډینګ ښوونځي سیسټم لخوا سخت کنټرول تمرین کړي. د لمر نڅا، هغه کلنۍ مراسم چې سیوکس یې سره یوځای کړی و او ملي یووالی یې پیاوړی کړی و، د نورو مذهبي مراسمو سره غیرقانوني و. د نولسمې پیړۍ په وروستیو کې د استعماري تسلط لاندې د سیوکس خلکو ضعیف دریځ سره سره ، دوی وکولی شول چې د دوی د پخواني بایسون ښکار اقتصاد ځای په ځای کولو لپاره د غواګانو د روزنې عادي سوداګرۍ رامینځته کړي. په 1903 کې، د امریکا سترې محکمې پریکړه وکړه، لون ولف v. هچکاک، چې د مارچ په 3، 1871 کې د تخصیص رایډر اساسي قانون و او کانګرس د هندي ملکیتونو اداره کولو لپاره "بشپړ" واک درلود. د هند د چارو دفتر کولی شي د پخوانیو تړونونو شرایطو په پام کې نیولو پرته د هند ځمکې او سرچینې تصفیه کړي. قانون تعقیب شو چې د اجارې او حتی د امانت څخه اخیستل شوي تخصیصونو پلورلو له لارې د تصفیې لپاره تحفظات خلاص کړل. د څړځایونو نږدې ټولې ځمکې د 1920 لسیزې پورې د غیر هندي مالدارانو لخوا اشغال شوې.
د نوي ډیل – کولیر دورې په وخت کې او د هند د بیا تنظیم کولو قانون لاندې د هند د ځمکې تخصیص لغوه کول، غیر هنديانو د سیوکس ریزرویشنونو کې د هندیانو شمیر له دریو څخه تر یو پورې و. په هرصورت، د هند د بیا تنظیم کولو قانون په پایله کې نافذ شوي "قبایلي حکومتونه" د سیوکس لپاره په ځانګړې توګه زیانمنونکي او ویشونکي ثابت شول.vi د دې اقدام په اړه، د اوګالا سیوکس (پین ریج) پخوانی دودیز تاریخ لیکونکی، مرحوم متیو کنگ، لیدلي: "د هند د چارو ادارې د 1934 کال د هند د بیا تنظیم کولو قانون سره د دې سازمان اساسي قانون او فرعي قوانین جوړ کړل. د کور د قانون معرفي کول. . . . دودیز خلک لا تر اوسه په خپل تړون ولاړ دي، ځکه چې موږ یو خپلواک ملت یو. موږ خپل حکومت لرو.»vii "د کور حاکمیت" یا نو استعمار یو لنډمهاله پالیسي ثابته کړه، په هرصورت، د 1950 لسیزې په لومړیو کې متحده ایالاتو خپله د ختمولو پالیسي جوړه کړه، د قانون په جوړولو سره چې د هر ډول ریزرویشن او حتی قبایلي حکومتونو تدریجي له منځه وړلو امر کوي.viii د ختمولو او ځای په ځای کولو په وخت کې، د سیوکس ریزرویشنونو کې د سړي سر کلنی عاید $ 355 و، پداسې حال کې چې د جنوبي ډکوټا نږدې ښارونو کې $ 2,500 و. د دې شرایطو سره سره، د خپلې ختمولو پالیسي په تعقیب، د هند د چارو ادارې د خدماتو د کمولو غوښتنه وکړه او خپل پروګرام یې معرفي کړ ترڅو هنديان ښاري صنعتي مرکزونو ته ولیږدوي، د سیوکس لوړه سلنه د کار په لټه کې سان فرانسسکو او ډینور ته تللي.ix
د نورو پردیو قومونو حالت هم ورته وو.
د پیاوني څارنوال والټر آر اکو هاک لیکي:
په 1881 کې، په متحده ایالاتو کې د هندي ځمکو ملکیت 156 ملیون جریبه ته راټیټ شو. په 1934 کې، د 50 د عمومي تخصیص قانون په پایله کې یوازې شاوخوا 1887 ملیون جریبه پاتې وه (د ایډاهو او واشنګټن اندازه). د 500,000 لسیزې د ختمیدو دورې په جریان کې له سلو څخه ډیر قومونو، بانډونو او رانچیریا د کانګرس د بیلابیلو کړنو لاندې خپلې ځمکې پریښودې. په 1950 کې، د ځمکې اصلي اډه د هغې اندازه یوازې 1955 سلنې ته راټیټه شوه [د هند د جګړو په پای کې].x
د تاریخ پوهانو تر منځ د اوسنۍ اجماع له مخې، د 1492 څخه وروسته په امریکا کې د داخلي څخه یورو-امریکایي لاسونو ته د ځمکې د عمده پلور لیږد په شمالي امریکا کې د برتانوي او متحده ایالاتو د یرغل، جګړې، د کډوالو شرایطو او د نسل وژنې د پالیسیو په پرتله لږ دی. هغه باکتریاوې چې یرغلګرو په ناپوهۍ سره له ځانه سره راوړې. تاریخ پوه کولن کالووی د دې تیورۍ له پلویانو څخه دی چې لیکي: "د وبا ناروغي به په امریکا کې د پراخه نفوس لامل شوي وي که د اروپایی یرغلګرو لخوا راوړل شوي وي یا د اصلي امریکایی سوداګرو لخوا کور ته راوړل شوي وي."xi دا ډول مطلقه ادعا د ځایی خلکو لپاره کوم بل برخلیک ناشونی دی. دا هغه څه دي چې بشرپوه مایکل ویلکوکس د "ترمینل داستان" نوم ورکړی. پروفیسور کالووی د شمالي امریکا د اصلي ځای یو محتاط او په پراخه کچه درناوی شوی تاریخ لیکونکی دی ، مګر د هغه پایله یو ډیفالټ انګیرنه بیانوي. د انګیرنې تر شا فکر دواړه تاریخي او غیر منطقي دي چې اروپا پخپله د مینځنۍ پیړۍ د وبا په جریان کې د ساري ناروغۍ له امله د خپل دریم څخه تر نیمایي نفوس له لاسه ورکړی. اصلي دلیل چې د توافق نظر غلط او تاریخي دی دا دی چې دا د هسپانوي "بیا فتح" او د سکاټلینډ ، آیرلینډ او ویلز انګلیسي فتح کې د خپلو پخوانیو سره د میشتیدونکي استعمار اغیزې له مینځه وړي. په هغه وخت کې چې هسپانیا، پرتګال او بریتانیا د امریکا استعمار ته ورسیدل، د دوی د خلکو د له منځه وړلو یا انحصار او غلامۍ ته د هغوی د مجبورولو طریقې، منظمې او اغیزمنې وې.
هر هغه څه چې د استعمار د مخکني اصلي نفوس د اندازې په اړه شتون لري، هیڅوک شک نه کوي چې په شپاړسمه او اوولسمه پیړیو کې د ډیموګرافیک چټک کمښت رامنځ ته شو، د هغې وخت د سیمې څخه تر سیمې پورې اړه لري کله چې فتح او استعمار پیل شو. د استعماري پروژو له پیل څخه وروسته د امریکا نږدې ټول نفوس 90 سلنه کم شوی و، چې د امریکا هدف شوي اصلي نفوس له یو سل ملیون څخه لسو ملیونو ته راټیټ شو. په عام ډول د ترټولو سخت ډیموګرافیک ناورین په توګه پیژندل کیږي - په انساني تاریخ کې د طبیعي په توګه رامینځته شوی ، دا په ندرت سره د نسل وژنې په نوم یادیږي تر هغه چې د شلمې پیړۍ په مینځ کې د داخلي خوځښتونو رامینځته کیدو نوې پوښتنې رامینځته کړې.
د متحده ایالاتو پوه بنیامین کیین دا مني چې تاریخ لیکونکي "په غیر سنجیده توګه د ټولنیز اقتصادي عواملو ته د کافي پاملرنې پرته د هندي نفوس د کمیدو لپاره د وژونکي ناروغۍ او د ترلاسه شوي معافیت نشتوالي" توضیحات مني. . . کوم چې د دې امکان درلود چې اصلي خلک حتی لږ انتاناتو ته هم ځان ورسوي.xi نور پوهان هم موافق دي. جغرافیه پوه ویلیم ایم ډینوان، په داسې حال کې چې د پراخو ناروغیو شتون له پامه غورځوي، د جګړې په رول ټینګار کړی چې د ناروغۍ وژونکي اغیزې پیاوړې کوي. په مستقیمه توګه د اروپا او داخلي هیوادونو ترمنځ نظامي ښکیلتیا شتون درلود، مګر ډیرو نورو اروپایی قدرتونو لیدلي چې یو اصلي ملت د بل یا په هیوادونو کې د ډلو په وړاندې ودروي، د اروپا متحدینو سره د یو یا دواړو خواوو سره مرسته کوي، لکه څنګه چې د آیرلینډ د خلکو استعمار کې قضیه وه. افریقا او آسیا، او د هولوکاسټ یو عامل هم و. د ډینوان لخوا ذکر شوي نور وژونکي په کانونو کې ډیر کار ، په مکرر ډول قصابي ، خوارځواکي او لوږه د داخلي سوداګریزو شبکو د ماتیدو په پایله کې ، د خوراکي توکو تولید او د ځمکې له لاسه ورکول ، د ژوند کولو یا بیا تولید لپاره د ارادې له لاسه ورکول (او پدې توګه ځان وژنه ، سقط ، او د زیږون وژنې دي. )، او جلاوطني او غلامي.xiii انتروپولوژیست هنري ډوبینز د سیمه ایزو خلکو سوداګریزو شبکو مداخلې ته اشاره کړې. کله چې استعماري قدرتونو د سیمه ایزو سوداګریزو لارو قبضه وکړه، د خوراکي توکو په ګډون د شدید کمښت، نفوس کمزوری کړ او دوی یې د استعمارګرانو انحصار ته اړ کړل، د اروپا تولید شوي توکي د داخلي توکو ځای په ځای کړل. ډوبینز اټکل کړی چې ټولې اصلي ډلې په څلورو کې یو کال د خوراکي توکو له جدي کمښت سره مخ دي. په دې شرایطو کې، د الکولو معرفي کول او وده کول روږدي او وژونکي ثابت شوي، د ټولنیز نظم او مسؤلیت ماتولو کې اضافه کوي.xiv دا واقعیتونه د "معافیت نشتوالی" افسانه وړاندې کوي، په شمول د الکول، زیانمنونکي.
تاریخ لیکونکي ووډرو ویلسن بوره د اروپا د استعمار په پراخه ډګر تمرکز وکړ، کوم چې د آرام سمندر په ټاپوګانو، آسټرالیا، لویدیز مرکزي امریکا، او لویدیځ افریقا کې د نفوس کموالی هم راوست.xv شیربرن کوک - د برکلي په اصلاحي ښوونځي کې د بوره سره تړاو درلود ، لکه څنګه چې ورته ویل کیږي - د کالیفورنیا د هندیانو د ویجاړولو هڅې مطالعه کړې. کوک د اتلسمې پیړۍ په وروستیو کې د هسپانویانو سره په وسله واله شخړو کې د شمالي کالیفورنیا - وینټو، میدو، میواک، اومو، واپو او یوکوټس هیوادونو کې د خلکو ترمنځ 2,245 مړینې اټکل کړې پداسې حال کې چې شاوخوا 5,000 د ناروغۍ له امله مړه شوي او 4,000 نور ماموریت ته لیږدول شوي. د نولسمې پیړۍ په دویمه نیمایي کې د ورته خلکو په منځ کې، د متحده ایالاتو وسله والو ځواکونو 4,000 ووژل، او ناروغۍ 6,000 نور ووژل. د ۱۸۵۲ او ۱۸۶۷ کلونو ترمنځ د امریکا اتباعو په کلیفورنیا کې له دغو ډلو څخه ۴۰۰۰ هندي ماشومان وتښتول. د دې شرایطو لاندې د سیمه ایزو ټولنیزو جوړښتونو ګډوډۍ او سخت اقتصادي اړتیا ډیری ښځې د سرو زرو په کمپونو کې فحاشۍ ته اړې کړې، چې د کورنۍ ژوند هغه نښې یې نور هم ویجاړې کړې چې په دې میندوارستي ټولنو کې پاتې دي.
تاریخ پوهان او نور چې د نسل وژنې څخه انکار کوي د ناروغۍ له امله د نفوس په کمښت ټینګار کوي، د اصلي خلکو د مقاومت وړتیا کمزورې کوي. په دې کولو سره دوی دا نه مني چې د امریکا استعمار د پلان له مخې نسل وژنه وه، نه یوازې د خلکو غمجن برخلیک چې د ناروغۍ په وړاندې معافیت نلري. که چیرې ناروغۍ دا کار ترسره کړی وای، دا روښانه نده چې ولې متحده ایالاتو دا اړینه وګڼله چې د اصلي ټولنو په وړاندې بې ساري جنګونه ترسره کړي ترڅو د دوی څخه د هر انچ ځمکې ترلاسه کولو لپاره - د برتانوي استعمار پخوانۍ دورې سره نږدې. د ختمولو درې سوه کلن جنګ.
د یهودي هولوکاسټ په قضیه کې، هیڅوک انکار نه کوي چې ډیر یهودیان د لوږې، ډیر کار او ناروغۍ له امله د نازیانو په بند کې مړه شوي د ګازو په تنورونو کې مړه شوي یا د نورو وسیلو په واسطه وژل شوي، بیا هم د شرایطو رامینځته کولو او ساتلو کړنې چې د دې مړینې لامل شوي. په ښکاره ډول نسل وژنه تشکیلوي. او هیڅوک د اصلي امریکایانو، یا ارمنیانو، یا بوسنیایانو سره تړلې اصطلاحي داستان نه یادوي.
د نسل وژنې په کنوانسیون کې تکرار شوي ټول عملونه د نسل وژنې د جوړولو لپاره شتون ته اړتیا نلري؛ هر یو یې کافي دی. د متحده ایالاتو د نسل وژنې پالیسۍ او عملونو په قضیه کې، د پنځو اړتیاو څخه هر یو لیدل کیدی شي.
لومړی، د ډلې د غړو وژل: د نسل وژنې کنوانسیون مشخص نه کوي چې د نسل وژنې د رامینځته کولو لپاره باید لوی شمیر خلک ووژل شي ، بلکه د دې ډلې غړي ځکه وژل کیږي چې دوی د ډلې غړي دي. د نسل وژنې د مخنیوي په برخه کې د وضعیت ارزونه، دا ډول وژنه د مداخلې نښه ده.
دوهم، د ډلې غړو ته د جدي فزیکي یا رواني زیان رسول: لکه لوږه، د خوراکي توکو د رسولو کنټرول او د سزا په توګه د خوړو بندول او یا د تعمیل لپاره د انعام په توګه، د بیلګې په توګه، د ضبط تړونونو لاسلیک کول. لکه څنګه چې پوځي تاریخ پوه جان ګرینیر په خپل لیک کې اشاره کوي د جګړې لومړۍ لاره:
زموږ د پوځي میراث په لومړیو 200 کلونو کې، بیا امریکایان د جګړې په هنرونو پورې تړلي وو، چې معاصر مسلکي سرتیري یې د نفرت وړ بولي: د دښمن د کلیو او ځمکو ویجاړول؛ د دښمن ښځې او ماشومان وژل؛ د بندیانو لپاره د استوګنځایونو برید؛ د دښمن غیر جنګیالي ډارول او وحشیانه کول؛ او د دښمن مشران وژني. . . . د 1607 او 1814 ترمنځ په سرحدي جګړو کې، امریکایانو دوه عناصر جوړ کړل - نامحدود جنګ او غیر منظم جنګ - د دوی د جګړې لومړۍ لاره.۱۷
ګرینیر استدلال کوي چې د جګړې دا طریقه نه یوازې د 19 پیړۍ په اوږدو کې د داخلي هیوادونو په وړاندې جګړو کې دوام لري، بلکې په 20 پیړۍ کې دوام لري او دا مهال په لاتینې امریکا، کارابین او آرام سمندر، سویل ختیځ آسیا، منځني او لویدیځ کې د خلکو په وړاندې د یاغیانو ضد جنګونو کې دوام لري. آسیا او افریقا.
په عمدي توګه د ژوند ګروپي شرایطو ته د رسیدو لپاره محاسبه شوي ترڅو په بشپړ یا برخه کې فزیکي تباهي رامینځته کړي: د جیکسن د ادارې په جریان کې د مسیسپي ختیځ ختیځ ته د ټولو اصلي قومونو جبري ایستل د دوی اصلي ځمکو ته د دې خلکو اړیکې له مینځه وړو لپاره محاسبه شوې پالیسي وه ، او همدارنګه د اصلي خلکو اعلان کول چې نه یې ایستل شوي نور د مسکوګي ، سوک نه وي. ، کیکاپو ، چوکټاو ، د هر ملت تر نیمایي پورې وجود له مینځه وړي. د اجباري بورډینګ ښوونځي ، تخصیص او پای ته رسیدل - ټول رسمي دولتي پالیسۍ - هم د نسل وژنې جرم پدې کټګورۍ کې راځي. د ناواجو خلکو جبري ایستل او څلور کلن بند د دوی نیمایي نفوس د مړینې لامل شو.
په ګروپ کې د زیږون مخنیوي لپاره د اقداماتو پلي کول: په مشهوره توګه، د ختمیدو دورې په جریان کې، د متحده ایاالتو حکومت د هند روغتیایی خدماتو اداره کول د اصلي طبي لومړیتوبونو د ځایی میرمنو نسب کول دي. په 1974 کې، د یو څو اصلي امریکایی ډاکټرانو لخوا یوه خپلواکه څیړنه، ډاکټر کوني پنکرټون-اوري، چوکتاو/چیروکي وموندله چې په هرو څلورو اصلي میرمنو کې یوه د هغې له رضایت پرته تعقیم شوې وه. د Pnkerton-Uri څیړنې په ګوته کړه چې د هند روغتیایی خدماتو "بشپړ وینې لرونکي هندي میرمنې د نسب کولو پروسیجرونو لپاره جلا کړي." په لومړي سر کې د هند د روغتیا خدماتو لخوا رد شو، دوه کاله وروسته، د متحده ایاالتو د عمومي محاسبې دفتر لخوا یوې څیړنې وموندله چې د هند د روغتیا خدماتو د 4 سیمو څخه 12 یې د 3,406 او 1973 ترمنځ د دوی له اجازې پرته 1976 اصلي میرمنې نسب کړي. GAO وموندله چې 36 میرمنې لاندې وې. د 21 کلنۍ عمر په دې دوره کې په جبري توګه نسب شوی و، سره له دې چې د محکمې لخوا د 21 کلونو څخه کم عمره میرمنو نسب کولو بندیز لګول شوی و.
په جبري توګه د یوې ډلې ماشومان بلې ډلې ته لیږدول: بیلابیل دولتي ادارې، ډیری یې ښاروالۍ، هیوادونه او ایالتونه، په منظمه توګه د خپلو کورنیو څخه اصلي ماشومان لرې کوي او د منلو لپاره یې ساتي. د 1960 او 1970 لسیزو په اصلي مقاومت غورځنګونو کې، د عمل د بندولو غوښتنه د 1978 کال د هند د ماشومانو د هوساینې په قانون کې منل شوې وه. په هرصورت، د قانون پلي کولو بار د قبایلي حکومت په غاړه و، مګر قانون هیڅ مالي مرسته نه وه کړې. د اصلي حکومتونو لپاره سرچینې د زیربنا رامینځته کول ترڅو د ماشومانو د پاللو صنعت څخه بیرته راستانه شي، په کوم کې چې د هندي ماشومانو غوښتنه ډیره وه. د تطبیق په وړاندې د دې خنډونو سره سره، په تیرو دریو لسیزو کې تر ټولو ناوړه سرغړونې کمې شوې. مګر، د جون په 25، 2013، د متحده ایاالتو سترې محکمې، د 5-4 په حکم کې چې د قاضي سمویل الیټو لخوا مسوده شوې وه، د هند د ماشومانو د هوساینې قانون (ICWA) مادې کارولې ترڅو ووایی چې یو ماشوم، چې په پراخه توګه د بیبی ویرونیکا په نوم پیژندل کیږي، نه و. باید د خپل بیولوژیکي چروکي پلار سره ژوند وکړي. د عالي محکمې پریکړې د میټ او میلانیا کاپوبیانکو لپاره لاره هواره کړه ، د پالونکو والدینو ، د سویلي کارولینا محکمو څخه غوښتنه وکړه چې ماشوم بیرته دوی ته وسپاري. محکمې د هند د ماشومانو د هوساینې قانون هدف او اراده له لاسه ورکړه، د ICWA تر شا مفکوره ورکه کړه، د کلتوري سرچینو او خزانې ساتنه چې اصلي ماشومان دي؛ دا د نامتو دودیزو یا اټومي کورنیو د ساتنې په اړه ندي. دا د پراخو کورنیو او کلتور د خپریدو پیژندلو په اړه دی.xviii
نو، ولې د نسل وژنې کنوانسیون مهم دی؟ اصلي ملتونه لاهم دلته دي او لاهم د نسل وژنې پالیسۍ زیان منونکي دي. دا یوازې تاریخ نه دی چې د 1948 نسل وژنې کنوانسیون وړاندې کوي. مګر، تاریخ مهم دی او اړتیا لري چې په پراخه کچه خپره شي، د عامه ښوونځیو متنونو او عامه خدماتو اعلانونو کې شامل دي. د کشف عقیده لاهم د ځمکې قانون دی. د پنځلسمې پیړۍ له نیمایي څخه د شلمې پیړۍ تر نیمایي پورې، د غیر اروپایی نړۍ ډیری برخه د کشف د نظریې لاندې مستعمره وه، د نړیوال قانون یو له لومړنیو اصولو څخه دی چې عیسوی اروپایی پاچاهانو د ځمکو پلټنه، نقشه کول، او ادعا کولو ته مشروعیت ورکړ. د اروپا څخه بهر خلکو ته. دا په 1455 کې خپور شوی د پوپل بیل کې رامینځته شوی چې د پرتګالي پاچاهۍ ته یې اجازه ورکړه چې لویدیز افریقا ونیسي. په 1492 کې د کولمبس د بدنام سپړونکي سفر څخه وروسته، د هسپانوي ماشوم د پاچا او ملکې لخوا تمویل شوی، یو بل پوپل بیل هسپانیا ته ورته اجازه ورکړه. د پرتګالي او هسپانوي پاچاهانو ترمنځ شخړې د تورډیسیلاس (1494) د پوپل لخوا پیل شوي تړون ته لاره هواره کړه، کوم چې د نړۍ د دوو ایبیریا امپراتوریو ترمنځ په مساوي توګه ویشلو سربیره، روښانه کړه چې یوازې غیر عیسویان ځمکې د کشف عقیدې لاندې راځي.د نولسمې دا نظریه چې ټول اروپایی دولتونه په دې توګه تکیه کوي د ایبیریا د پاچاهانو د ځانګړو حقونو په خپلسري او یو اړخیز تاسیس سره د عیسوي کینن قانون له مخې د بهرني خلکو استعمار کولو لپاره رامینځته شوی ، او دا حق وروسته د نورو اروپایی شاهي استعماري پروژو لخوا غصب شو. د فرانسې جمهوریت دا قانوني وسیله د نولسمې او شلمې پیړۍ د میشته کولو استعماري پروژو لپاره کارولې، لکه څنګه چې نوي خپلواکه متحده ایالاتو د انګلستان لخوا د شمالي امریکا استعمار ته دوام ورکړ.
په 1792 کې، د متحده ایالاتو له تاسیس څخه ډیر وخت نه وروسته، د بهرنیو چارو وزیر توماس جیفرسن ادعا وکړه چې د کشف نظریه د اروپایی هیوادونو لخوا رامینځته شوی نړیوال قانون دی چې د متحده ایالاتو په نوي حکومت کې هم پلي کیږي. په ۱۸۲۳ کال کې د امریکا سترې محکمې خپله پریکړه صادره کړه جانسن v. مکینتوش. د اکثریت لپاره لیکل، مشر قاضي جان مارشال په دې نظر و چې د کشف نظریه د اروپا د قانون او د انګلستان د شمالي امریکا په استعمارونو کې د انګلیسي قانون پلي کولو اصول و او د متحده ایالاتو قانون هم و. محکمې د ملکیت ځانګړي حقونه تعریف کړل چې یو اروپایی هیواد د کشف په واسطه ترلاسه کړی: "کشف دولت ته لقب ورکړ ، د چا لخوا ، یا د چا په اختیار کې ، دا د نورو ټولو اروپایی حکومتونو په مقابل کې رامینځته شوی ، کوم سرلیک ممکن د دې لخوا بشپړ شي. ملکیت.» له همدې امله ، اروپایی او یورو - امریکایی "مونږونکو" یوازې د بیرغ په ایښودلو سره د ځایی خلکو په ځمکو کې د ملکیت حقیقي حقونه ترلاسه کړي. د محکمې په الفاظو کې د ځایی خلکو حقونه وو، "په هیڅ صورت کې، په بشپړه توګه له پامه غورځول شوي؛ مګر په لازمي ډول، تر یوې اندازې پورې، زیانمن شوي وو." محکمې دا هم وویل چې د سیمه ایزو "د بشپړ حاکمیت حقونه، د خپلواکو هیوادونو په توګه، په لازمي ډول کم شوي." اصلي خلک کولی شي په ځمکه کې ژوند ته دوام ورکړي، مګر لقب د کشف ځواک، متحده ایالاتو سره ژوند کوي. پریکړه پایله وکړه چې اصلي ملتونه "کورني، انحصاري ملتونه" دي.
د کشف نظریه دومره په پام کې نیول شوې چې دا په ندرت سره په امریکا کې خپاره شوي تاریخي یا قانوني متنونو کې یادونه شوې. د پردیو خلکو په اړه د ملګرو ملتونو دایمي فورم، چې هر کال د دوو اونیو لپاره غونډه کوي، د 2012 ټوله غونډه یې نظریې ته وقف کړه.xx مګر لږ شمیر امریکایی اتباع خبر دي دقت په متحده ایالاتو کې د اصلي خلکو وضعیت.
_______________
i پیټریک وولف، "استعمار کونکي استعمار او د اصلي ځای له منځه وړل،" د نسل وژنې څیړنې ژورنال ۸، ټوک. ۴ (دسمبر ۲۰۰۶)، ۳۸۷.
ii ګاري کلیټن انډرسن، توکمیز پاکول او هندي: هغه جرم چې باید امریکا وځپي. (نورمن: د اوکلاهوما پوهنتون پریس، 2014.)، 4.
iii "د نسل وژنې د جرم د مخنیوي او مجازاتو کنوانسیون، پاریس، 9 دسمبر 1948،" د نړیوال قانون آډیو بصری کتابتون، http://untreaty.un.org/cod/avl/ha/cppcg/cppcg.html (د دسمبر په میاشت کې لاسرسی ۶، ۲۰۱۲). جوزف ایل کنز، "د نسل وژنې په اړه د ملګرو ملتونو کنوانسیون،" هم وګورئ. د نړیوال قانون امریکایی ژورنال 43، نه. 4 (اکتوبر 1949) 738-46.
iv د اپریل 17، 1873، د جان ایف مارزالیک په حواله، شرمین: د امر لپاره د سرتیري جذبه (نیویارک: فری پریس، ۱۹۹۲)، ۳۷۹.
v د فورټ یټس، شمالي ډکوټا (د می 8، 1976) د سټنډینګ راک سیوکس حکومت د رییس پیټ مک لافلین شاهدي وګورئ (د می 3، 1975)، د امریکا د هند د پالیسۍ بیاکتنې کمیسیون په اوریدلو کې چې د کانګرس لخوا د جنوري XNUMX، XNUMX په قانون کې تاسیس شوی.
vi وګورئ: کینیت آر فلپ، د هند د اصالحاتو لپاره د جان کولیر صلیبي جګړه، 1920-1954.
vii پاچا په روکسان ډنبار-اورټیز کې نقل شوی، لوی سیوکس ملت: د امریکا په قضاوت کې ناست دی (لنکن: د نیبراسکا پوهنتون پریس، 2013)، 156.
viii د امریکایی هندیانو او د ریزرویشن سیسټم په اړه د نیو استعماریزم د روښانه بحث لپاره، جوزف جورجینسن وګورئ، د لمر نڅا مذهب: د بې واکه لپاره ځواک (شیکاګو: د شیکاګو پوهنتون پریس، 1977)، 89-146.
ix د ریزرویشنونو څخه ښارونو او سرحدي ښارونو ته او بیرته ریزرویشنونو ته په دوامداره توګه مهاجرت روان دی ، نو د هند نیم نفوس په هر وخت کې له ریزرویشن څخه لرې دی. په عموم کې، بیا ځای پرځای کول دایمي ندي او د دایمي ځای پرځای کیدو څخه ډیر د مهاجرت کار ته ورته وي. دا پایله زما د شخصي لیدنو پراساس ده او د سان فرانسسکو خلیج سیمه او لاس انجلس کې د سیمه ایزو خلکو ناچاپ شوي مطالعاتو پراساس دي.
x والټر آر اکو هاک د فاتح په محکمو کې (گولډن، CO: Fulcrum، 2010)، 77-78.
xi کولین جی کالووی، د جولین ګرینبیری بیاکتنه، هغه امریکاونه چې ممکن وي: د وخت له لارې د امریکا اصلي ټولنیز سیسټمونه (Tuscaloosa: د الاباما پوهنتون پریس، 2005) توکمیز تاریخ 54، نه. 1 (ژمی 2007)، 196.
xi بنیامین کیین، "سپینه افسانه بیا کتنه شوې،" د هسپانیک امریکایی تاریخي بیاکتنه 51 (1971): 353.
xiii ډینوان، "د اصلي افسانه،" 4-5.
xiv هنري ایف ډوبینز د دوی شمیر کم شوی: په ختیځ شمالي امریکا کې د اصلي امریکایی نفوس متحرکات (نوکسویل: د ټینیسي پوهنتون پریس د نیوبیري کتابتون په همکارۍ، 1983)، 2. دا هم وګورئ Dobyns، د امریکا اصلي تاریخي ډیموګرافي، او ډوبینز، "د امریکا د اصلي نفوس اټکل کول: د نوي نیمه کره اټکل سره د تخنیکونو ارزونه،" اوسنۍ انتونپوهنه 7 (1966)، 295-416، او "ځواب،" 440-44.
xv ووډرو ویلسن بوره، "امریکا د ماډل په توګه: په غیر اروپایی نړۍ کې د اروپا د پراختیا ډیموګرافیک اغیز" Actas y Morías XXXV Congreso Internacional de Americanistas, Mexico 1962,3 ټوک. (د مکسیکو ښار: اداری لیبروس دی مکسیکو، 1964)، 381.
۱۷ جان ګرینیر، د جګړې لومړۍ لاره: په سرحد کې د امریکا جګړه، 1607-1814 (نیویارک: کیمبرج پوهنتون پریس، ۲۰۰۵)، ۵، ۱۰.
xviii http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2013/06/25/supreme-court-thwarts-icwa-intent-baby-veronica-case-150103
د نولسمې رابرټ جې ملر، "د استعمار نړیوال قانون: یو مقایسه تحلیل،" په "سیمه ایزو چارو کې د نړیوال قانون سمپوزیم: د کشف نظریه، ملګري ملتونه، او د امریکا متحده ایالاتو سازمان" ځانګړې مسله، د لیوس او کلارک قانون بیاکتنه 15، نه. 4 (ژمی 2011)، 847-922. د وین ډیلوریا جونیر هم وګورئ، د خورا ښه باور څخه (سان فرانسیسکو: سټریټ تیر کتابونه، 1971)، 6-39؛ سټیون ټي نیوکومب په ژمنه شوې ځمکه کې کافران: د عیسوي کشف عقیدې ډیکوډ کول (گولډن، CO: Fulcrum، 2008).
xx يوولسمه غونډه، د ملګرو ملتونو دايمي فورم په سيمه ييزو مسايلو، http://social.un.org/index/IndigenousPeoples/UNPFIISessions/Eleventh.aspx (د اکتوبر 3، 2013 ته رسېدلی).
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته