فلسطین د امریکا راتلونکی ویتنام دی؟ د ټولو تاریخي انډولونو په څیر، دا د بشپړ څخه لرې دی. موږ د متحده ایالاتو اردو لویدیځې غاړې یا غزې ته نه لیږو ترڅو په داسې جګړه کې ووژنو او مړ شو چې ګټل کیدی نشي. که څه هم د نړۍ په کوم بل ځای کې د امریکا وسلې او سیاسي ځواک دومره په ښکاره ډول کارول کیږي چې د ویت کانګ په څیر د ملي آزادۍ غورځنګ (د طالبانو لپاره په سختۍ سره مناسب وي) د فشار لپاره کارول کیږي؟
او کومه بله شخړه د اسراییلو او فلسطین په څیر په سیاسي توګه ویشونکې ده؟ د افغان جګړې په پرتله، د منځني ختیځ په زړه کې مبارزه دلته هغه ډول ځواکمنې جذبې رابرسیره کوي چې یو وخت یې د ویتنام په اړه د کوتایانو په وړاندې د کبانو د مینځلو په اړه بحث کاوه. داسې نه ده چې پرمختللې رسنۍ لا تر اوسه دا ډول انځوروي. دوی ډیر احتمال لري چې موږ ته د یو ځواکمن یهودي "اسرائیل لابي" مخ په زیاتیدونکي زوړ انځور راکړي، چې ګمان کیږي د متحده ایالاتو په پالیسي باندې قلف لري او زموږ په پاتې برخو باندې تسلط لري.
په حقیقت کې، کله چې د اسراییلو او فلسطینیانو خبره راځي، سیاسي منظره خورا پیچلې، سیال، او د اټکل وړ نه ده. هو، د ټاکنو ورځ تېره ورځ ولیدل شوه د هاکی جمهوریت غوښتونکو څپې د اسرایلو سره د مرګ لپاره د مینې سره په کانګرس کې ولویده، مګر د هاکس پراخ غږ هم احتمال لري چې د کبانو مخ پر ودې اتحاد پیاوړی کړي.
مذهبي کبوتر په مقابل کې مذهبي هاکس
دا ټاکنې د یهودانو بریا نه وه. د GOP ډیری کانګرس هاکونه (که دوی نه وي له فلوریډا څخه) د ټاکنیزو حوزو څخه راځي چې یوازې د یهودانو تویولو سره. دوی لیواله ښکاري چې اسراییل د سمبولیک ازموینې قضیه وګرځوي، لکه څنګه چې د اوباما د ادارې په وړاندې د سخت دریځ اسراییلي حکومت ملاتړ کوي. "خیانت" د امریکا په ساتنه کې خپل ځواک ثابتوي.
د نومبر د دوهمې نیټې په پایله کې، یو مشهور اسراییلی کالم لیکونکی ولیکل دا چې جمهوري غوښتونکي په "وطن پالنه، یهودو - مسیحي ارزښتونو، ملي امنیت ... او د ترهګرۍ سره د عربو او مسلمانانو په تړاو ... یو نړیوال لید چې معمولا د اسراییلو پلوه احساساتو سره مطابقت لري" باور لري. دا په حقیقت کې "اسرائیل پلوه احساسات" دي لکه څنګه چې د زاړه اسراییل لابي لخوا تعریف شوي چې جان میرشایمر او سټیفن والټ تحلیل شوی دومره ګړندی دا لابي لاهم د خپل لوړ میډیا میګافون سره ډیر ځواک لري ، او دا به د دې بیرغ لرونکی ، ویره لرونکی GOP متحدینو وروستي بریا ته ښه راغلاست ووایی.
دلته یو نوی حقیقت دی، که څه هم: د اسراییلو وحشیانه لابی نور د یهودي ټولنې ریښتینې څیره نه ده. د منځنۍ دورې له مخې د وتلو ټولټاکنې، ډیری امریکایی یهودیان دیموکراتیک ګوند ته په خپل دودیز وفادارۍ کې پاتې راغلي او خورا مهم ، دوی په ښکاره ډول د اسراییلو پلوه کیدو معنی لري یو نوی نظر رامینځته کوي. نن ورځ، د امریکا درې پر څلورمه برخه یهود غواړي چې امریکا د اسراییلو او فلسطینیانو ترمنځ د دوه دولتونو د حل په لور رهبري کړي. نږدې دوه پر دریمه برخه وايي چې دوی به دې موخې ته د رسېدو لپاره پر اسراییلو د اوباما د ادارې فشار ومني.
جمهوري غوښتونکي به کانګرس ته ننوځي هغه څه زده کړي چې ما پدې وروستیو کې د یوه یهودي کانګریس څخه تشریح اوریدلي. لږ شمیر غیر یهودي قانون جوړونکي د اسراییل او فلسطین مسلې ته ډیر پام کوي. کله چې خبره راپورته شي ، دوی معمولا د مشورې لپاره خپلو یهودي همکارانو ته مخه کوي. یوځل، هغه یهودیان چې دوی یې مشوره کوله احتمال درلود چې په ساده ډول د امریکا-اسرائیل د عامه چارو کمیټې (AIPAC) کرښه توطه کړي. اوس دوی احتمال لري چې ووایي، "ښه، AIPAC دا وايي، مګر J Street وايي. ته پریکړه وکړه."
J Street په ډویش کې ترټولو مخکښ لوبغاړی دی، په نوي پراختیایی ایتلاف کې چې دمخه د ډیرو یهودانو نظرونه استازیتوب کوي. کله چې بارک اوباما د 2009 کال په دوبي کې لوړپوړي یهودي مشران سپینې ماڼۍ ته راوبلل، د دوو کوچنیو سازمانونو مشران، امریکایان د سولې لپاره او د د اسراییلو د پالیسۍ فورموې ، وې په ميز کې هم. دا د امریکایی یهودانو لپاره خورا څرګند غږونه دي څوک چې نه غواړي خپل حکومت د اسراییلو د حکومت پالیسي فعال کړي چې دوی یې مخالفت کوي.
عیسوي ټولنه هم د سیالانو په لابیونو ویشل شوې ده، د هاکانو لخوا رهبري کیږي عیسویان د اسراییلو لپاره متحد دي (CUFI) او د کبوتر لخوا د مینځني ختیځ سولې لپاره کلیساګانې(CMEP). CUFI ډیر شور کوي او د مطبوعاتو ډیر پام ترلاسه کوي. مګر CMEP د 22 ملي کلیسا ډلو یو اغیزمن ایتلاف دی، پشمول د ځینو لویو مذهبونو او د پروټیسټنټ د هیواد ترټولو لوی چتر تنظیم، د کلیساګانو ملي شورا.
بیا هلته یهودي او عیسوي دواړه کبان شتون لري چې د بدلون د لارې په توګه د سیاسي لابی کولو پرځای مستقیم عمل ته وده ورکوي. د غورځنګ د بایکاټ، منحلولو، او بندیزونو څخه کار اخیستل تر څو په اسراییلو فشار راوړي ترڅو د فلسطین په اړه خپلې پالیسۍ بدلې کړي تر هغه وخته پورې چې د پریسبیټیرین کلیسا دا مفهوم تایید نه کړي. اوس د مسیحیانو نورې ډلې هم په دې کمپاین کې شاملې شوې دي د سولې لپاره د یهودي غږ ، د نورو يهودي ډلو په منځ کې. دا ډول مستقیم لاریون د کیڼ اړخو کبوترانو څخه هم ډیر ملاتړ ترلاسه کوي چې د هیڅ مذهبي عقیدې لخوا نه تیریږي.
تر اوسه دغه اتحاد هغه پراخې مظاهرې نه دي کړي چې د ویتنام د دورې د کبوترونو نښه وه. په هرصورت، په کانګرس کې د هاکانو نوی ځواک ممکن یوه ورځ کوتايان دې ته وهڅوي چې سړکونو ته راووځي.
د ایلیټ کبوتر په مقابل کې ایلیټ هاکس
لکه څنګه چې د ویتنام په دوره کې، نن ورځ د پالیسۍ بحث د بهرنیانو ډلو پورې محدود نه دی. دا د بهرنۍ پالیسۍ تاسیس ته ژوره رسیدلې ده. د لوړ پوړو مدیرانو نیویارک ټایمز په دې وروستیو کې اسراییلو ته تللی و، د اسراییلو له لومړي وزیر بنیامین نتنیاهو سره یې خبرې وکړې او د لیکلو لپاره کور ته راغی یو اداریه د ډېرو پړه د اسرائیلو پر مشر ور واچوله. دوی له هغه څخه وغوښتل چې د میشت ځایونو پراخولو بندیز تمدید کړي او سمدستي د فلسطیني دولت په پولو کې میشته شي.
د ټاکنو له ورځې یوازې دوه ورځې وروسته، کله چې هرڅوک لاهم د کورني سیاست په اړه خبرې کوي ټایمز بل کلنټن ته ورکړ op-ed ځای دا ووایو چې "هرڅوک پوهیږي چې وروستی تړون به څه ډول وي" - د بهرنیو چارو د وزیر د میړه لخوا د یهودي دولت لومړي وزیر ته یو کوډ شوی پیغام چې د اشغال پای ته رسولو، د میشت ځایونو د ایستلو او د بیت المقدس د شریکولو وخت دی. د ملي امنیت دوه پخواني سلاکاران زبیګنیو برزینسکي او برینټ سکوکروفټ په عامه توګه غوښتنه شوې بارک اوباما به "د فلسطیني دولت بنسټیز پیرامیټرې په ګوته کړي" - ولسمشر ته یو کوډ شوی پیغام چې په منځني ختیځ کې د متحده ایالاتو لخوا مسلط شوي حل لپاره وخت دی (ګمان کیږي د کلینټن د پیرامیټونو پراساس).
البته، اشرافي هاکونه بیرته جګړه کوي. نوي محافظه کارانو (د چا مړینه تل د وخت څخه دمخه وي) یو نړیوال اتحاد رامینځته کړی چې ځان ورته بولي. "د اسراییلو د ملګرو نوښت." د دې په څیر ملګرو سره، کبوتر ادعا کوي، اسراییل دښمنانو ته اړتیا نلري.
د اشرافو بحث د متحده ایالاتو نظامي او استخباراتي ټولنو ته غزیدلی چې له لسیزو راهیسې یې له اسراییلو سره نږدې کار کړی دی. دا یو خوندي شرط دی چې په دې حلقو کې ځواکمن غله شتون لري چې نه غواړي په اسراییلو فشار راوړي ځکه چې دا ممکن دا اړیکې له خطر سره مخامخ کړي. خو جګپوړي پوځي مشران خبرداری ورکوي په شخصي ډول او په عامه د خطرناکو پایلو په اړه چې د اسراییل او فلسطین جګړه په سیمه کې د متحده ایالاتو ګټو لپاره کیدی شي، او پدې معنی چې ولسمشر باید په اسراییلو فشار راوړي چې شخړې پای ته ورسوي.
دواړه هاکس او کبوتر د اوباما په اداره کې دندې موندلې دي. "دا پوښتنه چې متحده ایالات [اسرائیل] ته څومره وړاندیز کوي او په بدل کې یې څه غواړي، په سپینه ماڼۍ او د بهرنیو چارو په وزارت کې سخت بحثونه کیږي." نیویارک ټایمز راپور - دا بې له شکه یو دلیل دی چې اداره یې د هیڅ روښانه پالیسي لارښود پرته د اسراییلو او فلسطین په اړه ګوزارونه کوي.
بل لامل یې سیاسي خطر دی. که څه هم د سږکال د کمپاین په فصل کې کورنیو مسلو حاکمیت درلود، جمهوري غوښتونکي لاهم د سختو هلکانو ګوند په توګه خپله ادعا کوي، او دوی د هر فرصت په لټه کې دي چې دیموکراتان د ملي امنیت په اړه نرم کړي. که اوباما په اسرایلو باندې ودریږي، GOP چمتو دی چې ګوزار وکړي او هغه پوهیږي.
جمهوري غوښتونکي تل لیواله دي پر وړاندې منډې وهل "60s" او د سولې میز ته د اسراییلو د لیږدولو هڅې د GOP په تصور کې د "60s" یو بل سمبول ګرځیدلی. دا کومه تصادفي نه ده چې یوازې وروسته له هغه چې هغه د فلوریډا سنا ریس وګټله ، د چای ګوند راپورته شوی ستوری مارکو روبیو اعلان هغه اسراییل ته د سفر لپاره بسته بندي کوله.
له بلې خوا، یو ولسمشر چې په کورني ډګر کې خنډ دی، تل په دې هڅه کې دی چې خپل تاریخي نښه د بهرنۍ پالیسۍ په مهمو نوښتونو سره رامینځته کړي چیرې چې هغه ډیره ازادي لري. لکه څنګه چې اوس د سولې لپاره د امریکایانو لارا فریډمن ټکيدا ولسمشر به د اسراییلو په اړه د خپلو اصلي غوښتنو په څیر د دوی د تعقیبولو له امله نیوکه وکړي، نو هغه به "د منځني ختیځ د سولې هڅې دوه چنده کړي." که هغه دا کار وکړي، کوترې به د اوباما شاته وي. او د سولې په مېز کې بریا کولی شي د افغانستان له خپګان څخه پام واړوي لکه څنګه چې چین ته د ریچارډ نیکسن په 1972 کې سفر په ویتنام کې د دوامداره وژنې سیوري لاندې کړې.
یو غیر متوقع پیچلی سیسټم
د منځني ختیځ د اوسنۍ شخړې او ویتنام ترمنځ یو بل په زړه پورې مشابهت شتون لري. دواړو د هاکانو او کبوترانو جذبه رامینځته کړې چې که نه نو بهرنیو چارو ته به ډیر پام ونه کړي. هره ورځ یو څو کوترې دا پوښتنه پیلوي چې امریکا ولې د فلسطین د ملي ازادۍ او خپلواکۍ غوښتنې ته مخه کوي؟
له دې ځایه، دا یوازې یو لنډ ګام دی چې نورو پوښتنو ته ځواب ووایي: ولې د اوباما اداره د اسراییلو ویره لرونکې مګر غیر ثابت شوي ادعاګانې ردوي. "د ایران ګواښ" او د جګړې د خبرو لپاره دومره ځای پریږدئ؟ ولې امریکا د حماس شیطاني کولو ته دوام ورکوي؟ ردول د خپل دریځ د اعتدال او له اسراییلو سره د اوربند د بیا پیلولو هڅې؟ ولې حکومتي او رسنۍ ارقام په منظم ډول د مینځني ختیځ نه ختمیدونکي پیچلتیاوې کموي ساده اخلاقی کیسه د بدو خلکو په وړاندې د ښو هلکانو؟ او دا څنګه د امریکا د خلکو امنیت ته وده ورکولی شي؟
لکه څنګه چې د ویتنام د جګړې په کلونو کې، په یوه سیمه کې د متحده ایالاتو د پالیسۍ په اړه دا ډول پوښتنې په نړۍ کې د امریکا د دریځ په اړه حتی لوی پوښتنې رامینځته کوي - او ډیر ژر یا وروسته، ځینې پوښتنونکي به دا جرئت وکړي چې دا امپریالیزم ووایی. د اسرایلو په وړاندې د پالیسۍ په اړه د کبوترانو هر ډول بریا به د بهرني سیاست د سیالي لیدونو ترمینځ په روانه مبارزه کې هم بریا وي ، او هیڅ څوک نشي ویلای چې د کوتو مخ پر ودې حرکت به چیرې رهبري کړي.
په حقیقت کې، هیڅوک نشي کولی د دې مسلې د راتلونکي په اړه په هیڅ ډول ډاډ سره څه ووایی. دا اوس هغه څه دي چې د ویتنام بحث یو وخت و: یو پیچلی، شاید حتی ګډوډ، سیسټم، چیرې چې هر عمل غبرګون رامینځته کوي.
ایا ډیر جمهوري غوښتونکي کانګرس به پالیسي بدله کړي؟ شاید. مګر څوک پوهیږي چې څنګه؟ هرڅومره چې هاکونه فشار راوړي ، هومره لوی او ډیر زړه راښکونکي هدف چې دوی کبوتر ته وړاندیز کوي. لکه څنګه چې مسله یوازې قطبي کیږي، ممکن نور امریکایي یهودیان د دوی د تاکتیک چوپتیا څخه د وتلو احساس وکړي.
موږ کولی شو په بشپړ ډول د یو نوي میډیا عکس سره پای ته ورسیږو: جنجالي هاکونه له اسراییلو څخه غواړي چې د یوې یهودي ټولنې په وړاندې خپل سخت دریځ وساتي چې جوړجاړی او سولې ته متوجه دی. په دې شرایطو کې، اوسط اتباع، څوک چې د یهودانو په اړه د اسراییلو په اړه ښه پوهیږي، ممکن د هاک سره خواخوږي نه وي.
دا وړاندوینه نه ده، یوازې په یوه پیچلي سیسټم کې د ډیری امکاناتو څخه یو دی چې په طبیعي توګه بې ثباته او د اټکل وړ نه دی. په بل عبارت، د کوتو لپاره هیڅ دلیل شتون نلري چې بې ځواکه احساس کړي. د 2010 کال د ټاکنو ورځ کیدای شي د غلو لپاره د بریا په څیر ښکاري، مګر دا کیدای شي د دوی د اوږدې مودې ماتې په لور یو ګام وي.
ایرا چرنس په بولډر کې د کولوراډو په پوهنتون کې د مذهبي مطالعاتو پروفیسوره ده. د اسراییل، فلسطین او امریکا په اړه د هغه نور لیکنې ولولئ د هغه په بلاګ کې. د هغه سره د تیموتی مک بین ټام کاسټ آډیو مرکه کې د امریکایی یهودي ټولنې او په مینځني ختیځ کې د سولې لپاره د مبارزې په اړه بحث وکړئ. دلته یا، خپل آی پوډ ته د ډاونلوډ کولو لپاره، دلته.
[دا مقاله په لومړي ځل ښکاره شوه Tomdispatch.comد نیشن انسټیټیوټ ویبلاګ، چې د بدیل سرچینو، خبرونو، او نظرونو دوامداره جریان وړاندې کوي د ټام اینجلارډټ، په خپرونو کې د اوږدې مودې مدیر، شریک بنسټ ایښودونکی. د امریکایی امپراتورۍ پروژه، د لیکوال د فتح کلتور پایلکه د یو ناول، د خپرونې وروستۍ ورځې. د هغه وروستی کتاب دی د امریکا د جګړې لاره: د بوش جنګونه څنګه د اوباما جوړ شول (د Haymarket کتابونه).]
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته