سرچینه: عام خوبونه
هیومن رایټس واچ په متحده ایالاتو کې د بشري حقونو د ډیری سازمانونو څخه د واشنګټن د اشرافو په مینځ کې ترټولو مشهور او د دلیل له مخې ترټولو اغیزمن دی. نو کله چې HRW یو بې رحمه، 200 پلس پاڼې قانوني او حقیقتي مسله کوي راپور دې پایلې ته رسیدل چې د اسراییلو حکومتي چارواکي د توکمپالنې په جرم مجرم دي ، دا خورا لوی کار دی.
کلیدي موندنې دا دي چې دا د اسراییلو اراده ده چې د اسراییلو او اشغال شوې فلسطیني خاورې په اوږدو کې په فلسطینیانو باندې د یهودي اسراییلو تسلط وساتي. په OPT کې، د ختیځ بیت المقدس په ګډون، دا اراده د فلسطینیانو په سیستماتیک ظلم او د دوی په وړاندې ترسره شوي غیر انساني اعمالو سره یوځای شوي. کله چې دا درې عناصر سره یو ځای شي، نو د توکمپالنې جرم ګڼل کیږي.»
ژبه قانوني ده او ځینې وختونه داسې بریښي چې په قصدي ډول د HRW اصلي چارج ګډوډ کړي. خو د دې مغشوشتیا لیرې کول، د پام وړ ګام دا دی: د بشري حقونو د څار اداره اوس دا مني چې د اسراییلو پالیسي د سیند څخه تر بحر پورې په ټوله سیمه کې د فلسطینیانو په اړه د یهودي تسلط ساتلو لپاره ډیزاین شوې. او اسراییل د توکمپالنې په جرم مجرم دی.
هیومن رایټس واچ په سختۍ سره لومړنۍ اداره ده چې د فلسطینیانو ژوند او حقونو باندې د اسراییل فشار د توکمپالنې د جرم پروړاندې د نړیوال تړون څخه د سرغړونې په توګه پیژني. دا راپور په خپلو پایلو کې له خورا روښانه او ځواکمن څخه لرې دی. (په نړیواله کچه د درناوي د اسراییلو د بشري حقونو سازمان B'tselem، چې د ډیرو کلونو لپاره یې د اسراییلو د سرغړونو "توپېرید" په نوم هم مقاومت کړی و، د جنوري په میاشت کې خپل راپور خپور کړ، چې سرلیک یې په واضح ډول "د یهودي واکمنۍ رژیم له سیند څخه بحر ته: دا اپارتایډ دی، "کوم چې د اسراییلو د کنټرول ټول جوړښت د اپارتاید په توګه پیژني، نه یوازې په OPT کې.) د HRW خپل مثالونه او داستانونه په روښانه توګه د فلسطین، سویل، کار منعکس کوي (او په حقیقت کې په مکرر ډول یادونه کوي). افریقی، او نور متحدین د بشري حقونو مدافعین او سازمانونه په تیرو دوو لسیزو یا ډیرو کې. کتابونه او مقالې لیکل شوي، د فلسطین د حقونو سازمانونه متحرک شوي، د ملګرو ملتونو کنفرانسونه رابلل شوي، د متحده ایالاتو د کانګرس غړي او اغیزمن فلسطینیان او نور اکادمیکان او همدارنګه د ارچ بشپ ډیسمنډ توتو څخه نیولې د بې وزلو خلکو د کمپاین شریک رییس ریورډ ویلیم باربر II پورې د باور مشران لري. ټولو د اسرایلو د توکمپالنې غندنه وکړه.
کله چې د بشري حقونو د څار سازمان، چې تر دې دمه په واشنګټن کې واک ته تر ټولو مستقیم لاس رسی لري، وايي چې اسراییل د نژادي تبعیض په جرم مجرم دی، دا عمل نه یوازې د خبرو بدلون منعکس کوي چې د ډیری خلکو لخوا یې جګړه کړې او ګټلې ده. مخکې له دې چې دا بدلون حتی نور هم فشار راوړي.
نو ولې د HRW وروستی راپور خورا مهم دی؟ دقیقا ځکه چې د هغې خپرونه هغه لاسته راوړنې منعکس کوي (او نور هم فشار راوړي) چې د فلسطین د حقونو لپاره نړیوال غورځنګ د فلسطین - اسراییل شخړې په اړه د عامه خبرو اترو په بدلولو کې ترلاسه کړي دي.
د دې لامل چې فعالینو او عامه پوهانو او نورو د دې پیژندلو لپاره خورا سخت کار کړی چې د اسراییلو کړنې د توکمپالنې سره مساوي دي ، د دې تفاهم اصلي جریان هدف ته رسیدل دي. کله چې بشپ توتو وویل "اسرایلو یو اپارتایډ حقیقت رامینځته کړی د خپلو پولو دننه او د خپل اشغال له لارې، "دا لاهم د متحده ایالاتو چارواکو، د کانګرس غړو، په ځواکمنو ځایونو کې د رسنیو خلکو لپاره خورا اسانه وه چې د هغه څرګندونې له پامه غورځوي. لکه څنګه چې فلسطینیانو او نورو اکادمیکانو د اسراییلو د پالیسیو تشریح کولو لپاره په منظمه توګه د دې تعریف کارول پیل کړل، دا بحث حرکت وکړ، مګر کافي نه و. کله چې ډیر او ډیر افریقی - امریکایی او نور پرمختللی روڼ اندو، او د ملګرو ملتونو چارواکو د اصطلاح کارول پیل کړل، نو دا یو څه سخته وه چې سترګې پټې کړي. او له هغه وخته چې د کانګریس میرمن بیټي مککولم او ریورډ باربر د اسراییلو د توکمپالنې پیژندلو او غندلو خبرې وکړې ، دا لاهم سخته شوې.
نو کله چې د بشري حقونو د څار سازمان، چې تر دې دمه په واشنګټن کې واک ته تر ټولو مستقیم لاس رسی لري، وايي چې اسراییل د توکمپالنې په جرم مجرم دی، دا عمل نه یوازې د خبرو اترو بدلون منعکس کوي چې د ډیرو خلکو لخوا یې جګړه کړې او ګټلې ده. مخکې لاړ، دا هغه بدلون حتی نور هم هڅوي. دا دقیقا د دې لپاره ده چې د اپارتایډ کلمه دومره چارج شوې او دومره ځواکمنه ده چې HRW او نور یې د څرګندولو لپاره د کلمې په ویلو کې زړه نازړه دي. او دا دقیقا د دې لپاره ده چې د فلسطین په مشرۍ او د فلسطین د حقونو لپاره پراخه حرکتونه د دې خبرې په بدلولو کې دومره لاسته راوړنې لري چې د HRW په څیر یو سازمان اوس غواړي چې د پراخېدونکي کورس سره یوځای شي. که دوی دا ومني یا نه، په دې کې لږ شک شتون لري چې د دې راپور د خپرولو لپاره د HRW ډیری پریکړه اوس د دې پیژندلو پراساس وه چې نه یوازې دا چې د اسراییلو نژاد پرستۍ ته ویلو لپاره سیاسي ځان وژنه نه ده، مګر دا چې موږ اوس په دې حالت کې یو. یو مهم ټکی چې له مخې یې د توکمپالنې په غږولو کې پاتې راتلل د بشري حقونو سازمان اعتبار له لاسه ورکوي.
دا لوی دی. راپور د فلسطین د حقونو د دفاع په برخه کې د لسیزو د کار ځواک منعکس کوي. دا هیڅکله اسانه نه و، او دا به اوس هم اسانه نه وي. دا هیڅوک حیران نه کړل چې د سپینې ماڼۍ مطبوعاتي سکرتر جین ساکي، د راپور په اړه وپوښتل، ځواب یې ورکړ چې "دا د دې ادارې نظر نه دی." مګر راپور به د اصلي جریان د ډیموکراټانو لپاره د فلسطین حقونه له پامه غورځول خورا ستونزمن کړي او د پرمختللو ډیموکراټانو لپاره به خورا اسانه کړي چې د دې حقونو لپاره د پراخ ملاتړ ثبوت په لټه کې شي. دا به د متحده ایالاتو پالیسي بدلولو لپاره زموږ کار د پام وړ پیاوړی کړي: په کانګرس کې د فلسطیني ماشومانو او کورنیو قانون ملاتړ ګټل ، د شرطونو په لور حرکت کول او بالاخره اسراییل ته نظامي مرستې پای ته رسول ، او د ډول ډول شرکتونو پروړاندې د BDS کمپاینونه هڅول HRW د ملاتړ بندولو غوښتنه کوي. د اسرایلو توکمپالنه.
زما په یاد دي چې شاوخوا شل کاله مخکې د فلسطین د حقونو لپاره د متحده ایالاتو په کمپاین کې د توکمپالنې چوکاټ د مشهورولو لپاره د لوی کمپاین پیل کولو په اړه بحثونه شوي. موږ ټولو دا په پام کې نیولې چې د اسراییلو توکمپالنه سمه توضیح وه. اختلاف د وخت په تیریدو سره و — ایا د اصطلاح کارول به بیا یو انحراف وي ، د کلمې دقت په اړه بحث کولو کې ډیر وخت تیر کړي؟ یا ایا دا به د فلسطین د خلکو په وړاندې د اسراییلو د ظلمونو لپاره د واشنګټن د ملاتړ پای ته رسولو بیړني حالت ته وده ورکړي؟ خبرو اترو په حقیقت کې بدلون موندلی، او اوس د بشري حقونو د څار اداره پخپله د تاریخ سره د حرکت کولو اړتیا پیژني او په عامه توګه د هغه څه لپاره نژادي توپیر پیژني.
دا زموږ د غورځنګ لپاره لویه بریا ده.
اپارتایډ او نور
هیومن رایټس واچ په OPT او د اسراییلو دننه په فلسطین باندې د یهودي اسراییلو لخوا د سیستماتیک تسلط ساتلو لپاره د اسراییلي چارواکو لخوا تبعیضي اراده پیژني. دا بیا پر اسراییلو د تعذیب د اضافي جرم تور لګوي، "د فلسطینیانو سره د اسراییلو د چلند تر شا د تبعیضي ارادې او په OPT کې ترسره شوي جدي سرغړونو پراساس." د توکمپالنې په څیر، ځورونه د روم د قانون له مخې د بشریت په وړاندې جرم دی، هغه تړون چې د جرمونو نړیواله محکمه جوړه کړې.
د راپور ډیره برخه د فلسطین له حقونو څخه د اسراییلو سرغړونو ژورو او ژورو ته وقف شوی، د فلسطینیانو د ژوند د ماتیدو کیسې، د ټولنې بې ځایه کیدو او د ځمکې، کورونو او حقونو له لاسه ورکول. پدې کې د اسراییلو قوانین او د لوړ پوړو چارواکو څرګندونې شاملې دي چې د دولت اراده ثابتوي. د اسراییلو د جرمونو په بیانولو سره چې د 1967 څخه دمخه په سرحدونو او OPT دواړو کې ترسره شوي، HRW په واضح ډول ویلي چې د اسراییلو حکومت "فلسطینیانو ته د یهودي اسراییلو امتیازات ورکوي او فلسطینیان د دوی د فلسطیني کیدو له امله له بنسټیزو حقونو څخه محروموي" - دا بهانه ردوي. د "امنیت" اندیښنې بلل کیږي.
راپور د فلسطیني حقونو د سرغړونو په اوږد لیست نیوکه کوي چې په اشغال شوې خاوره کې د ځمکې، استوګنې او نور ډیر څه پکې شامل دي، په اسراییل کې دننه، او د فلسطینی کډوالو اغیزه کوي. خپل وطن ته د کډوالو د راستنیدو حق په نښه کول د بشریت په وړاندې د اسراییلو د جرمونو د نه منلو وړ برخې په توګه خورا مهم دي. HRW د فلسطین د بیرته راستنیدو حق تایید کړ مخکې له. مګر دا د 43 کلن سازمان لپاره نوی دی چې د جبري ټوټې شوي فلسطیني خلکو د ټولو دریو برخو پورې تړلې سرغړونې په ګوته کړي: هغه څوک چې د نظامي اشغال لاندې ژوند کوي ، هغه څوک چې په اسراییل کې د دوهم یا دریمې درجې اتباع په توګه ژوند کوي ، او ملیونونه. کډوال په ټوله سیمه کې په کمپونو کې او په ټوله نړۍ کې ویشل شوي.
د راپور حقوقي پایلې د اقداماتو سپارښتنې تعقیبوي - د اسراییلو، نړیوالې ټولنې، ملګرو ملتونو، فلسطیني چارواکو او متحده ایالاتو لخوا.
اسراییلو ته وړاندیزونه پراخه دي. دوی د "[d] د هر ډول سیستماتیک ظلم او تبعیض له مینځه وړلو سره پیل کوي چې د فلسطینیانو په قیمت یهودي اسراییلو ته امتیاز ورکوي او په بل ډول په سیستماتیک ډول د فلسطینیانو حقونه تر پښو لاندې کوي ترڅو د یهودي اسراییلو تسلط تضمین کړي ، او د فلسطینیانو ځورونه پای ته ورسوي ، په شمول د پای ته رسیدو سره. د تابعیت او تابعیت پروسې، د مدني حقونو ساتنه، د حرکت ازادي، د ځمکو او سرچینو تخصیص، اوبو، بریښنا او نورو خدماتو ته لاس رسی، او د ودانیو د جواز ورکولو په برخو کې تبعیض پالیسي او کړنې.
HRW د ځانګړو حقونو پلي کولو غوښتنه کوي چې د اوږدې مودې راهیسې د اسراییلو فلسطیني اتباعو لپاره رد شوي دي (لکه د اسراییلو لغوه کول. د 2018 د ملي دولت قانون په اسراییلو کې یوازې یهودیان وایي، نور اتباع نه لري، د خپلواکۍ حق لري). او دا په اسراییلو غږ کوي چې "د هغو فلسطینیانو حق وپیژني او درناوی وکړي چې په 1948 کې له خپلو کورونو څخه وتښتیدل او د دوی اولادونه اسراییلو ته ننوځي او په هغه سیمو کې اوسیږي چیرې چې دوی یا د دوی کورنۍ یو وخت اوسیږي."
HRW په ټولو حکومتونو باندې غږ کوي چې بندیزونه ولګوي، "د سفر بندیز او د شتمنیو کنګل کولو په شمول" د هغو کسانو په وړاندې چې د اسراییلو د بشریت په وړاندې د جرمونو مسؤل دي، او د وسلو پلور او نظامي مرستې شرط کوي چې اسراییل د خپلو جرمونو پای ته رسولو لپاره ګامونه پورته کړي.
دا د جرمونو نړیوالې محکمې څخه غوښتنه کوي چې په اسراییلو او OPT کې د نژادي تبعیض او ځورونې په جرمونو کې ښکیل اشخاص وڅیړي او محاکمه کړي. او په ملګرو ملتونو باندې چې "په OPT او اسراییلو کې د ډلې پیژندنې پراساس سیستماتیک تبعیض او جبر وڅیړي" او همدارنګه د نړیوال استازي ګمارل چې "د دوی پای ته رسیدو لپاره مدافع وکیل وټاکي او هغه ګامونه وپیژني چې دولتونه او قضایي ارګانونه یې باید تعقیب کړي" د توکمپالنې جرمونه
HRW په ټولو حکومتونو باندې غږ کوي چې بندیزونه ولګوي، "د سفر بندیز او د شتمنیو کنګل کولو په شمول" د هغو کسانو په وړاندې چې د اسراییلو د بشریت په وړاندې د جرمونو مسؤل دي، او د وسلو پلور او نظامي مرستې شرط کوي چې اسراییل د خپلو جرمونو پای ته رسولو لپاره ګامونه پورته کړي. دا د انفرادي حکومتونو څخه هم غوښتنه کوي چې د نړیوال قضاوت پراساس د اسراییلي چارواکو پروړاندې تورونه ولګوي.
او په هغه اقدام کې چې د BDS نړیوال حرکت پیاوړی کوي، دا کارپوریشنونو څخه غوښتنه کوي چې "سوداګریز فعالیتونه ودروي چې په مستقیم ډول د اسراییلو جرمونو کې مرسته کوي". د متحده ایالاتو میشته Caterpillar په څیر شرکتونو ته په روښانه اشاره کې ، چې د اوږدې مودې لپاره د بایکاټ لپاره په نښه شوي ځکه چې د دې D-9 بلډوزرونه په منظم ډول د اسراییلي اردو لخوا د دې هدف لپاره کارول کیږي ، دا د "فلسطین د کورونو په غیرقانوني ړنګولو کې کارول شوي تجهیزات" په ګوته کوي. د هغو فعالیتونو بېلګه چې په مستقیم ډول د توکمپالنې او ځورونې سره مرسته کوي.
شاید په خورا مهم برخه کې، HRW د متحده ایالاتو حکومت باید د اقداماتو اوږد لیست ترتیب کړي. د اندیښنو او لا زیاتو روڼتیا د بیانونو د خپرولو سربیره، دا په سپینه ماڼۍ او کانګرس غږ کوي چې د اسراییلو چارواکو ته پوځي مرستې شرط کړي چې "د دوی د نژادي تبعیض او ځورونې د جرمونو د پای ته رسولو لپاره کوټلي او د تایید وړ ګامونه پورته کړي." دوی همداشان په اسراییلو باندې د پلي کیدو غوښتنه کوي د متحده ایالاتو موجود قوانین چې د بشري حقونو سرغړونکو ته نظامي مرستې محدودوي — هغه قوانین چې کانګرس او ولسمشرانو له اوږدې مودې راهیسې اسراییل معاف کړي.
د بشري حقونو د څار د راپور سرلیک "یو حد تیر شوی: د اسراییلو چارواکو او د اپارتاید او ځورونې جرمونه" سرلیک ممکن د دوی موندنو ته اشاره کړې وي چې د اسراییلو پالیسي نور د توکمپالنې په خطر کې ندي ځکه چې دا حد تیر شوی ، او دا چې د اسراییلو 1967 اشغال نور موقتي نه ګڼل کیدی. مګر هغه بل حد چې دوی یې تیر کړي د دې په پیژندلو کې دي چې تاریخ مخ په وړاندې روان دی. وخت راغلی، خبرې اترې بدلې شوې، او د دوی خپل اعتبار اوس د دې نوي پیژندنې پورې اړه لري چې ډیری - د HRW د خپلو کارمندانو په شمول - د کلونو راهیسې پیژندل شوي. د بشري حقونو د څار ډله پخپله اوس له حده وتلې ده، او دا د فلسطین د حقونو لپاره حرکت دی چې دا تیریدنه نه یوازې ممکنه بلکې اړینه ده.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته