ولې خپل زړونه او ذهنونه نه تعقیبوو؟
د 17 کال د مارچ په 2003 ولسمشر بوش اعلان وکړ چې صدام حسین 48 ساعته وخت لري چې عراق پریږدي، ځکه چې موږ جنګي عملیاتو ته ننوتلو. له هغې ورځې راهیسې، کله چې موږ د جګړې اعلان وکړ، موږ د "عراق د خلکو د زړونو او ذهنونو ګټلو"، "د هغوی د آزادولو" او "ډیموکراسۍ راوستلو" د بیان شوي ماموریت سره یو هیواد اشغال کړی دی.
نږدې 5 کاله وروسته، موږ یو ظالمانه کونټ، او یو وحشي ایتلافي ځواک منعکس کوو. اوس په مستقيم ډول د ملکي وګړو پر ضد جګړه روانه ده، وروسته له هغه چې مو د دوی ښارونه وران کړل، له خلکو مو پوښتنې ګروېږنې وکړې، د عراق خلک مو ونيول او د پوښتنو او ګروېږنو لپاره مو توقيف کړل. موږ په سلهاو کسان ګوانتانامو زندان ته واستول، ډیری یې (او په ځینو مواردو کې ټول) غیر ثبت شوي، غیر حاضر شوي، پرته له کوم تور نیول شوي، او د خپلو کورنیو سره د تماس حق یې منع کړی دی. اټکل کیږي، چې د 600,000 څخه تر 1,000,000 پورې خلک د 2003 کال له هغې ورځې راهیسې د لومړنیو جګړو، اشغال او وروسته د بشري بحرانونو په پایله کې وژل شوي دي. او کورونه، دا د هر چا لپاره ښکاره ده چې وګوري ... چې موږ په عراق کې د زړونو او ذهنونو په ګټلو، آزادولو او د ډیموکراسۍ نصبولو کې بریالي نه یو.
ډیری دلایل شتون لري چې موږ په عراق کې جګړې ته لاړ. موږ پیل کړی، او له هغه راهیسې په منځني ختیځ کې د خپل هیواد حضور زیات شوی دی. موږ له اسرائیلو سره، له سعودي عربستان سره، له پاکستان سره، له عراق، ایران، کویت او سوریې سره اړیکې لرو. موږ له دغو هېوادونو له ځینو سره دوستانه اړیکې لرو او له ځینو سره یې تاوتریخوالی. په هرصورت، موږ په یقیني توګه په دې سیمه کې یو کنکریټ شتون ساتو. دا په پراخه کچه معلومه ده چې د لسیزو راهیسې، موږ خپل شتون د بارټرینګ ځواک، د ستراتیژیکو زیرمو د ساتلو او ساتلو رول ساتلو کې پرمختګ، او د خپلو اړوندو هیوادونو (متحدینو، که تاسو غواړئ) د ساتنې لپاره خپل شتون پیاوړی کړی دی. ګټې
په دې کې ستونزه دا ده چې زموږ هېواد چې د نړۍ تر ټولو ستر زبرځواک دی او له څو لسیزو راهیسې په ټوله نړۍ کې تر ټولو ډېر نفوذ لري، له نورې نړۍ سره د خطر لوبه کوي. دا هغه هیوادونه ندي چې اړتیا لري یو لاندې راشي. ستونزه دا ده چې د دې پر ځای چې د ستراتیژۍ، لاسته راوړنو، ځواک او لاسته راوړنو په اړه وي. دا د خلکو په اړه دی.
دا د خلکو په اړه ده. انسانان، تاسو، زه، زموږ کورنۍ، زموږ ملګري، دا د هرچا په اړه دي.
کله چې زموږ ډیپلوماتان د ملګرو ملتونو په غونډو کې له یو بل سره سختې خبرې کوي، کله چې موږ د یو هیواد په وړاندې د تاوتریخوالي ګواښونه کوو، چې موږ فکر کوو د دوی لپاره غوره دی، او کله چې موږ په بل هیواد برید کوو ځکه چې دوی په کلکه د همکارۍ څخه انکار کوي، موږ ورسره معامله کوو. خلک موږ دوی وژنو. موږ د دوی د هوسا ژوند طریقې، د دوی ورځنۍ چارې، د دوی ټولنې له منځه وړي.
په حقیقت کې، ایما ګولډمن یو ځل وویل (زه باور لرم چې هغه د کارلیل حواله کړې): "جګړه د دوو غلو تر منځ جګړه ده چې دومره ډارونکي دي چې خپله جګړه وکړي؛ نو له دې امله دوی د یو کلي او بل کلي هلکان اخلي؛ په یونیفورم کې یې چپه کوي، په ټوپکونو سمبالوي. او پرېږدئ چې د یو بل په وړاندې د وحشي ځناورو په څیر خلاص شي."
زما پوښتنه د دې پرځای چې هڅه وکړئ ماتې ورکړه د دوی زړونه او ذهنونه، ولې موږ نه تعقيب زموږ زړونه او ذهنونه؟
راځئ چې د خپلو خلکو زړونه او ذهنونه تعقیب کړو چې هلته بند پاتې دي. دا زموږ ملګري، زموږ وروڼه، خویندې او شریکان دي. دا د نړۍ د تسلط په پراخه لوبه کې پیاده نه دي. راځئ چې د هغو خلکو زړونه او ذهنونه تعقیب کړو چې په هغه هیوادونو کې ژوند کوي چې موږ یې تسلط کړی دی.
موږ همدا اوس د نړۍ تر ټولو شتمن هیواد یو. موږ هر کال په دې جګړه کې 452 ملیارد ډالر مصرف کوو. ولې موږ معاشونه نه کموو، ډیری سرتیري او ډیری تجهیزات کور ته راوړو، او د عراق خلکو ته د تاوان ورکولو لپاره د پام وړ پیسې مصرف کوو. موږ به حتی ټول توپیرونه مصرف نه کړو. موږ کولی شو د دې لپاره په کال کې حتی 100 یا 200 ملیارده مصرف کړو او پاتې نور په کورنیو مسلو لکه روغتیا پاملرنې ، تعلیم ، ترانسپورت او نورو ټولنیزو ، ملکي پلانونو مصرف کړو. هغه خلک چې هلته پاتې کیږي، کولی شي د عراق له حکومت سره کار وکړي (د عراق ټول حکومت، پارلمان، شورا، لومړي وزیر) او همدارنګه په نړیواله ټولنه کې (د ملاتړ رامینځته کولو لپاره، د ګډون لپاره. یو مثبت یادښت، د نړۍ په چارو کې، او په ګډه کار کول) د عراق زیربنا بیا رغول.
تر ټولو پورته، موږ باید د "زړونو او ذهنونو ګټلو" ته لاس ورکړو. ولې موږ باید دوی په داسې ځای کې وګټو چې دوی په ښکاره ډول نه غواړي؟ دا په ښکاره ډول کار نه کوي، او په ښکاره ډول، دا په بشپړ ناورین بدل شوی.
شاید دا د بدلون لپاره وخت دی. موږ د یو ملت په توګه د دې په اړه ډیر مایوسه یو چې موږ په دې جګړه کې چیرته رهبري شوي یو، زموږ په کورني محاذ کې غفلت، د ناورین لپاره زموږ د چمتووالي نشتوالی، او د هغو خلکو لخوا زموږ د کافي استازیتوب نشتوالی چې موږ یې دفتر ته رایه ورکړه. ښايي دا هغه وخت وي چې موږ دلته او بهر د خلکو د زړونو او ذهنونو تعقیب پیل کړو، او په دې نړۍ کې د مثبت بدلون اغیزې کولو لپاره کار پیل کړو، او څنګه چې موږ ورته ګورو. موږ باید په دې اړه اوږد او سخت فکر وکړو، او ډاډ ترلاسه کړو چې دا ځل موږ هغه خلکو ته چې موږ یې په دفتر کې رایه ورکوو د هغو پریکړو په اړه حساب ورکوو چې دوی یې کوي، او ډاډ ترلاسه کوي چې موږ د یو خلکو په توګه کولی شو د دې پریکړو سره مخ شو. حقایق پیژنو، او موږ واقعیا د خلکو سره د زیان رسولو پرځای مرسته پیل کوو.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته