سرچینه: د ازادو رسنیو انستیتوت
عکس د جان ګومز / شټرسټاک لخوا
څو ورځې وروسته له هغه چې هغه په عامه توګه د ژوند ژغورونکي COVID-19 واکسینونو لپاره د پیټینټ معافیت مخالفت وکړ ، ملیارد انسان دوست بل ګیټس د زړه بدلون یې درلود. هغه یو بیان خپور کړ او ویې ویل ، "هیڅ خنډونه باید واکسینونو ته د مساوي لاسرسي په لاره کې ودریږي ، پشمول د فکري ملکیت ، له همدې امله موږ د وبا په جریان کې د محدود معافیت ملاتړ کوو." د هغه دا څرګندونې وروسته له هغې وشوې چې ولسمشر جوبایډن په یوه حیرانتیا حرکت، او دننه برعکس خپلو اروپايي متحدینو ته د لنډمهاله معافیت ملاتړ وکړ د COVID-19 واکسین پیټینټونو په اړه. د متحده ایالاتو د سوداګرۍ استازې کاترین تای یو خپور کړ خبرپاڼه وویل، "غیر معمولي شرایط ... د غیر معمولي اقداماتو غوښتنه کوي." سمدلاسه د مخدره توکو لوی تولیدونکي د ونډو بيه راټيټه شوه، او دوی په غوسه کې د الف سره ډزې وکړې د سختو وړاندوینو لیټاني.
ګیټس یوازې څو اونۍ دمخه یو بل سندره ویله ، کله چې هغه د واکسین د پیټینټ معافیت سره مخالفت څرګند کړ. وايي په یو مرکه، "هغه شی چې پدې قضیه کې شیان بیرته ساتي فکري ملکیت ندی. داسې نه ده چې د واکسینو د بې کاره فابریکې په څیر، د تنظیمي تصویب سره، چې په جادویی توګه خوندي واکسینونه جوړوي.
د ګیټس ابتدايي مخالفت د کوویډ - 19 واکسین ټیکنالوژۍ ته د فکري ملکیت حقونو معاف کولو لپاره د درملو صنعت سخت مقاومت ته ګوته نیسي. په یوه ليکه د بایډن ادارې ته ، د امریکا د درملو څیړنې او تولید کونکي (PhRMA) په نوم د صنعت ډلې غړو لیکلي ، "د دې محافظتونو له مینځه وړل به د وبا په وړاندې نړیوال غبرګون کمزوری کړي ، پشمول د نوي ډولونو سره د مبارزې لپاره روانې هڅې ، ګډوډي رامینځته کوي چې ممکن عامه خلکو ته زیان ورسوي. د واکسین په خوندیتوب باور، او د معلوماتو شریکولو په وړاندې خنډ رامنځته کوي. لاسلیک کونکو زیاته کړه ، "تر ټولو مهم ، د محافظت له مینځه وړل به تولید ګړندی نه کړي."
والډن بیلو، په ګلوبل سویل کې د مدافع سازمان فوکس شریک بنسټ ایښودونکی او په SUNY Binghamton کې د نړیوال معاون پروفیسور، ما ته په یوه بیان کې وویل. مرکه له مانیلا، فیلیپین څخه، چې "دا دلیلونه واقعیا خورا جعلي دي." بیلو لیکنه کړې وه د نظر کالم په نیویارک ټایمز کې ویل شوي، "د لنډ مهاله سفرونو معافیت به مخ پر ودې هیوادونو ته اجازه ورکړي چې د واکسین تولید چټک کړي او په ارزانه بیه ژوند وژغوري."
د واکسین د پیټینټ معافیت غوښتنه د 2020 په اکتوبر کې رامینځته شوه کله چې حکومتونه هند او سویلي افریقا د نړیوال سوداګرۍ سازمان د 1995 TRIPS تړون لنډمهاله تعلیق وړاندیز وکړ. اوس، د 100 څخه ډیر ملتونه د غږ ملاتړ کوي. ټرپسونه د "فکري ملکیت حقونو سوداګرۍ پورې اړوند اړخونه" لپاره ولاړ دی او د کلونو راهیسې یو شرکتونو ته ډالۍ چې د عامه پانګې اچونې په مرسته تولیدات تولید کړي او د 20 کلونو انحصارونو له لارې پراخه ګټه ترلاسه کړي چې تړون دوی ته ورکوي.
بیلو په ګوته کړه چې حتی د متحده ایالاتو میشته واکسین جوړونکي عصري ویلي وو چې دا به د COVID-19 واکسین باندې خپل پیټینټ پلي نکړي ، "که نور د دې پیټینټ او پروسې کاروي ، هیڅ تضمین شتون نلري. هیڅوک دې ته لاس نه ورکوي پرته لدې چې رسمي دولتي معافیت شتون ولري. او موډرنا پدې پوهیږي، او فایزر پدې پوهیږي. د بیلو ځانګړتیا مبالغه نه ده. متحده ایالات د TRIPS تړون یو له خورا سخت پلي کونکو څخه دی چې تیري یې راوړي مواردو د نورو دولتونو په وړاندې د امریکایی تولید کونکو په استازیتوب.
په حقیقت کې ، ګیټس ، چې ځان ځان ته د نړیوال روغتیایی مشر په توګه ګوري یو کلک ملاتړی وو د واکسین پیټینټ باندې انحصار. بیا هم ، د هغه په څیر بډایه اشرافیان پوهیږي چې دا د عامه روغتیا په اړه د ګټې په کلکه ملاتړ کول یو اخلاقي د غندنې وړ دریځ دی ، او له همدې امله دوی د پوهې شریکولو لپاره بدیل لري: خیرات. پرمختللی هیوادونه یوازې انتظار ته اړتیا لري تر هغه چې بډایه هیوادونه او کارپوریټ بورډونه د بسپنه او ډیپلوماتیکو چینلونو له لارې واکسینونو او نورو ژوند ژغورونکو درملو او درملنې ته د لاسرسي دمخه ځان ته لومړیتوب ورکړي.
په هغه کې مرکه د سکای نیوز سره، ګیټس ډیر څه وویل. هغه د ملاتړ په توګه څرګنده کړه: "د متحده ایالاتو او انګلستان په شمول ځینې بډایه هیوادونه حتی پدې دوبي کې به د واکسین کولو لوړې کچې ته ورسیږي او دا به وړیا وي ترڅو موږ د 2021 په پای کې او تر 2022 پورې ټولې نړۍ ته واکسینونه ورسوو. " په بل عبارت، بې وزله هیوادونه باید په ساده ډول د دې لپاره انتظار باسي چې د شتمنو ټوټې د دوی د میز څخه ښکته شي ترڅو خواړه ترلاسه کړي.
د درملو شرکتونو هم د دې احساس ملاتړ کړی ، په ګلوبل سویل کې د ملیاردونو خلکو هوساینې ته پاملرنه کوي او د بشپړ شوي واکسینونو توزیع ته ترجیح ورکوي. کواکسد نړیوال روغتیا سازمان نوښت. ولسمشر بایډن ته په خپل لیک کې ، د PhRMA غړو لیکلي ، "اوسني اټکلونه دا دي چې د COVID-19 واکسین جوړونکي به د 10 تر پایه شاوخوا 2021 ملیارد ډوزونه چمتو کړي ، چې د اوسني نړیوال واکسین وړ نفوسو واکسین کولو لپاره کافي دي." د افریقایي اتحادیې لپاره د اروپايي اتحادیې سفیر برجیت مارکوسن هم وايي هغه د TRIPS معافیت په اړه د COVAX ملاتړ کوي. په بل عبارت ، هغه او د مخدره توکو تولیدونکي غوره کوي چې افریقایي هیوادونه د دې پرځای چې د خپل ژوند ژغورونکي واکسین تولیدولو لپاره ځواکمن شي د بډایه هیوادونو څخه لاس لیک ته انتظار باسي. مخ پر ودې هیوادونه پوهیږي چې دا ډول وړاندیزونه په اسانۍ سره لغوه کیدی شي یا نورو شرایطو ته ځړول کیدی شي.
لویدیځ درمل جوړونکو شرکتونو هم ټینګار کړی چې د واکسین پیټینټ معاف کول به د خامو موادو لپاره د اکمالاتو لړۍ فشار راوړي. په حقیقت کې، د نوي mRNA پر بنسټ واکسینونو د ډله ایز تولید لپاره، خامو موادو ته اړتیا لیدل کیږي. بې ساري پیمانه. مګر که Pfizer او Moderna ادعا کوي چې دوی کولی شي د ټولې نړۍ نفوس لپاره کافي واکسینونه تولید کړي ، نو په څرګنده توګه کافي اجزا شتون لري. هغه څه چې شرکتونه یې غواړي په موادو، واکسینونو او په پایله کې ګټې باندې انحصار دی.
د معافیت پروړاندې د ملیاردانو لکه ګیټس او درملو شرکتونو بل جعلي دلیل دا دی چې د واکسین ټیکنالوژي شریکول به "نوښت مخه ونیسي." په دې نوی لیبرال سرمایه دارۍ نړۍ لید کې، د ګټې غوښتونکي شرکتونه په اصل کې وايي چې دوی به د غوره والي لپاره هڅه ونه کړي پرته له دې چې د دوی په وړاندې خورا لوی مالي گاجر شتون ولري. یوازې د خالص بازار ځواک، چې موږ یې باور لرو، کولی شي په طبي ټیکنالوژۍ کې غوره ممکنه نوښت رامینځته کړي. بیا هم دا شوی دی لوی عامه لګښتونه د متحده ایالاتو، اروپايي اتحادیې، جاپان، سویلي کوریا او نورو حکومتونو لخوا د لسګونو ملیارد ډالرو په اندازه چې د COVID-19 واکسینونو تولید ته وده ورکوي. په ورته ډول، نوې mRNA ټیکنالوژي چې Pfizer او Moderna پر بنسټ یې د دوی واکسین له لارې تولید شوي. ملیاردونه ډالر په عامه پانګه اچونه کې.
بیلو په ګوته کړه چې د پیسو ډیری برخه چې د مخدره توکو تولیدونکي مصرفوي "د بازار موندنې په لور ځي، نه د نوښت، او همدارنګه اجرایوي معاش ته." هغه سمه ده. د مثال په توګه، Pfizer لګول نږدې دوه برابره د بازار موندنې او پلور په اړه لکه څنګه چې په 2019 کې د څیړنې او پراختیا په برخه کې ترسره شوي. د Pfizer CEO البرټ بورلا ته جایزه ورکړل شوه د 21 ملیون ډالرو خساره کڅوړه په 2020 کې - د تیر کال په پرتله 17 سلنه زیاتوالی. بیلو وویل ، واکسین د شرکتونو لپاره "نقد غوا" دي. هغه ټینګار کوي: "موږ باید د دې هلکانو اصلي څیره وښیو. دوی لوټماران دي.»
شاید د معافیت په وړاندې د ټولو دلیلونو ترټولو سپکاوی دا نظر دی چې د پرمختللو هیوادونو په فابریکو کې تولید شوي عمومي واکسینونه کولی شي د جعلي محصولاتو احتمال یا د کیفیت او معیارونو ټیټوالي له امله په واکسینونو باندې د خلکو باور له مینځه ویسي. بیلو وویل: "دا یو سور هیرینګ دی." هغه استدلال وکړ چې دا په ژوره توګه د خواشینۍ وړ دی "که تاسو ووایاست ... هندي یا برازیلي تولید کونکي چې دمخه یې په خپلو هیوادونو کې د جواز ورکولو پروسې څخه تیر شوي دي په یو ډول به د واکسین د جوړولو پرمهال خراب شي". هغه په ګوته کړه چې "دا ټول قیاس دي او دا د دوی د ریکارډ خلاف دی چیرې چې ډیری دا تولید کونکي د کلونو لپاره جنریک تولیدوي کوم چې دومره ښه دي [لکه] که د اصلي برانڈونو څخه غوره نه وي."
په 2019 کې، د هند سیرم انسټیټیوټ و حواله شوی د نړۍ "د ارزانه واکسینونو ترټولو لوی تولیدونکي" په توګه، د شری، روبیلا، ډیفتیریا، تیتانوس، H1N1 انفلونزا، پولیو، او نورو ناروغیو سره مبارزه کوي. د دې وړاندیز کولو لپاره چې غیر لویدیز واکسین جوړونکي به د COVID-19 واکسینونو تولید پروسه د توکمپالنې سرحدونه خراب کړي.
سربیره پردې ، داسې مثالونه شتون لري چې لویدیځ درمل جوړونکي د COVID-19 واکسینونو په جوړولو کې تیروتنې کوي ، لکه د بالتیمور میشته فابریکه چې لخوا پرمخ وړل کیږي. عاجل بیوسولوشنونه، کوم چې د جانسن او جانسن او اسټرا زینیکا سره ملګرتیا کړې او د "بشري خطا" له امله یې د واکسین 15 ملیون ډوزونه ککړ کړي دي. نور 62 ملیون ډوزونه چې په ورته بوټي کې تولید شوي ، د دې په وینا نیویارک ټایمز، "په خطر کې تر هغه چې دا معلومه نه شي چې ایا دوی هم ککړ شوي دي." د موډرنا واکسین نږدې 12,000 دوزونه فکر کیده چې د جنوري په میاشت کې میشیګان ته د تګ پرمهال جوړجاړی شوی و ځکه چې د بار وړلو شرکت مک کیسن دوی په غلط تودوخې کې زیرمه کړل. په نهایت کې ، په متحده ایالاتو کې د حکومت تنظیمي پروسو ډاډ ترلاسه کړ چې دا ډول پیچلتیاوې په خلکو اغیزه نه کوي ، او هیڅ دلیل شتون نلري چې وړاندیز وکړي ورته به په پرمختللو هیوادونو کې د نورو واکسینونو رامینځته کولو او توزیع کولو اوږد تاریخ ولري.
بیلو د ولسمشر جو بایډن د پریکړې هرکلی وکړ چې د COVID-19 واکسینونو لپاره د TRIPS معافیت ملاتړ کوي ، او ویې ویل چې هغه "سم کار کړی دی." مګر WTO لاهم باید یا توافق ته ورسیږي یا که اړتیا وي، د رايو د TRIPS معافیت په اړه. دا کار د متحده ایالاتو په بورډ کې له سیاسي پلوه اسانه شوی دی. او حتی که معافیت پای ته ورسیږي ، دا به یوازې لومړی ګام وي مخکې لدې چې پرمختللي هیوادونه د عمومي واکسینونو تولید پیل کړي.
بیلو په سمه توګه اشاره وکړه، "ستاسو وخت تیریږي. تاسو باید همدا اوس پیل کړئ. د صنعت خلک یوازې د خپلو نغدو غواګانو د ساتلو لپاره دا ټول فضولات رامینځته کوي، کوم چې پیټینټ او د تولید پروسې دي. په همدې حال کې، د سلګونو زرو ژوند په خطر کې دی په نړیوال سویل کې لکه څنګه چې لویدیځ هیوادونه د ډله ایزو واکسینونو له لارې ثبات ته رسي.
دا مقاله تولید شوې اقتصاد د ټولو لپاره، د خپلواکو رسنیو انستیتوت یوه پروژه.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته