1. ایا تاسو کولی شئ ZNet ته ووایاست، مهرباني وکړئ، ستاسو کتاب کوم، زما په څیر سپین: د امتیاز لرونکي زوی څخه د ریس انعکاسپه اړه ده؟ دا څه شی دی چې د اړیکو هڅه کوي؟
زما په څیر سپین د سپینې کیدو معنی لري، په ځانګړې توګه، که څه هم یوازې په متحده ایالاتو کې نه، په دې هیواد کې د نژاد پرستۍ مسلې ته د کتلو لپاره د احصایې او درنو اکادمیک تحلیلونو په مقابل کې شخصي کیسې کاروي.
دا په حقیقت کې یو ډول یادښت دی، چې شپږ لوی موضوعات لټوي: لومړی، هغه لاره چې سپینتوب د نسلونو په اوږدو کې د ګټې میراث ورکوي. دوهم، هغه طریقه چې نن هم سپینه وي، په قضايي سیسټم، کور، تعلیم او نورو ځایونو کې ګټه ورکوي. دریم، دا نظر چې سپین ږیري کولی شي د نژاد پرستۍ او امتیازاتو په وړاندې مقاومت وکړي، مګر دا کار عمل ته اړتیا لري. څلورم، دا چې حتی پرمختللی سپین ږیري هم اکثرا په ناڅاپي ډول د نژاد پرست جوړښتونو سره همکاري کوي، او دا چې موږ باید په پام کې ونیسو چې دا کار کول څومره اسانه دي، ترڅو د تل پاتې بې عدالتۍ په وړاندې ساتنه وکړو؛ پنځم، دا نژادي امتیاز، په داسې حال کې چې په نسبي شرایطو کې سپین ږیرو ته ګټه رسوي، په حقیقت کې ډیری سپینې په مطلق شرایطو کې خرابوي: کلتوري، مادي او نورو لارو؛ او په نهایت کې، دا چې د رنګونو خلکو سره د عدالت لپاره مبارزه کې، سپینې کولی شي زموږ د انسانیت یوه برخه بیرته ترلاسه کړي چې د غیر عادلانه ټولنیزو سیسټمونو لخوا جوړ شوي.
زه هیله مند یم چې خبرې وکړم چې سپینوالی ګټه او همدارنګه د دې امتیازاتو په نښه کولو مسؤلیت په انفرادي او ډله ایزه توګه وړاندې کوي. موخه دا نه ده چې د ګناه احساس وکړو بلکې هغه لاره وپیژنو چې په دې ټولنه کې زموږ نژادي لوړتیا په حقیقت کې د ټولنیز ملاتړ جوړښتونه او د متقابل سیسټم سیسټمونه کمزوري کړي چې موږ ټول پرې تکیه کوو.
2. ایا تاسو کولی شئ ZNet ته د کتاب لیکلو په اړه څه ووایاست؟ مواد له کوم ځای څخه راځي؟ د کتاب په جوړولو کې څه وشول چې دا څه شی دی؟
د کتاب لیکل یوه ډیره شخصي تجربه وه، ځکه چې ډیری مواد په مستقیم ډول زما د خپل ژوند تاریخ څخه راغلي. د ډیرو کلونو لپاره زه غواړم چې د نژاد پرستۍ په اړه یو کتاب جوړ کړم چې ټول ورته ټکي رامینځته کړي چې زه تل هڅه کوم او په خپلو ویناو یا کالمونو کې د موضوع په اړه جوړوم، مګر دا به د احصایې او ډیر اکادمیک تحلیل پرته ترسره شي. زه واقعیا غوښتل کیسې بیان کړم ترڅو وښیې چې سپینه څنګه کار کوي ، ځکه چې زه فکر کوم ډیری خلک دې ډول چلند ته ډیر قوي ځواب ورکوي.
الهام، په مستقیمه توګه، د لیسانس په اړه د فکر کولو څخه راوتلی و، کله چې ما د دې هیواد د ډیری نورو سپینو خلکو په څیر د جان هاوارډ ګریفین کلاسیک کتاب لوستلو ته وغوښتل شو، زما په څیر تور. لکه څنګه چې تاسو په یاد ولرئ، دا یو کتاب دی چې د سپینې ژورنالیست لخوا لیکل شوی، چې په 1959 کې د جیم کرو سویل له لارې سفر کړی و، وروسته له دې چې Psorlen - یو درمل چې ستاسو پوستکی توروي. ګریفین د یو اوړي لپاره د تور کیدو وروسته د تور کیدو په اړه لیکلي.
پداسې حال کې چې زما په څیر تور په زړه پورې او ارزښتناک و ، په ځانګړي توګه د هغه وخت لپاره چې دا لیکل شوی و ، ما تل دا په زړه پوري وموندله چې په حقیقت کې ، هغه ښوونکي چې لاهم ورته ګمارل کیږي ، یوازې له سپینو زده کونکو څخه غوښتنه کوي چې د نسل په اړه فکر وکړي د هغه څه له نظره پدې معنی چې هغه څه وي چې دوی تور نه وي - کله چې په حقیقت کې، سپین د سپین په څیر د نژاد سره ډیره تجربه لري.
په حقیقت کې، زه فکر کوم چې د سپینو لپاره، که موږ په دې پوه شو چې دا په ریښتیا څه معنی لري چې موږ په دې کلتور کې یو، موږ به د نژاد پرستۍ په اړه خورا ښه پوهه ولرو، او دا د سپینې پرته بل څه معنی لري- ډیر څه په حقیقت کې چې یوازې د تورې تجربې په اړه لوستلو څخه، لاتیني، آسیا یا داخلي تجربې، که څه هم البته موږ باید دا هم وکړو.
3. زما په څیر د سپینو لپاره ستاسو امیدونه څه دي؟ تاسو څه تمه لرئ چې دا به په سیاسي توګه مرسته وکړي یا لاسته راوړي؟
زه امید لرم چې دا به په متحده ایالاتو کې د نژاد د روان رول په اړه خبرې اترې ، حتی دلیلونه رامینځته کړي (او د دې مسلې لپاره بل ځای) ، او خلک د یوې موضوع په اړه فکر کولو ته وهڅوي چې په ځانګړي توګه د سپینو لپاره خورا ستونزمن وي بحث کول. زه امید لرم چې دا کولی شي د نورو سپینو لوستونکو لپاره یو څراغ چمتو کړي، په ځانګړې توګه، د دوی خپل ژوند، امتیازات، او د بې عدالتۍ په وړاندې د مبارزې ژمنتیا وڅیړي، او دوی د هغو لارو په اړه فکر وکړي چې دوی کولی شي د رنګ خلکو سره د ښه متحد کیدو لپاره کار وکړي. د بقا د مسلې په توګه د نژاد پرستۍ سره مبارزه.
زما په اند د توکمپالنې ضد فعالیت لږ احتمال لري که چیرې خلک د خپل ژوند او شاوخوا لوی اداري جوړښتونو تر مینځ شخصي اړیکه ونلري ، نو زما په کتاب کې د شخصي او سیاسي پله کولو هڅه کول – زما خپل توکي په سړک کې ایښودلو سره لکه څنګه چې ویل کیږي – زه هیله مند یم چې نور به ورته اړیکې رامینځته کړي او د مساواتو لپاره خپلې ژمنې نوي کړي، یا داسې نوې ژمنې ومومي چې مخکې یې هیڅکله عمل نه دی کړی.
په نهایت کې، زه هیله لرم چې کتاب کولی شي د سپینې لیبرال / کیڼ اړخو هغه برخه اغیزه وکړي چې په ټولنه کې یې د توکم پالنې رول کم کړی، یا یې یوازې د طبقاتي سیسټم د پاتې کیدو په توګه لیدلی، د دې پر ځای چې دا د ځانګړي لپاره وګوري. که څه هم په یقین سره تړاو لري، ظلم چې دا دی. اوه، او زه امید لرم چې دا به خلک د نورو امتیازاتو سیسټمونو په اړه هم فکر وکړي او دا چې دوی څنګه کار کوي او څنګه یې تیریږي: ټولګي، جندر، جنسي تمایل، مذهب، وړتیا/معیوبیت وضعیت، دا ټول.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته