سرچینه: فارن پالیسي په فیسبوک کې
دا تبصره د دوی ګډه خپرونه ده په فاکس کې بهرنۍ پالیسۍ او InTheseTimes.com.
نوی کال د امریکا متحده ایالاتو د بې پیلوټه الوتکو په واسطه په یو بهرني هیواد کې د غیر قضایي وژنې په ترسره کولو سره پیل شو.
زه د 3 کال د جنورۍ د 2020 د راکټي برید په اړه خبرې نه کوم چې د ایران جنرال قاسم سلیماني ووژل شو. زه د ۲۰۱۹ کال د جنورۍ د لومړۍ نیټې د ډرون برید په اړه خبرې کوم چې په یمن کې یې د القاعدې یو تورن جوړونکی جمال البدوي وواژه.
متحده ایالات له پورته څخه وژنې ترسره کوي - پرته له محاکمې، پرته له خبرتیا - کومه نوې خبره نه ده. هغه څه چې د البدوي په وژلو کې توپیر درلود هغه دا وو چې د متحده ایالاتو اردو یې په اړه عامه وه. اعلان کول وژنه د جنوري په 6 د ټویټر له لارې.
د کلونو راهیسې، فعالانو، ژورنالیستانو، پوهانو او نورو د بدنامه پټې دفاع وزارت او د CIA لخوا پرمخ وړل شوي ډرون پروګرامونو په اړه د شفافیت غوښتنه کوله. د نښه شویو کسانو لیست څنګه پای ته رسیږي، څوک د داسې لیست څخه د وتلو غوښتنه کوي، د ډرون الوتکې چیرته دي، او حتی کله چې دوی برید کوي هغه مسلې دي چې د بوش او اوباما په حکومتونو کې پټې پټې وې.
دا په لویه کچه د ټرمپ لاندې ریښتیا پاتې دی - په حقیقت کې دا دی حتی ډیر ستونزمن تر څو اوس د ملکي تلفاتو په اړه معلومات ترلاسه کړي. مګر دلته د ډرون لخوا د وژنې یوه بیلګه وه چې په ښکاره ډول ترسره کیږي.
احتمالا، د ډرون جګړې په اړه د لا زیاتو معلوماتو لامل دا دی چې هغه خلک چې دا چلوي د دوی د عملونو لپاره حساب ورکول کیدی شي. او بیا هم، د نوي کال د ورځې برید په اړه د پوښتنو کولو فرصت ورکړل شوی، د کانګرس یا اصلي رسنیو لخوا قیمتي لږ څه پوښتل شوي.
نن ورځ، لکه څنګه چې موږ د متحده ایالاتو او ایران ترمنځ د مستقیم نظامي ټکر په لور روان یو، دا د لارې په اوږدو کې د ټرمپ د تیري په مخنیوي کې د ناکامیو انعکاس ارزښت لري. د ښکاره نښو په پام کې نیولو سره چې ټرمپ د متحده ایالاتو ډیری جنګونو ته وده ورکولو ته لیواله دی - او نوي پیل کړي - د ټرمپ په جنګ کې د نورو ادارو پیچلتیا په ځانګړي توګه کانګرس حیرانونکې ده.
د کانګرس څخه کریکټونه
له اټومي تړون څخه د ټرمپ یو اړخیز وتلو - او د ویجاړولو هڅې - د متحده ایالاتو او ایران ترمینځ د تاو تریخوالي د ډیریدو وړاندوینې وړ لاره رامینځته کړه. ډېرو ورته اشاره کړې، په دې وروستیو کې د ملي امنیت پخوانی سلاکار سوسن رائس. هغه څه چې موږ یې په ژوره توګه معاینه کولو ته اړتیا لرو د هغه وخت او اوس ترمینځ پریکړې دي چې ټرمپ ته یې دا وړتیا ورکړه چې دا ډول لاره تعقیب کړي.
په څو مهمو پړاوونو کې، قانون جوړونکي په ساده ډول د متحده ایالاتو د تیري عملونو په ننګولو کې پاتې راغلل چې حتی د حساب ورکولو پرته ترسره شوي، لکه څنګه چې د بخښنې نړیوال حقیقت دا حقیقت مستند کړی چې متحده ایالاتو په سومالیا کې د هغې په زیاتیدونکي هوایی جګړه کې ملکي وګړي وژلي دي. راپور چې ډیر لږ پام یې ترلاسه کړ. یا کله خبریالان راپور د سوریې په رقه ښار کې د داعش پر ضد د امریکا په مشرۍ محاصره د دغه ښار د ملکي وګړو لپاره ویجاړونکې وه – چې امریکا بیا د پرېښودل شوی، وروسته له دې چې ووایه دا به د بیارغونې سره مرسته وکړي.
ځینې وختونه، وکیلانو او نورو چارواکو د ټرمپ د بهرنۍ پالیسۍ د اقداماتو په مخالفت کې خپل غږونه پورته کړل - په دې سره چې هغه ژمن نه و. بس د متحده ایالاتو جنګونو تعقیبولو لپاره. دا ډول غبرګون هغه مهال و چې ټرمپ اعلان وکړ چې هغه له سوریې سره د ترکیې له پولې څخه ځواکونه باسي. منتقدین د ساتلو غوښتنه وکړه په ټوله سوریه کې د پوځي شتون خلاص پای.
مګر موږ حتی اړتیا نه لرو چې شاته وګورو.
د دسمبر په 9 - لږ تر لږه یوه میاشت دمخه - د واشنګټن پوسټ په نوم پیژندل شوي یو لړ مقالو خپرول پیل کړل د افغانستان کاغذونه، کوم چې د متحده ایالاتو د چارواکو لخوا د کلونو درواغ او د هغه هیواد په 18 کلن اشغال کې د متحده ایالاتو د کړنو له امله رامینځته شوي ناورینونه مستند کړي. دوه اونۍ وروسته، د نیویارک ټایمز خپاره شوي اسناد او ویډیو، په اصل کې د متحده ایالاتو د سمندري سیلونو شاهدي، چې تایید شوې د نه منلو وړ جنګي جرمونه د بحري سیل مشر ایډي ګالګر لخوا ژمن شوی، چې پدې وروستیو کې له خورا جدي تورونو څخه برائت شوی - او د ولسمشر لخوا بخښل شوی.
دلته د ریکارډ مهمې ورځپاڼې وې چې د لومړي مخ پوښښ یې د جدي سرغړونو پوښښ درلود چې خلک یې باید حساب وکړي. بیا هم د کانګرس اوریدنې چیرته وې؟
د دې حساب ورکولو په لور د ګامونو پورته کولو پرځای، کانګرس برعکس کار وکړ: دا د 738 ملیارد ډالرو نظامي لګښتونو بل تصویب کړ، چې په اغیزمنه توګه تصویب او د جنګونو سونګ کول. د کالیفورنیا د ډیموکراټانو رو کنا او باربرا لی له خوا د دې لایحې د غندنې سره سره، یوازې 41 د جرګې دیموکراتانو د دې په مقابل کې رایه ورکړه، په پرتله چې 188 د جمهوري غوښتونکو سره یوځای شوي. تېرېدو دا.
د هغو مقرراتو په منځ کې چې کهنه د تصویب شوي قانون څخه د لیرې کیدو لپاره پاملرنه راجلب کړه: یو تعدیل چې هغه یې سپانسر کړ د ایران پر وړاندې د جګړې د پیلولو لپاره د ولسمشر واک رد کړ.
حرکتونه مهم دي
ټرمپ نن په یوه ملي وینا کې پر ایران د لا زیاتو بندیزونو ګواښ وکړ. لکه څنګه چې د هغه بیان ډیر جنګیالي کیږي - او لکه څنګه چې هغه ځای په ځای کوي حتی نور سرتیري منځني ختیځ ته په ایران باندې د بریدونو لپاره زمینه برابروي - د کانګرس غړي غږونه د جګړې د واکونو قانون سره سم د ولسمشر راوستل یقینا ښه راغلاست دي. خو هغه پوښتنې چې قانون جوړونکي یې اوس راپورته کوي، وروسته له دې چې امریکا په عراق کې د سلیماني په وژلو کې د جګړې د ترسره کولو مرتکب شو، تر دې دمه د دوی له کړنو سره مخالف دي.
د نوي کال په پیل کې، کانګرس لا دمخه دا پیغام لیږلی و چې ټرمپ او پنټاګون کولی شي هر هغه څه وکړي چې دوی یې خوښوي. او هر هغه څه چې د کانګرس غړي په ایران باندې د پوځي بریدونو په اړه لري، بدن یې لري ملاتړ هغه بندیزونه چې د امریکا متحده ایالاتو له خوا پر دغه هیواد لګول شوي دي د ایرانیانو لپاره ناورین، او کوم چې د جګړې د مخکینیو په توګه عمل کوي.
د ترهگرۍ پر ضد جگړه په بشپړه توگه له کنترول څخه وتلې ده. هغه څه ته اړتیا ده چې په متحده ایالاتو کې زموږ په نومونو پیل شوي جنګونو ته د پراخ مخالفت لپاره دی. په شمول پر ایران برید – په جګړه ییز مقاومت بدل شي.
موږ د ټرمپ لاندې ډله ایز لاریون لیدلی - حتی په لنډو شیبو کې - د پام وړ اغیزې لري. د ښځو لاریون ممکن جنسي تاوتریخوالی پای ته نه وي رسولی، مګر دوی د دې ترڅنګ #زه هم او #TimesUp کمپاینونو، په وروستي حافظه کې د جنډر پر بنسټ ناوړه ګټه اخیستنې په اړه خورا پراخه او جدي خبرې اترې پیل کړې، او ځینې لوړ پروفایل ناوړه ګټه اخیستونکي د دوی د کړنو حساب ته چمتو شوي. (حتی د ملګرو ملتونو کنوانسیون تصویب شوکه څه هم امریکا دا نه ده تایید کړې.) د ټرمپ د مسلمان بندیز پر ضد هوايي ډګرونو ته په ناڅاپي ډول ډله ایزو لاریونونو دغه پلانونه هم د یو وخت لپاره شاته وغورځول.
موږ اړتیا لرو چې دا مقاومت د متحده ایالاتو د نظامي ماشین په وړاندې وغځوو چې د یوه وتلي اورګاډي په څیر حرکت کوي ، د هغې د ویجاړولو انساني لګښتونو یا حتی د نظامي لید څخه د ستراتیژۍ څرګند نشتوالي له امله بې پامه کیږي.
د مشهور ځواک مسلې. په حقیقت کې یوه شیبه وه چې په کانګرس کې په یمن کې د سعودي عربستان د وحشتناک جنګ لپاره د متحده ایالاتو د ملاتړ د پای ته رسولو په اړه خبرې اترې وې - هغه جګړه چې یوازې د متحده ایالاتو وسلو ، استخباراتو او نورو ډولونو ملاتړ سره ممکنه شوې. د دې مرستې د بندولو لپاره په دواړو جرګو کې د رایو سره سره، ټرمپ وتوانید قانون ویټواو شېبه تېره شوه.
که چیرې په کوڅو کې ډله ایزې کړنې شوي وای؟ ایا دا هڅې د کرښې په اوږدو کې اچول کیدی شي؟
موږ باید دا پوښتنې وپوښتو، او ځوابونه یې تصور کړو. په داسې کولو سره، موږ به په منځني ختیځ کې د حکومتونو او بهرنیو قدرتونو - په ځانګړې توګه متحده ایالات - د دوی ملاتړ کولو ننګونې لپاره د مختلفو هڅو سره پیوستون کې ګډون وکړو.
په هرصورت، هغه خبرونه چې د امریکا لخوا د سلیماني تر وژل کیدو دمخه څو میاشتې د عراق څخه بهر سرلیکونه وو، دا وو چې عراقیان په ډله ایزه توګه متحرک کول د یو داسې حکومت پر ضد چې اصل یې په ۲۰۰۳ کال کې د امریکا په یرغل او ورپسې نیواک کې دی او ځواکونه یې د امریکا د میلیاردونو ډالرو په مرسته سمبال او روزل شوي دي. (په عراق کې لاریونونه وشول د ایران نفوذ هم په نښه کړ په هېواد کې.)
په حقیقت کې، په ټول منځني ختیځ، افریقا او منځنۍ اسیا کې د خلکو په خوځښتونو تمرکز کول چې ځانونه د ترهګرۍ پر وړاندې د جګړې په ډګر کې لټوي باید دلته د هغه حرکت لپاره اړین وي چې د متحده ایالاتو جنګونه ننګوي. د بېلګې په توګه د امریکا د پراخو لاریونونو د ځواک تصور وکړئ چې په عراق کې دننه له دغه هېواد څخه د امریکايي پوځیانو د ایستلو له حرکت سره همغږي دي. تصور وکړئ که د متحده ایالاتو د کانګرس نور غړي د عراق د پارلمان تعقیب ته اړ شوي وي ترڅو د دې سرتیرو کور ته د راتلو غوښتنه وکړي.
د هر بغدادي تر شا
د هغو لږو خبرو اترو لپاره چې زموږ د جګړو په اړه ترسره کیږي، دا د خلکو لپاره خورا دردناکه ده چې دوی د هغو خلکو په اړه هیر کړي چې د دې جګړو زیانونه یې اخیستي دي.
د بېلګې په توګه د اکتوبر په ۲۶ د داعش د مشر ابوبکر البغدادي له وژل کېدو وروسته، د دفاع وزارت چارواکو په پنټاګون کې یو مطبوعاتي کنفرانس جوړ کړ. تاسو کولی شئ ولولئ لنډیز. په کوټه کې خبریالانو د سپي په اړه دوه پوښتنې وکړې چې د وژنې په عملیاتو کې یې مرسته کړې وه، او یو شمیر نورې پوښتنې چې د متحده ایالاتو پرسونل به د سوریې د تیلو ساحو خوندي کړي.
په کوټه کې خبریالانو یوه پوښتنه هم ونه کړه چې ایا د البغدادي پرته نور کسان چې ملکي وګړي هم په کې شامل دي، په دې ماموریت کې ټپیان شوي یا وژل شوي دي.
مننه، نور ژورنالستان وکړل پوښتنه د NPR خبريالانو ته معلومه شوه چې په هماغه بريد کې چې بغدادي ووژل شو، سوري بزګر برکات احمد برکات خپل دوه ملګري وليدل چې د امريکا په راکټونو کې وژل شوي وو - او د هغه خپل لاس د هغه له بدن څخه جلا شوی و - په داسې حال کې چې دوی په وين کې د موټر چلولو په وخت کې په بريد کې ونيول شول.
درې تنه بزګران بې وسلې وو. د معیوب کیدو او د خپلو ملګرو د وژل کیدو د صدمې سربیره، د برکات کار د هغه له لاس پرته ناشونی دی. د هغه ژوند لکه څنګه چې هغه پوهیده پای ته ورسید.
د بغدادي په څیر د هر "بد سړی" تر شا د عامو خلکو ډله ده چې د جګړې نه ختمیدونکي رنځ سره مخ دي - دا یوه ټوټه چې دا هیواد د متحده ایالاتو د سیاسي سیسټم لخوا د لږ محدودیتونو یا حساب ورکولو سره نور هم ډیر ظالمانه کړی دی.
دا مهمه ده چې موږ ټول اوس د ایران په اړه خبرې کوو، ځکه چې موږ د ناورین د نوي فصل په څنډه کې ولاړ یو - او د مخنیوي لپاره یې کار کوو. خو د ترهګرۍ پر وړاندې د جګړې وژل او ویجاړول هره ورځ په ټوله نړۍ کې پیښیږي. دې ته نه پاملرنه د هغه څه یوه برخه ده چې دا یې دوام لري، او د ایران، عراق او متحده ایالاتو د اوسني وضعیت لپاره مرحله ټاکي.
حقیقت دا دی چې دا جنګونه جنایي دي، او د دوی په اړه هر ډول خبرې اترې چې د خلکو تر ټولو ډیر اغیزمن شوي مرکز نه وي د منلو وړ ندي. دا خبرې به د متحده ایالاتو په حکومت کې پیل نشي. پرځای یې، دا باید زموږ د هغو کسانو لخوا راپورته شي چې د جنګونو له امله په غوسه شوي دي چې نسلونه یې ویجاړ کړي، او څوک چې په دې باور دي چې خلک له سومالیا څخه تر افغانستان او اوس ایران ته - په حقیقت کې، موږ ټول - د یوې ښې نړۍ مستحق یو.
خوري پیټرسن-سمیت د پالیسۍ مطالعاتو انسټیټیوټ کې د مایکل راټینر مینځني ختیځ فیلو دی.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته