د اکتوبر په 2009
[د ZNet لوستونکي ممکن وغواړي خپل لاسلیکونه پدې بیان کې اضافه کړي، د دې ابتدايي لاسلیک کونکو سره یوځای شي: بشیر ابو منه، مایکل البرټ، کیون بی انډرسن، بیټینا اپتیکر، سټینلي ارونویټز، ډیویډ بارسامیان، روزلین بکسنډال، جان بیرینډټ، نارمن برنبام، بلیس بونپین، سټیفن ایریک برونر، ریچارډ جې براون، MD، روین کیري، ټیم کارپینټر، ډونا کارټورایټ، اډم چمیلیوسکي، نوم چومسکي، مارګریټ ویلیګ کرین، حمید داباشي، ګیل ډینیکر، ریچارډ ایل ډیټس، ټینا ډوبسیج، MD، ایریل ډرفمن، مارټین ډوبرمن، سټیو ارلي، کیرولین ایزنبرګ، مایکل اییسنسرین، زیلا اییسنسرین ایلسبرګ، سیمویل فاربر، توماس فاسي، MD، لیزا فیدرسټون، جان فیفر، اډم ایم فنګر، بیري فنګر، هیریټ فراډ، ډیویډ فریډمن، بروس ګګنون، باربرا ګارسن، جیک ګیرسن، جوزف ګیرسن، جانا ګیلیوکا، جیل ګوډمیلو، لینډا ګورډن سوزان ګورډن، ګریګ ګرانډین، ارون ګپتا، ای هیبرکرن، مینا هیمیلټن، توماس هریسن، هاوی هاکنز، ټام هیډن، ډګ هین ووډ، ډیویډ هیملستین، MD، مایکل هیرش، نانسي هولمسټروم، جوناتن هاوس، MD، ډګ آیرلینډ، مارین جیکسن، پی ایچ ډي، میلیسا جیمسن، مارک سی جانسن، پی ایچ ډی، الیس کیسلر-هارس، اسف کفوري، لیسلي کیلسن، ډان لا بوټز، میکاه لینډو، جوین لینډي، نیډیا لیف، راجر ای لیزنر، جیسي لیمیچ، سو لیونارډ، ربي مایکل لرنر، مارتا لیوینسټن، کیترین لوټز، نارمن مکافی، جان ماجیک، ډیویډ مکرینولډز، مارګریټ میلکونیان، مارتین میلکونیان، مارلین ایچ موریډ، راجر موریس، ایریکا مونک، مریم نولان، مریم ای اوبراین، MD، ډیویډ اوکفورډ , Rosemarie Pace, Ed.D., Christopher Phelps, Frances Fox Piven, Danny Postel, Len Rodberg, Elizabeth R. Rosenthal, Matthew Rothschild, John Sanbonmatsu, Jenifer Scarlott, Jay Schaffner, Ellen Schrecker, Peter O. Schwartz, Stephen R. شالوم، اډم شټز، الیس سلیټر، سټیفن سټینبرګ، چیریل سټیوینسن، ډیویډ سوانسن، ویلیم کی. تب، جان تاماس، هوشینګ وی ترهګول، جوناتن تسینی، میرډیت ټیکس، کریس تونسینګ، ایمانویل والرسټین، لویس وینر، پیټر ویس، سټیو ویسمن ، نومي ویسټین، کریس ویلز، چیریل ویرټز، کارنل ویسټ، ریګینالډ ویلسن، شیری وولف، ایمیرا ووډز، کینټ وورسستر، لیلا زند، او مایکل زویګ. د خپل نوم اضافه کولو لپاره، لاړ شئ http://www.cpdweb.org/stmts/1014/stmt.shtml، چیرې چې تاسو کولی شئ د لاسلیک کونکو بشپړ لیست هم وګورئ او د بیان په خپرولو کې مرسته وکړئ.]
دا کیدای شي په افغانستان او پاکستان کې د امریکا د پراخیدونکې جګړې لپاره یو مهم بدلون وي، په داسې وخت کې چې د جګړې په وړاندې په ښکاره او غیر واضح ډول خبرې کول یو مهم توپیر رامنځته کولی شي. نن ورځ موږ داسې نښې وینو چې د 1960 په لسیزه کې د ویتنام جګړې ته د متحده ایالاتو د ژمنې ګام په ګام ژور کیدو یادونه کوي. په ځواب کې، موږ په سیمه کې د پوځي تېښتې او له افغانستان او پاکستان څخه د ټولو امریکایي او ناټو ځواکونو د وتلو په وړاندې په کلکه ځان اعلانوو. موږ په دواړو هیوادونو کې د ډرون بریدونو د پای ته رسولو غوښتنه هم کوو.
اوس مهال په افغانستان کې ۱۰۸۰۰۰ امریکایي/ناټو سرتیري میشت دي. ولسمشر اوباما د متحده ایالاتو د ځواکونو شمیر ۲۱۰۰۰ ته زیات کړی، چې د ۲۰۰۹ کال تر پایه به تر ۶۸۰۰۰ ډیر امریکایي سرتیري ځای پر ځای شي. د راپورونو له مخې، په اداره کې ځینو حتی د متحده ایالاتو د ځواکونو د کمولو او په افغانستان او پاکستان کې د القاعدې پر ضد بریدونو ته د زیات تمرکز سپارښتنه کړې. خو حتی یو کم شاته پوځي شتون یو ناقانونه اشغال دی، چې د بې ګناه ملکي وګړو ژوند ته زیان رسوي او یوازې طالبان او ترهګرې شبکې لکه القاعده پیاوړې کولای شي.
امریکایان ورځ تر بلې له جګړې څخه مایوسه کیږي. د اګست په میاشت کې د CNN د نظرپوښتنې له مخې، 57 سلنه د افغان جګړې مخالفت کوي، د می میاشتې راهیسې 9 سلنه زیاتوالی، او په کانګرس کې ناامني مخ په ډیریدو ده. د افغانستان د ولسمشریزو ټاکنو له درغلیو ډکو نندارو هغه څه نور هم له منځه وړي چې د کرزي فاسد رژیم یې لږ کورنی او نړیوال اعتبار ساتلی و.
په افغانستان او پاکستان دواړو کې د متحده ایالاتو او د هغې د متحدینو کړنې د بنسټپالو ځواکونو د پیاوړتیا لپاره کار کوي. د ناټو ځواکونو د نامناسب تلفاتو له وېرې، امریکا تر ډېره پر هوايي ځواک تکیه کوي، چې په پایله کې یې بې ګناه ملکي وګړي وژل کېږي. د تروریستي شبکو له منځه وړلو څخه لرې، دا هوایي بریدونه یوازې د متحده ایالاتو/ناټو د جګړې هڅو سره مشهوره دښمني ژوروي، چې د افغانانو او پاکستانیانو مخ په زیاتیدونکي شمیر د طالبانو په لور اړوي. د افغانستان د نفوس څلورمه برخه لا دمخه فکر کوي چې د متحده ایالاتو / ناټو ځواکونو بریدونه توجیه دي.
په پاکستان کې اوس جګړه د امریکا د ښکار او نورو بې پیلوټه الوتکو په ښکاره او درنه ښکیلتیا سره روانه ده. د بې پیلوټه الوتکو په واسطه د ملکي خلکو د پرله پسې وژنې له امله، د واشنګټن لخوا د دیکتاتور مشرف د اوږده ملاتړ له امله د ناراضۍ په سر کې، د پاکستان عامه افکار اوس متحده ایالات د لومړي ګواښ په توګه ارزوي - حتی د هند څخه مخکې، د پاکستان د اوږدې مودې دښمن.
په افغانستان او پاکستان کې د امریکا کړنې د یوه نړیوال پوځي نظام په چوکاټ کې تر هغه ډېر پراخ او لرې پرتې دي چې ډېری امریکایان یې احساسوي. په رسمي توګه، له 190,000 څخه ډیر سرتیري او 115,000 ملکي کارمندان په 900 هیوادونو او سیمو کې نږدې 46 نظامي تاسیساتو کې ځای پرځای دي - او اصلي شمیر خورا ډیر دی. د امریکا د دفاع وزیر رابرټ ګیټس په وینا په کال کې د متحده ایالاتو نظامي لګښت له 600 ملیارد ډالرو څخه ډیر دی ، "هغه څه ته اضافه کوي چې ټوله نړۍ په ګډه په دفاع مصرف کوي."
پر افغانستان یرغل او نیواک د مرکزي او جنوبي اسیا په سیمه او په ټوله نړۍ کې د امریکا د ستراتیژیک ځواک او اعتبار د ټینګولو لپاره د پراخو هڅو یوه برخه وه – د انرژۍ د اکمالاتو د کنټرول ځواک، د سیالانو ماتول، په هر ځای کې چې واشنګټن اړ وي مداخله کوي، او د متحده ایالاتو د بریښنا په پروژه کې د نورو هیوادونو د ښکیلتیا لپاره. له ۲۰۰۱ کال راهیسې امریکا په افغانستان او ګاونډیو هېوادونو کې ۱۹ نوې اډې جوړې کړې، په داسې سیمه کې یې پوځي حضور زیات کړی چې روسیه او چین یې هم د نفوذ هڅه کوي.
افغانستان تر ۲۰۰۱ کال مخکې هم د شوروي د اشغال او ورپسې کورنۍ جګړې له امله ویجاړ شوی هېواد و. له هغه وخت راهیسې افغان ولس اته کاله نوره جګړه او بدبختي زغملې ده. کله چې طالبان له واک څخه وشړل شول ډیری افغانانو د خلاصون احساس وکړ، مګر ډیر ژر څرګنده شوه چې د ظالمانو یوه ډله د بلې ډلې لخوا بدله شوې وه: د پخواني شمالي ټلوالې جنګسالاران او د مخدره توکو قاچاقبران او د امریکا / ناټو نیواکګرو.
د طالبانو بدمرغي خورا وحشتناکه او سخته وه، خو د ښځو وضعیت لا هم وحشتناک دی. که څه هم له ۲۰۰۱ کال وروسته یو زیات شمېر افغان نجونې لومړنیو ښوونځیو ته لاړې او یو شمېر ښځې یې پارلمان ته وټاکلې، خو د ښځو لویه برخه لا هم په خپلو کورونو کې بندې دي، کار نه شي کولای، ښوونځي ته له تللو وېره لري او په زوره مجبورېږي. ودونه، ډیری وختونه د ماشومانو په توګه. ډیری میرمنې چې غوره کوي خپلې بورقې ونه اغوندي، ویره لري چې پرته له دې چې لیدل کیږي.
د افغان ښځو د مشرې ملالۍ جویا په وینا: "د ناوړه چلند او جنسي تیري قربانیان عدالت نه شي موندلی ځکه چې قضا د بنسټپالو په واک کې ده. د ښځو مخ په زیاتیدونکي شمیر چې په خپل ژوند کې له کړاوونو څخه د خلاصون لاره نه ویني، د ځان سوځونې له لارې ځان وژنې ته مخه کوي. " ولسمشر کرزي د روان کال په لومړیو کې یو سپکاوی کوونکی قانون لاسلیک کړ، چې پر شیعه ښځو یې تطبیق کړ، چې له مخې یې خاوند ته دا حق ورکوي، چې له خپلې مېرمنې څخه د خوراکي توکو په ګډون اساسي نفقه بیرته واخلي، که ښځه یې د جنسي غوښتنو له منلو ډډه وکړي. دا د ماشومانو سرپرستي په ځانګړې توګه د دوی پلرونو او نیکونو ته ورکوي، میرمنو ته اړتیا لري چې د کار کولو لپاره د خپلو میړونو څخه اجازه واخلي، او په اغیزمنه توګه یو جنسي تیری کوونکي ته اجازه ورکوي چې د هغه قرباني ته "د وینې پیسو" په ورکولو سره د تعقیب څخه مخنیوی وکړي.
ډیری افغانان د څښاک پاکو اوبو او طبي پاملرنې ته لاس رسی نلري. دغه هیواد د نړۍ یو له بې وزلو هیوادونو څخه دی. متحده ایالاتو په حقیقت کې د دې ناوړه غربت د کمولو لپاره هیڅ کار نه دی کړی؛ د دې پر ځای، دې د افغان ولس، ښځو او نارینه وو، د پوځي تاوتریخوالی پرله پسې ګواښونه زیات کړي دي. طالبان د بهرنیو مرستو د ناکافي مقدار او همدارنګه د امریکا/ناټو د جګړې د وحشتونو په ځواب کې ځواکمن کیږي.
د پاکستان پوځ او استخباراتو له اوږدې مودې راهیسې دوه ګونې لوبه کړې، چې له واشنګټن څخه پوځي مرستې اخلي او په ورته وخت کې له طالبانو سره جګړه او ملاتړ کوي. په داسې حال کې چې نن ورځ د پاکستان اکثريت خلک د طالبانو سره مخالفت کوي، لاندې شرايط دا توان ورکوي چې پياوړي شي. د هیواد ډیری غریبان په نږدې فیوډال شرایطو کې ژوند کوي. د سوات په دره کې طالبان وتوانېدل چې د بې وزله کلیوالو کرایه دارانو له شکایتونو څخه د خپلو عکس العملونو لپاره ګټه پورته کړي. د هغو ټولنیزو او اقتصادي واقعیتونو په اړه چې د طالبانو د ملاتړ او یا لږ تر لږه د ډېرو خلکو په منځ کې د هغوی د رضایت سبب ګرځي، د پاکستاني پوځ او اشرافو په اړه ناخوښي او نه دي توانیدلي. بنسټپالو ته نور امتیازات ورکړي.
که چیرې د افغانستان او پاکستان خلک د بنسټپالنې د ماتولو، له بدمرغۍ سره د مبارزې او د ریښتینې ډیموکراسۍ د ګټلو چانس ولري، نو امریکا کولای شي چې په هر نوم د غیر انساني او نه ګټلو "ترهګرۍ پر وړاندې جګړه" لغوه کړي، او پر ځای یې د یو بل سره مرسته وکړي. د پراخې بهرنۍ مرستې بنسټیز ډول مختلف پالیسۍ او د اشرافو او حکومتونو ملاتړ ته د پای ټکی چې د نابرابرۍ دوام کوي. ډیموکراټیک ځواکونه ممکن کمزوري وي، مګر دوی به هیڅکله پیاوړي نشي تر هغه چې امریکا افغانستان اشغال کړي، پاکستان ته توغندي واستوي او په دواړو هیوادونو کې فاسد حکومتونه تقویه کړي.
وتل باید په دې معنی نه وي چې امریکا د افغانستان له خلکو او ګاونډیو هیوادونو سره د مرستې لپاره هر ډول هڅې پریږدي. واشنګټن باید د سیمه ییزو خبرو اترو او د هند او پاکستان تر منځ د شخړو د پراخې هواري لپاره سیاسي ملاتړ وکړي، چې په افغانستان کې تاوتریخوالي ته دوام ورکوي. تر ټولو پورته، متحده ایالات باید په پراخه پیمانه بشردوستانه مرستې د افغانستان بې وزله خلکو ته چمتو کړي - کوم چې مرستندویه ادارې یادونه کوي، د پوځي عملیاتو سره د مداخلې له امله خنډ کیږي.
افغانستان دی د توکمیزو لیکو په اوږدو کې په بد ډول ویشل شوي. که د دې وېش لپاره کومه پرمختللې حل لاره وي، ښايي د افغانستان د ګاونډیانو ترمنځ په سیمه ییزو خبرو اترو کې وي. موږ وړاندوینه نه شو کولی چې دا حل څه بڼه ولري، مګر موږ پوهیږو چې پدې کې باید د واشنګټن لخوا کوم سیاسي حکم یا په افغانستان یا پاکستان کې د متحده ایالاتو د سرتیرو دوام یا نظامي عملیات شامل نه وي.
په افغانستان او پاکستان کې د امریکا د پوځي مداخلې ختمول اوس نه یوازې په خپل ذات کې سم دي. دا په مسلمانو هیوادونو کې د ترهگرۍ او دښمنۍ د مخنیوي لپاره د یوې لارې په توګه هم اړینه ده چې زموږ خپل امنیت ته ترهګریز ګواښونه رامینځته کوي، هغه ګواښونه چې د شبکو څخه رامینځته کیږي چې په کوم ځانګړي جغرافیایي موقعیت پورې محدود ندي. امریکا په افغانستان او پاکستان کې د پوځي مداخلې د پای ته رسولو ترڅنګ باید خپل ځواکونه له عراق، منځنۍ اسیا او فارس خلیج څخه وباسي. دا باید د عرب استبدادي او پولیس دولتونو ټول ملاتړ پای ته ورسوي او د فلسطین دولت ریښتیني ملاتړ وکړي. په افغانستان، پاکستان او نورو ډیرو هیوادونو کې د بدبختۍ او نابرابرۍ د حل لپاره د متحده ایاالتو ریښتینې دیموکراتیک بهرنۍ پالیسۍ ته سخته اړتیا ده، مګر موږ یوازې کولی شو دا کار پیل کړو چې د خپل هیواد پراخه شتمني د ملېزم څخه لیرې او د "بشپړ ډول واکمنۍ" د هڅولو له لارې پیل کړو. د نړۍ موږ، لاندې لاسلیک شوي، د دې نوې بهرنۍ پالیسۍ لپاره کار کولو ته ژمن یو.
یادونه: لاندې حوالې معلوماتي دي، او د پورته بیان رسمي برخه نه ده. د متحده ایالاتو پر ځواکونو د بریدونو لپاره د افغان ملاتړ لپاره، ABC نیوز/BBC/ARD ټولپوښتنه وګورئ، افغانستان: حالات چیرته ولاړ دي, 9 فبروري 2009، پوښتنه 25. دغه نظرپوښتنه د امریکايي ځواکونو پر وړاندې د زیاتېدونکي مخالفت او د امریکا له هوايي بریدونو سره د پراخ مخالفت ښودنه هم کوي. د نظرپوښتنې د ښودلو لپاره چې پاکستانیان امریکا ته د لومړي ګواښ په سترګه ګوري، وګورئ الجزیره/ ګالپ انټرنیشنل د پاکستان سروېد ۲۰۰۹ کال د اګست ۱۳ مه. د افغان ښځو مشره ملالۍ جویا د ښځو لپاره شرایط بیانوي Znetمی می زینکس، زینکس، او د هغې په کتاب کې زما غږ پورته کول. د نوي قانون په اړه چې د شیعه ښځو حقونه محدودوي د جزیاتو لپاره، د بشري حقونو د څار اداره وګورئ، "افغانستان: د ښځو د حقونو د مخنیوي قانون عملي کیږي. ولسمشر کرزي په ټاکنیزو منډو ترړو کې شیعه ښځې د دویمې درجې اتباع وبللې, 13 اګست 2009. د سوات په دره کې د طالبانو د خلکو د شکایتونو څخه د ګټې اخیستنې د حساب لپاره، جین پرلیز او پیر زبیر شاه وګورئ، "طالبان په پاکستان کې له طبقاتي اختلافاتو ګټه اخلي," د نیو یارک ټایمز، اپریل 17، 2009. د نظامي عملیاتو او بشردوستانه هڅو د ګډوډولو پروړاندې د مرستې ادارې خبرداری ، کیون بارون وګورئ ، "په افغانستان کې د جګړې او خوراک ګډول," ستوري او پټې، (منځنی ختیځ خپرونه) سپتمبر 15، 2009.
د بیان لاسلیک کولو لپاره، مهرباني وکړئ لاړ شئ دلته.
د سولې او ډیموکراسۍ لپاره کمپاین، 2790 براډوی، #12، NY، NY 10025. بریښنالیک: [ایمیل خوندي شوی]. وېبپاه: www.cpdweb.org.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته