د کاراکول راډیو سټیشن اوریدونکو نن سهار له خوبه راویښ شو. کارلوس کاسټاو، د کولمبیا د نیمه پوځي Autodefensas Unidas de Colombia AUC مشر، د ناشتې په اصلي نندارتون کې 47 دقیقې مرکه درلوده. د کاسټاو اصلي پیغام دا دی چې د اوریب د ریفرنډم پروژې سره مخالفت تخریبي دی او له همدې امله د مخنیوي کمپاین مشران هغه هدفونه دي چې باید له مینځه یوړل شي. کاستاو زیاته کړه چې له وسله والو سره کومه ستونزه نه لري. په ښکاره ډول د اوریب حکومت او هغه ګټې چې دا یې استازیتوب کوي د کاسټاو سره لږ ستونزه لري. هغه ته د څارنوالۍ څخه معافیت ورکړل شوی دی.
دا د ډله ایزو رسنیو پلیټ فارم د هغه سړي لپاره چې د یوې لسیزې څخه ډیر وخت لپاره د وژنو او ډله ایزو وژنو لارښود کولو په خپله سوانح کې فخر کوي ، هغه د زرګونو وژنو مسؤل دی ، دا په ګوته کوي چې د کولمبیا واکمنه طبقه په ښکاره ډول د فاشیست اختیار غوره کولو ته رسیدلی. CARACOL د سانټو ډومینګو شرکت ملکیت دی، یو له لویو څلورو ګروپونو څخه چې په اقتصاد باندې تسلط لري. سانتا ډومینګو د باویریا بیر شرکت لوی شریکان دي، او د رسنیو لوی برخې.
د ژوند د حق نړیوال هیئت، د تیلو د کارګرانو اتحادیې USO او د اتحادیې مرکزونو CUT او CGTD لخوا رابلل شوي، خپل کار پیل کړ. موږ د اتحادیو او نادولتي موسسو شاهدان اوریدلي چې د بشري حقونو د سرغړونو په وحشتناکه کچه راپور ورکوي.
CGTD د بشردوستانه کاتولیک فلسفه لري. دا 122 زره راجستر شوي غړي لري (د چارواکو په وینا لږ اټکل شوی). غړي یې زیاتره په خصوصي سکتور کې د بورې د تولید، نساجۍ، انجینرۍ او درمل جوړولو په سوداګرۍ کې دي او همدارنګه په دولتي سکټور کې د محلي دولتي کارکوونکو او د مخابراتو کارکوونکي دي. تېر کال د CGTD ۱۲ غړي ووژل شول. ملي تنظیم کونکی ګابریل پیریز راپور ورکوي چې د بورډ په اوږدو کې کارګمارونکي هڅه کوي ډله ایز تړونونه مات کړي ، ترڅو کوم محدود حقونه لکه تقاعد چې کارګران یې ترلاسه کړي بیرته واخلي. دا مخالفتونه - د غوښتنې ضد - د منځګړیتوب محکمو ته وړاندې کیږي چې د کار ګمارونکو په ګټه وي. ګابریل پیریز تبصره کوي چې اوریب د کار لګښتونو کمولو لپاره د خصوصي سکتور برید بشپړ ملاتړ کوي ، "دا حکومت د ټولنیز ډیالوګ په اړه هیڅ نه پوهیږي".
CGTD د CUT او خورا کوچني CTC (51 زره غړو) سره د کومانډو ملي یونټاریو، د متحده ایالاتو ملي قوماندې کې همکاري کوي. د خپلواکو اتحادیو ۱۳۷ زره غړي په یوه مرکز پورې تړلي نه دي. او بیا د 137 زره غړو اکثریت برخه CUT ده.
د ملي سوداګرۍ اتحادیې ښوونځي ENS په ګوته کوي چې د 856 زره سوداګرو اتحادیو ټول شمیر د کولمبیا د اقتصادي پلوه فعال نفوس یوازې 5٪ استازیتوب کوي، د 15 لسیزې په پیل کې د 1990٪ اتحادیې لوړوالی څخه خورا کم کمښت.
CUT د عامه سکتور ډیری وابسته لري چې د تخفیف او خصوصي کولو سره مبارزه کوي. د دې غړي د جبر تر ټولو سخت ځپل شوي دي. د CUT د بشري حقونو د څانګې مشر، ډومینګو توور راپور ورکړ چې تیر کال د فدراسیون د غړو په وړاندې 507 بشري سرغړونې ترسره شوي، چې په کې 172 وژنې، 164 د مرګ ګواښونه ثبت شوي، 26 تښتونې، 17 د وژنې هڅې، 7 جبري ورکیدل او 132 توقیفونه شامل دي. د CUT شاوخوا 80 غړي جلاوطنۍ ته اړ ایستل شوي.
د CGTD، CUT او ENS لخوا چمتو شوي معلوماتو په اساس لنډمهاله ارقام دا دي چې په 184 کې د کولمبیا د سوداګرۍ اتحادیې 2002 غړي وژل شوي. FECODE، د ښوونکو فدراسیون، د 79 غړو په وژلو کې تر ټولو ډیر زیانمن شوی.
د بریښنایی صنعت اتحادیې SINTRAELECOL رییس راپور ورکړ چې اتحادیه 9,600 غړي لري. دې په تیرو دریو کلونو کې 37 غړي په وژنو کې له لاسه ورکړي دي. د دې ډلې ۳۷۰ غړي یوازې په یوه وار له دندو ګوښه شوي دي.
ASONAL په قضایي سیسټم کې قاضیان، قاضیان او دولتي کارکوونکي تنظیموي. اتحادیه راپور ورکوي چې وژنې د عدلي سیسټم پر خپلواکۍ برید لپاره کارول کیږي. د دې ډلې ۱۵ غړي په جلاوطنۍ کې دي، ۱۰ نور ورک شوي دي. د Uribe لوی څارنوال لویس کامیلو اوسوریو د 15 د ګوښه کولو اعلان وکړ.
د روغتیا کارکونکو اتحادیه ANTHOC په دولتي روغتیا سکتور کې د اټکل شوي 25 زرو څخه 70 زره غړي لري. د اوریب حکومت پلان لري چې ۲۵ زره روغتیايي دندې پرې کړي. اتحادیه په تیرو دوو کلونو کې د بشري حقونو 25 سرغړونې سره مخ شوي، چې اصلي عاملین یې نیمه ملېشه دي. په سیزر روغتون کې مدیران هغه فعالان په نښه کوي چې دوی غواړي له مینځه یوسي.
UNEB د بانک کارګرانو اتحادیه ده. دوی د بشري حقونو تر ټولو ناوړه سرغړونو څخه ژغورل شوي، مګر په دوو جبهو کې مبارزه کوي: د اعتصاب حق او د تړون لپاره چې په صنعت کې خبرې اترې وشي.
USO، د تیلو د کارګرانو اتحادیه ډیر درناوی لري. لږ تر لږه ځکه چې دا هغه اتحادیه وه چې د دولت د تیلو کارپوریشن رامینځته کولو لپاره یې مبارزه کړې، او د هایدروکاربن صنعت لپاره مبارزه کوي ترڅو د کولمبیا د خلکو په ګټو کې بڼه ولري. فرانسیسکو رامیرز راپور ورکړی چې د USO 87 غړي وژل شوي او 3 ورک شوي دي. د متحده ایالاتو اوه غړي په بند کې دي ، پشمول د اتحادیې نړیوال سکرتر هرناندو هیرنانډز چې په کور کې نظربند دی.
د پوهنتون د کارګرانو اتحادیه SINTRAUNICOL، د شرابو جوړونکو کارګرانو SINALTRABAVARIA، د زده کونکو او تخنیکي زده کړو کارګرانو اتحادیه SINDESENA، د نرم څښاک او خواړو کارګرانو اتحادیه SINALTRAINAL ټولو د دوی په وړاندې د دولت او نیمه نظامي جبر ثبوتونه وړاندې کړل. *
FENSUAGRO د کرنې کارګرانو او بزګرانو فدراسیون دی چې نږدې 10 زره غړي لري. د ښځو د فدراسیون منشي، مارتا سانچیز اټکل کوي چې په تیرو 20 کلونو کې شاوخوا 4 زره غړي وژل شوي دي. حقیقت دا دی چې د کلیوالو کارګرانو او بزګرانو ډیر ظلمونه لږ مستند دي. د بشري حقونو سازمانونه مني چې د کولمبیا په کورنۍ جګړه کې تر ټولو زیاتې جګړې اوس هم په کلیوالو سیمو کې روانې دي. دوی اټکل کوي چې تېر کال له ۴۶۰۰ سیاسي وژنو څخه ۴ زره یې په کلیوالو سیمو کې شوي دي.
د CUT اتحادیې ټینګار کوي چې د کارلوس کاسټا په څیر هغه کسان چې دا نسل وژنه ترسره کوي د دولتي چارواکو لخوا د تعقیب څخه په بشپړ معافیت سره خپل خونړی کار ترسره کوي. مسؤلیت یوازې د هغو کسانو په غاړه نه دی چې محرک یې راپاروي، بلکې د کولمبیا د کارګر طبقې په وړاندې د دې جنایتونو د استخباراتي راټولونکو، تمویل کونکو او فکري لیکوالانو سره دی.
په پلاوي کې د سوداګرۍ اتحادیې د نړیوال فدراسیون استازی والینتین پاچو او د پیرو د سوداګرۍ اتحادیې پخوانی عمومي منشي، په ګوته کړه چې د کولمبیا وحشت نن ورځ د هغه په هیواد کې د فوجیموري 'ډیموکراتیک' دیکتاتورۍ تجربې ته ورته دی.
فرناندو رامیرز د فعال نړیوال پیوستون اړتیا په ټینګار سره لنډیز وکړ: "موږ د خلکو پیوستون خپلو سفارتونو ته اړتیا لرو".
انډي هیګین باټم
* لکه څنګه چې زه دا راپور لیکم موږ یوازې اوریدلي چې په بوګاګرانډ کې د اتحادیې د ساتونکي کورنۍ ګواښل شوې. د دوی د ایستلو لپاره بیړني تلیفونونه کیږي. SINALTRAINAL په ښار کې د نیسلي په پلانټ کې تنظیموي.
د CUT د کمپاین لومړیتوبونه
د CUT ملي کمیټې د جنوري د 30-31 نیټې د 2003 لپاره د خپلو کمپاینونو په اړه پریکړه وکړه.
لومړی او تر ټولو مهم CUT به په بشپړ ډول د Uribe د ریفرنډم پروړاندې د فعال مداخلې لپاره کمپاین کې برخه واخلي، چې د می یا اګست په میاشت کې ترسره کیږي.
اریبي د سیاسي اصلاحاتو په اړه د یوې مشهورې مشورې په توګه خپل 18 پوښتنې ریفرنډم وړاندې کړ. یقینا، هرڅوک پوهیږي چې رسمي سیاست خورا فاسد دی مګر CUT دې ته د پلمې په توګه ګوري. اصلي مسله مالي اصلاحات دي، نه سیاسي اصلاحات. د دولت د کسر کمول، د مالیاتو د لوړولو له لارې پداسې حال کې چې د لګښتونو د پام وړ کمول، هغه څه دي چې Uribe د IMF سره د دې شرط په توګه موافقه کړې چې د پور د تمویل اسانتیا غزوي. مګر د دولت د کسر لامل د عامه پورونو بحران دی. د CUT د ولسمشر کارلوس روډریګز په وینا کولمبیا د کورنیو او بهرنیو پورونو خدمت لپاره د خپلو عایداتو 50٪ تادیه کوي. د CUT یوه مشر په ګوته کړه چې د متحده ایالاتو ډالرو په تړاو د پیسو د ډوبیدو سره ، او په ډالرو کې د عامه بهرني پورونو ارزښت سره ، کولمبیا د پاتې کیدو لپاره ډیر او ډیر تادیه کوي. هغه یادونه وکړه چې $2,000,000,000 pesos د 40,000 دندو کمولو سره معادل دي، مګر که د تبادلې نرخ راټیټ شي نو د ورک شوي دندو شمیر به په تناسب کې لوړ شي.
هو په ټولپوښتنه کې رایه به د حکومت د خورا متقابلو اقداماتو یوه بسته تایید کړي: د کورنیو توکو پوښلو لپاره د پلور مالیې غزول ، د دولتي کارمندانو معاشونه کنګل کول ، د تقاعد حقونه ایستل ، د بیکارۍ ګټې ، د دولتي څانګو ضمیمه کول او د دولتي کاري ځواک کمول تر 100 زرو پورې. . څرنګه چې د 1991 اساسي قانون سره سم، د پایلو د پابندۍ لپاره لږ تر لږه رایو ته اړتیا ده، حتی 'نه' رایې به د اوریب لپاره ګټورې وي.
له همدې امله CUT، د ټولو مشهور سازمانونو سره، د فعال مداخلې غوښتنه کوي. دوی په ډله ایزو رسنیو کې د مساوي لاسرسي لپاره ننګونې دي چې د خلاصون موقف لپاره. د abstentionista کمپ لا دمخه سیاسي استدلال ګټلی دی، له همدې امله نیمه نظامي د خپلو مشرانو په وړاندې د جبر اعلان کوي. په کولمبیا کې که چیرې تاسیسات هغه څه ترلاسه کړي چې دوی یې غواړي، په چټکۍ سره د تاوتریخوالي میتودونو ته مخه کوي.
کارلوس روډریګوز څرګنده کړه چې د اوریب حکومت د IMF د راضي کولو لپاره د B پلان خبرې کوي ، دا به پلي شي که چیرې ټولپوښتنه د هغه په وړاندې وشي. په B پلان کې ډیرې مالیې شاملې دي، د تیلو امتیازات او د سپما فنډونه اوسني لګښتونو ته اړول شامل دي.
هیواد د مالي خرابوالي په لور روان دی، کوم چې د حکومت ټولو کړنو ته د نا امیدۍ یادونه اضافه کوي.
د ټولپوښتنې په اړه دویم اړخ شتون لري، چې په حقیقت کې د سیاسي جوړښتونو له سمون سره تړاو لري. د دې اغیزې به د کانګرس کمزوري او په ولسمشر کې د واک مرکزي کولو لپاره وي، د فوجیموري پروژې یو بل گونج. د ګوندونو لیست باید د 200,000 رایو ترلاسه کولو دمخه مخکې له دې چې دوی وکولی شي پارلماني وي. د کیڼ اړخو کاندیدانو د ډارولو او وژنې په شرایطو کې چې د کولمبیا ټولټاکنې مشخصوي، دا د مشهور غورځنګ لپاره د هر ډول پارلماني نمایندګۍ د لرې کولو لپاره یو ښکاره اقدام دی.
د CUT نور لومړیتوبونه د امریکا د آزادې سوداګرۍ ساحې او د حکومت د اصالحاتو پروګرام سره مخالفت دی. د CUT څلورم کمپاین لومړیتوب د بشري حقونو دفاع ده، لکه څنګه چې کارلوس روډریګز روښانه کوي:
"موږ غواړو نړۍ پوه شي چې په کولمبیا کې څومره فعالان او مشران وژل شوي دي."
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته