په وروستیو اونیو کې، سیمه ییزو او نړیوالو رسنیو د وینزویلا پر کیڼ اړخه حکومت باندې د "اقتصادي ستونزو" په تور برید کړی دی.
د وینزویلا د انفلاسیون نرخ ته په اشارې سره - په لاتین امریکا کې ترټولو لوړ - او یو اقتصاد چې تیر کال 3.3٪ راټیټ شوی، خصوصي اپوزیسیون رسنۍ د جدي اقتصادي بحران ویره راپورته کوي.
همدا رسنۍ چې له کلونو راهیسې د ولسمشر هوګو چاویز د سقوط وړاندوینه کوي، استدلال کوي چې د حکومت وروستي اقدامات به وضعیت نور هم خراب کړي.
د وینزویلا د سوداګرۍ فدراسیون فیډکاماراس د می په 5 خبرداری ورکړ چې وینزویلا د "اقتصادي او ټولنیز بحران" سره مخ دی.
فدراسیون د چاویز په وړاندې د 2002 پوځي کودتا په تنظیم کولو کې مرسته وکړه چې په لنډ وخت کې د فیډرکاماراس مشر پیډرو کارمونا ولسمشر وټاکه مخکې له دې چې یو ډله ایز پاڅون چاویز بیرته راولي.
فیډرکارماراس استدلال وکړ: "حکومت باید حساب وکړي [او] د خپلو تیروتنو قیمت [او] ویجاړونکي اقتصادي ، ټولنیز او اخلاقي پروسې چې وینزویلا ته یې سپارلي دي حساب کړي.
د کودتا پلوي تلویزیون سټیشن ګلوبوویژن کې د وینا پرمهال ، د فیډکارماراس ولسمشر نویل الواریز وویل: "حکومت افراطیت کوي ، نو سوداګر باید د شخصي ملکیت څخه د دفاع لپاره هم افراطیت وکړي."
د دې ډول بریدونو تر شا دا حقیقت دی چې د نړۍ له ژور اقتصادي بحران سره مخ دی ، د وینزویلا حکومت د مسؤلینو - پانګوالو پروړاندې قوي اقدامات کوي.
په دې اقداماتو کې د خوراکي توکو د ذخیره کولو او کم تولید سره د مبارزې لپاره نوي ملي کول، د غیرقانوني پیسو سوداګرۍ او قیاس باندې بندیز، او د وارداتو صادراتو نوي دولتي شرکت جوړول شامل دي.
حکومت د ګیانا په صنعتي مرکز کې د کارګرانو کنټرول پروسې ته هم وده ورکوي ، د دولتي شرکتونو ډیری نوي ولسمشرانو ته د کاري ځواک لخوا غوره شوي.
دا اقدامات په داسې حال کې کېږي چې د سپټمبر د ۲۶مې د ملي شورا د انتخاباتو لپاره د پراخ کمپاین په ترڅ کې ترسره کېږي.
بحران؟
د هغو ادعاوو برخلاف چې د وینزویلا اقتصاد د حکومت د پالیسیو له امله خراب دی، د دې پالیسیو له امله د بحران ترټولو بد اړخونه مخنیوی شوی.
د وینزویلا لپاره یو مهم بدلون د دوه میاشتو اوږده جګړه وه چې د 2002 په دسمبر کې پیل شوه چې څوک به د دولتي تیلو شرکت کنټرول کړي، PDVSA، چې د وینزویلا د ناخالص کورني تولید (GDP) نږدې دریمه برخه استازیتوب کوي.
ښي اړخي اپوزیسیون د دوو میاشتو لپاره د بادارانو تالاشۍ پیل کړه، چې په کې د فاسد مدیریت لخوا د PDVSA بندول شامل وو، چې موخه یې دا وه چې هیواد په اقتصادي توګه ودرول شي او د چاویز حکومت راپرځول شي.
د کارګرانو، بې وزلو ټولنو او وسله والو ځواکونو تحرک وتوانید چې د چاویز حکومت ته د PDVSA کنټرول بیرته راولي. ضد انقلابي عناصر، چې د PDVSA په لوړو او منځنیو مدیریتونو کې ځای پرځای شوي وو، لیرې شول.
تالاشۍ د 27.8 کال په لومړۍ ربع کې GDP د 2003٪ راټیټیدو لامل شو. مګر په راتلونکو 11 ربعو کې، د حکومت پالیسي چې د تیلو کرایه یې ټولنیز لګښتونو ته لیږدول د اقتصاد د بیرته راګرځیدو معنی درلوده.
دا په کال کې 94.7٪ یا 13.5٪ وده کوي. په همدې موده کې د بې وزلۍ کچه ۷۲ سلنه راښکته شوې او د بېکارۍ کچه تر نیمايي زیاته شوې ده.
له بده مرغه، په داسې حال کې چې حکومت په ستراتیژیکو سکټورونو کې یو شمیر شرکتونه ملي کړي، خصوصي سکتور خورا وده وکړه. د 2004 او 2008 دریم ربع ترمنځ، خصوصي سکټور 49.5٪ وده کړې، چې د ټول ناخالص تولید 70.9٪ استازیتوب کوي.
په ورته وخت کې، ملي اسعارو، بولیور، چې د پلازمینې د الوتنې د مخنیوي لپاره د اسعارو کنټرول موضوع وه، په زیاتیدونکي توګه ارزښت لري.
دې کار د حکومت لپاره دا ستونزمنه کړه چې د تیلو له انحصار څخه لیرې شي. یو ډیر ارزښت لرونکی اسعارو واردات په مصنوعي ډول ارزانه کړي، ملي تولید ته زیان رسوي.
دا یو غیر رسمي، یا موازي، د اسعارو نرخ د رسمي نرخ څخه دوه یا درې ځله لوړ دی. قیاس کونکي د 1 څخه تر 2.15 بولیوار پورې د رسمي اسعارو نرخ کې واردولو ته لیواله و ، مګر په خورا لوړ غیر رسمي نرخ پلوري.
په 2009 کې، د تیلو په بیو کې د چټک کمښت او د نړیوال اقتصادي بحران له پیل وروسته، د وینزویلا اقتصاد له 2003 راهیسې د لومړي ځل لپاره په کمیدو پیل وکړ.
خو مارک ویسبروټ، په واشنګټن کې د اقتصادي او پالیسي څیړنو د مرکز شریک رییس، د می په 9 د برتانیا ګارډین مقاله کې وویل چې د اقتصادي بربادۍ خبرې ناسمې دي.
بلکه، وینزویلا د "د پالیسۍ انتخاب" سره مخ دی.
ویسبروټ وویل چې په 2009 کې، "د حکومت مالي پالیسي خورا محافظه کاره وه - د لګښتونو کمول ځکه چې اقتصاد د بحران سره مخ شو". د پایلې په توګه، د عامه سکتور وده په 16.3 کې د 2008٪ څخه په 0.9 کې 2009٪ ته راټیټه شوه.
په هرصورت، د وینزویلا د تیلو زیرمو کنټرول، د پور ټیټه کچه (د GDP 20٪ په پرتله د یونان لپاره 115٪، د متحده ایاالتو لپاره 100٪ او د اروپایی اتحادیې لپاره 79٪) او د نړیوالو اسعارو زیرمو لوړه کچه پدې معنی ده چې د دې لپاره ځای لري. نوې اقتصادي او سیاسي تجربې هڅه وکړئ او له تېروتنو او بریاوو څخه یې زده کړئ، ویسبروټ وویل.
په پلازمینه بریدونه
دا په حقیقت کې هغه څه دي چې د وینزویلا حکومت د بولیوار د ارزښت د کمولو له اعلان راهیسې ترسره کړي. دا د خپل قوي دریځ څخه کار اخلي ترڅو د خصوصي پانګې په وړاندې حرکت وکړي، هغو کسانو ته سزا ورکړي چې اقتصاد ته زیان رسوي او د کارګرانو د کنټرول تجربو ته وده ورکړي.
د جنورۍ په میاشت کې، حکومت د تبادلې نرخ تعدیل کړ، دوه پوړیز سیسټم یې معرفي کړ. دا نرخ اوس د اړینو وارداتو لپاره له $ 1 څخه تر 2.6B پورې دی، لکه خوراکي او دولتي صنعتي اړتیاوې، او د نورو وارداتو لپاره له $ 1 څخه تر 4.3B ډالرو پورې.
د هر ډالر پلورل شوي تیلو لپاره د 4.3B پر ځای 2.15B ترلاسه کول، حکومت خپل عواید د پام وړ زیات کړي.
دا هم په یو څه برخه کې د ډیر ارزښت لرونکي بولیور له امله رامینځته شوي ژور تحریف د واردولو لپاره ډیر ګران کړي. د دولت د پورونو له ژمنو سره یوځای به کورني تولید ته ګټه ورسوي.
د دولتي وارداتو لپاره د بولیور ټیټ نرخ څخه په ګټې اخیستنې سره، د هغو کسانو په وړاندې حرکت پیل کړی چې د قیاس او تخریب څخه کار اخلي چې هدف یې د ډیریدونکي انفلاسیون له لارې د ناخوښۍ رامینځته کول، د ذخیره کولو او کم تولید له امله د خوراکي توکو کمښت زیاتول دي.
د فبرورۍ راهیسې، حکومت دوه خصوصي سوپر مارکیټونه په واک کې اخیستي دي. د تبادلې د ترجیحي نرخ په کارولو سره، حکومت به اوس د نوي جوړ شوي دولتي وارداتي صادراتي شرکت له لارې خوراکي توکي او سپین توکي واردوي.
محصولات به په ارزانه بیه د دولتي ملکیت سوپرمارکیټونو په ځنځیرونو کې وپلورل شي ، د قیاس کونکو کمول. شپږ پخوانۍ شخصي ملکیت بایسنټینري هایپرمارکیټونه اوس د خصوصي سوپرمارکیټونو په پرتله تر 50٪ پورې ارزانه توکي وړاندې کوي.
چاویز وویل، موخه یې دا ده چې "د هغو منابعو په اداره کولو کې چې په خلکو پورې اړه لري د بورژوازي تسلط له مینځه یوسي".
د می په 13، چاویز اعلان وکړ چې د مکسیکو ملکیت د خوړو پروسس کونکي Gruma اخیستل، چې د ملي کمښت سره سره یې د اپریل په میاشت کې د اوړو پلورلو څخه انکار کړی و.
دا د ملي کولو د لړۍ وروستی وروستی و چې د خوراکي توکو تولید هڅوي، او د ذخیره کولو او اټکل مخه ونیسي.
پدې کې د قهوې پروسس کولو شرکت او د وینزویلا ترټولو لوی خوراکي او څښاک شرکت پولر پورې اړوند د ځمکې استملاک ، د ذخیره کولو او کم تولید په تور د دریو بورې کارخانو نیول شامل دي.
د غیر رسمي اسعارو بازار کې د قیاس سره د مبارزې لپاره، حکومت د می په میاشت کې د هیواد د 31 بروکرج شرکتونو څخه په 107 کې د غیرقانوني اسعارو سوداګرۍ او پیسو مینځلو تورونو کې مداخله وکړه.
چاویز وویل: "که موږ د دلالانو ټوله ډله له منځه یوسو ... ښه یې له منځه یوسو. دا هیواد دوی ته اړتیا نلري، موږ د دې بډایه پیسو کڅوړو وحشي پانګوالیزم ته اړتیا نلرو.
حکومت د دولتي بانډونو تجارت هم ودراوه. د ملي شورا لخوا تصویب شوي اصالح شوي قانون له مخې، یوازې د وینزویلا مرکزي بانک به د بهرنیو اسعارو پیرود او پلور اجازه ورکړي.
د کارګرانو کنټرول
د خپل قوي اقتصادي دریځ څخه په استفادې سره، حکومت د اپریل په میاشت کې له چین څخه د تیلو د راتلونکي لیږد لپاره د پرمختللي تادیې په توګه 20 ملیارد ډالر پور واخیست. دا د عامه پانګوونې د زیاتوالي تمویل کې مرسته کوي.
د لسیزو بې ځایه پانګونې سره د مبارزې لپاره، حکومت پالن لري چې د دولتي بریښنا سکتور باندې 6 ملیارد ډالر ولګوي - چې په 2007 کې د شپږو خصوصي شرکتونو ملي کولو سره پیاوړي شوي.
دې سکټور کې د کارګرانو د کنټرول پروسه پیل کړې. کارګران د صنعت په بیا تنظیمولو کې د مرستې لپاره کمیټې تنظیموي. کارګرانو د مدیریت بورډونو لپاره استازي هم ټاکلي دي.
حکومت سږکال هم لږ تر لږه معاش ۲۵٪ زیات کړی او د کونډو او کونډو لپاره یې تقاعد هم لوړ کړی دی.
د اپریل په 30، چاویز په ګیانا کې د دولتي ملکیت اوسپنې، فولادو او المونیم شرکتونو لپاره د 1.168 ملیارد ډالرو پانګوونې بسته اعلان کړه. بسته به هغه پروژې تمویل کړي چې په اړوندو شرکتونو کې د کارمندانو لخوا بحث شوي او تصویب شوي.
د می په 16، چاویز په ګیانا کې د 15 دولتي بنسټیزو صنعتي فابریکو څخه په اتو کې د نوي ولسمشرانو لوړه وکړه چې د کارګرانو لخوا غوره شوي.
چاویز د صنعتي کمپلکس او د وینزویلا کیمیاوي شرکت نورپرو پورې اړوند د ترانسپورتي شرکتونو د ملي کولو امر هم وکړ.
'بورژوا دولت ړنګ کړئ'
په پلازمینه باندې نوي بریدونه د چاویز په پلوي کمپ کې د نورو ویشلو لامل شوي دي.
د ټولو لپاره د وطن ګوند (PPT) ګوند، تر دې وروستیو پورې د چاویز په مشرۍ د وینزویلا د متحده سوسیالست ګوند (PSUV) متحدینو ویلي چې دوی به د سپتمبر په ټاکنو کې اتحاد ونه کړي، مګر د PSUV نوماندانو په وړاندې به ودریږي.
PPT د حکومت په اقتصادي اقداماتو نیوکې ګړندۍ کړې.
د لارا ایالت والي هنري فالکن په خپل ایالت کې د پولر پروړاندې د حکومت د اقداماتو په مخالفت کې د PSUV څخه PPT ته مخه کړه.
د مې په ۱۹ په یوه عامه غونډه کې چې د PPT ناراضه غړو ته په PSUV کې ښه راغلاست ووایه، چاویز PPT د "اصلاح غوښتونکو" په توګه وغندل چې نه غواړي د پانګوالۍ ضد انقلاب ژور کړي.
چاویز د مې په اوومه د ملي شورا لپاره د PSUV نوماندانو یوې غونډې ته وویل چې د حکومت کړنې د "سرمایه دارۍ دولت او تسلط پر وړاندې د مبارزې معنی لري چې پانګوال اوس هم د ملي ژوند په مختلفو برخو کې تمرین کوي".
هغه وویل: "موږ نشو کولی داسې تدبیرونه پلان کړو چې فکر وکړو چې موږ کولی شو یا په نورمال شرایطو کې اقدامات ترسره کړو ... موږ باید په پام کې ونیسو چې د ډیرو ځواکونو سره یو مخالف هم ښکیل دی: بورژوازي، د خپل اقتصادي او رسنیو ځواک سره. "
د سپتمبر په میاشت کې د ټولټاکنو سره، پلازمینې هارډبال لوبه کوي. دوی هڅه کوي چې اقتصادي ګډوډي او د اړینو توکو کمبود رامینځته کړي - لکه څنګه چې دوی په 2007 کې د چاویز وړاندیز شوي پانګوال ضد اساسي قانون اصلاحاتو ته له ماتې ورکولو دمخه کړی و.
چاویز وویل، «هغوی د بې ثباتۍ د یوې لارې په لټه کې دي.» "یا به سرمایه داری ختمه کړو یا سرمایه داری به انقلاب ختم کړو."
هغه وویل انقلابي ځواکونه دې ته اړتیا لري چې ټاکنې وګټي او بیا "د بورژوا دولت ویجاړولو ته ګړندۍ کړي".
[Federico Fuentes د آسټرالیا د سوسیالیست اتحاد غړی دی او په وینزویلا کې د ګرین لیفټ اونۍ د کاراکاس دفتر د یوې برخې په توګه میشته دی.]
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته