د مارچ د 14 په سهار ، د کیلا ګو په نوم د UCLA د لومړي کال طبي زده کونکي د هغې د پوهنتون د رییسانو بورډ په ناسته کې مایکروفون ته نږدې شو. د هغې په غاړه کې د سټیتوسکوپ سره په سپینه کوټ کې خبرې کول ، هغې له پوهنتون څخه وغوښتل چې د هند په عالي محکمه کې د پیټنټ ادعا پریږدي ، کوم چې د ډیویډ ګیفین د درملو ښوونځي د پروسټاټ سرطان درملو انزالوټامایډ عمومي تولید بندولو لپاره ثبت کړی و. Xtandi. که څه هم په UCLA کې د روغتیا ملي انسټیټیوټ او د متحده ایالاتو اردو لخوا د لسګونو ملیونونو تمویل سره رامینځته شوی ، د مخدره توکو لوی فایزر د 130,000 ډالرو په ارزښت د درملو د معیاري کورس قیمت ټاکلو سره ملیاردونه ګټه ترلاسه کوي.
"د طبي زده کونکو په توګه ، موږ ویاړو چې د ټولنیز ماموریت سره په عامه ښوونځي کې ګډون کوو ،" ګو ریجنټونو ته وویل ، "[او] د جواز ورکولو پریکړې په لیدو خپه شوي چې دلته د روغتیا پاملرنې ډیریدونکي لګښت کې مرسته کوي ، او د Xtandi څخه لرې ساتي. په ټوله نړۍ کې د بې وزلو خلکو لاسونه.
دا چې Pfizer به هڅه وکړي چې ګټور درمل د عمومي سیالۍ څخه خوندي کړي د حیرانتیا خبره نده. دا په حقیقت کې د کارپوریټ چلند ډول دی چې موږ باید په سیسټم کې د اوږدې مودې انحصاري پیټینټونو پراساس تمه وکړو. د ریجنټونو لپاره د ګو پوښتنه، د مخدره توکو د لاسرسي د مخ په زیاتیدونکي خوځښت لخوا شریکه شوې، دا چې ولې یو عامه پوهنتون د ډیری ملیونونو انسانانو ژوند په لګښت د صنعت د جرمي ګټې حاشیې ساتلو ته اړ دی.
"که Dreamworks د Xtandi قضیې په اړه فلم جوړ کړي، د ډیویډ ګیفین د درملو ښوونځي به بد سړی وي،" جیمي لیو وايي، د علم ایکولوژي انټرنیشنل، د UCLA د پیټینټ ادعا په وړاندې د لاریونونو په سر کې یوه ډله ده. "د ښوونځي پریکړه چې په هند کې د هغه ګولیو لپاره په کلکه د پیټینټ محافظت تعقیب کړي چې د دې هیواد لپاره د سړي سر عاید نږدې 30 ځله لګښت لري یوه لویه مایوسي ده."
د دې کیسه چې څنګه UCLA د هالیوډ سرطان ولین شو د مخدره توکو پایپ لاین کیسه ده چې د انحصاري پیټینټونو لخوا خرابه شوې او فاسد شوې ، یو فساد چې د NIH لخوا تمویل شوي لابراتوارونو ته رسیږي چیرې چې بریالۍ څیړنې ترسره کیږي. اصالح کوونکي وايي، د پوهنتون په لابراتوارونو کې فساد په ځانګړې توګه مهم دی، ځکه چې دوی د پیټینټ سیسټم کې یو مهم زیان څرګندوي. کله چې نوي درمل لاهم په عامه تمویل شوي پوهنتون لابراتوارونو کې کیښودل کیږي ، دوی کولی شي خلاص لاسرسي ، د امتیاز څخه پاک پیټینټ حوضونو ته واستول شي ، او د درملو شرکتونو له منګولو څخه وژغورل شي چې دوی به یې د وال سټریټ سره نرخ کړي ، نه انساني یا ټولنیز اړتیاوې. لومړی په ذهن کې. دا څنګه د 1990 لسیزې په وروستیو کې د HIV ژوند ژغورونکي درمل ارزانه شول. ورته بریا یوازې تیر کال رامینځته شوه ، کله چې جان هاپکنز د درملو پیټینټ پول ته د توبرکلوز امید لرونکي درملو رامینځته کولو لپاره د امتیاز څخه پاک جواز ورکړ.
"که موږ وکولی شو په پوهنتونونو کې دننه څخه فشار راوړو ترڅو د لاسرسي او وړتیا لپاره واک ترلاسه کړو ، نو دا ممکنه ده چې د مخدره توکو پراختیا لپاره یوه نوې تګلاره رامینځته کړو ، په یو وخت کې د NIH لخوا تمویل شوي یو پوهنتون لابراتوار ،" میریت باسي وايي ، د لازمي درملو لپاره د پوهنتونونو اتحادیې اجراییوي رییس (UAEM) ).
د UCLA قضیه د نوي نورم سره د خلاص لاسرسي تړونونو رامینځته کولو ننګونه په ګوته کوي. په کاغذ کې، د کالیفورنیا پوهنتون د مخدره توکو د لاسرسي ګروپونو ارزښتونه او اهداف شریکوي لکه بیسي او د ارزانه سرطان درملنې اتحادیه. په 2009 کې، د UC سیسټم ژمنه وکړه چې "د بشردوستانه پیټینینګ او جواز ورکولو ستراتیژۍ" تمرین کړي چې د "عامه ګټو ماموریت" منعکس کړي او "نوي مخدره توکو ته لاسرسی ته وده ورکړي، په ځانګړې توګه په مخ پر ودې نړۍ کې."
مګر په نوي ډیلي کې د ښوونځي قانوني هڅې د دې ژمنې مسخره کوي. په هند یا کوم بل هیواد کې د پروستات سرطان ډیر لږ ناروغان کولی شي د Xtandi سټیکر نرخونه له $ 30,000 (کاناډا) څخه تر $ 130,000 (امریکا) پورې واخلي. که UCLA د "بشري جواز ورکولو عملونو" ته ژمن و، نو دا به د هندي شرکتونو له لارې بهر شي چې چمتو او د دې وړتیا لري چې د هر کورس $ 200 ډالرو لپاره د Xtandi عمومي نسخې تولید پیل کړي.
UCLA د خپل صنعت شراکتونو قراردادي ژبې ته په اشارې سره د خپل دریځ دفاع کوي. په سپتمبر 2017 کې، د UCLA د روغتیا علومو مرستیال، جان مازیوټا، یو لیکلی ليکه د ارزانه سرطان درملنې اتحادیې ته وویل چې ښوونځي باید د فایزر داوطلبي ترسره کړي ځکه چې "د [a] جواز ورکولو تړون شرایط [کوم چې جواز اخیستونکي ته د [د پیټینټ] تعقیب او ساتنې په اړه د پام وړ معلومات او کنټرول ورکوي."
که UCLA غواړي د Xtandi مبارزه کې د فایزر اړخ غوره کړي، دا کولی شي دا کار وکړي. مګر هرڅوک باید پوه شي چې دا یو انتخاب دی. ښوونځی کولی شي په اسانۍ سره خپلو "بشري" مکلفیتونو ته اشاره وکړي لکه څنګه چې د ادارې جواز ورکولو لارښودونو کې لیکل شوي ، کوم چې د کالیفورنیا ، متحده ایالاتو او بشري نسل لپاره د قراردادي مکلفیتونو په توګه لوستل کیدی شي. پرځای یې، دا د کارپوریټ امتیاز او پیټینټ ماډل پیاوړتیا غوره کړې. د Xtandi په قضیه کې، دې ماډل د ښوونځي خزانې ته نږدې $ 500 ملیون ډالر انعام ورکړ.
"په ښکاره ډول، UCLA غواړي د راتلونکي لوی بلاک بسټر لپاره چې په کیمپس کې رامینځته شوي د شرکتونو سره خپلې اړیکې وساتي ،" ریشما رامچندران وايي چې د UCLA پورې تړلي لاس انجلس طبي مرکز کې اوسیدونکي ډاکټر او د UAEM بورډ غړې ده.
"دا محصول په یوه عامه اداره کې د مالیه ورکونکو ډالرو سره رامینځته شوی ، او بیا شرکتونو ته د وړتیا تضمین پرته جواز ورکړل شوی. دا د اندیښنې وړ ده چې وګورئ UCLA نور هم پرمخ ځي ترڅو دلته په متحده ایالاتو او مخ پر ودې هیوادونو کې د عمومي سیالۍ مخه ونیسي.
له عامه لابراتوار څخه د پیټینټ جګړې ته د Xtandi سفر یوه ښه اغوستل شوې لاره تعقیب کړه. په 2005 کې، د بریالیتوب درمل له مینځه وړلو وروسته، UCLA دا د بایوټیک شرکت، میډیویشن ته جواز ورکړ، چې د لوی شرکت، Astellas Pharma سره یې ملګرتیا وکړه، ترڅو بازار ته یې راوړي. کله چې FDA په 2012 کې Xtandi د پلور لپاره تصویب کړ، شرکتونو په چټکۍ سره د شپږو ارقامو لپاره د درملو د اتو څخه تر 2 میاشتو کورسونو په پلورلو سره 12 ملیارد ډالر راټول کړل.
د مخدره توکو لومړنۍ ګټې - په ټوله نړۍ کې د پروستات سرطان وده سره یوځای - د لوی لوبغاړو او وال سټریټ علاقه راجلب کړه. مګر مخکې لدې چې د درملو یوه لوی شرکت په میډیټیشن او Xtandi جواز باندې ملیاردونه مصرف کړي ، دوی د متحده ایالاتو حکومت ته انتظار باسي چې د ډیموکراتیک قانون جوړونکو او مخدره توکو ته د لاسرسي ډلو لخوا د عمومي نسخې جواز ورکولو هڅې لغوه کړي. دا پایله هیڅکله په شک کې نه وه، او د جون په 2016 کې، NIH په رسمي توګه رد شو د بایولیس درملتون لخوا وړاندیز د انزالوټامایډ عمومي نسخې تولید او پلور لپاره د انحصاري پیټینټ نرخ پنځه سلنه لپاره. د پریکړې څخه لږ وروسته، فایزر د منځګړیتوب لپاره د داوطلبۍ جګړه وګټله، شرکت یې د 14 ملیارد ډالرو لپاره ترلاسه کړ.
په هرصورت، نور هیوادونه د نړیوال Xtandi ګټو لپاره "ګواښ" پاتې دي. د دې ګواښونو څخه ترټولو لوی د نړۍ عمومي ځواک و ، هغه "د غریبانو درملتون" ، هند. په 2016 کې، د هند پیټینټ دفتر د UCLA/Pfizer لومړنۍ هڅه رد کړه چې د عمومي سیالۍ مخه ونیسي، د "څرګندتیا او د پیټینټ وړ اختراع نشتوالی" په حواله. دې د هند عالي محکمې ته د UCLA اوسني استیناف لپاره مرحله جوړه کړه ، په کوم کې چې د فایزر وکیلان د څارنوالۍ واک لري. که څه هم UCLA په دوسیه کې د خپل سوداګریز ملګري په اړه هیڅ یادونه نه کوي، ښوونځي اعتراف کړی چې دا په لازمي ډول معاش کوي یوه پراکسي جګړه د Pfizer په استازیتوب.
UCLA مخ پر ودې غوښتنې ته ځواب ووایه ترڅو خپله قضیه د دې خورا خورا شیانو سره بیرته واخلي: د ستونزې مطالعې لپاره د کاري ډلې اعلان. دا کاري ډله، اداره وايي، "د ټیکنالوژۍ جواز ورکولو لپاره زموږ چلند به په داسې طریقو ارزونه وکړي چې د کالیفورنیا، ملت او مخ پر ودې نړۍ ته ګټه ورسوي."
لکه څنګه چې دا ارزونه ترسره کوي، په میلیونونو نارینه چې د وروستي پړاو پروستات سرطان لري به د دوی په پرتله مخکې مړ شي. د دې خلکو اکثریت په پرمختللو هیوادونو کې ژوند کوي چې د ارزانه جنریکونو لپاره په هند تکیه کوي. که څه هم ډیری هندي شرکتونه کولی شي سمدلاسه د درملو تولید پیل کړي ، دوی د UCLA ادعا تر حل پورې په لاس تړلي دي. تیر دوبي ، په چیلي کې یو مخکښ ناروغ - فعال ، پینو کاتالډو ، مخکې لدې چې درمل ترلاسه کړي د پروسټات سرطان څخه مړ شو.
"د ډیویډ ګیفین د درملو ښوونځي او د کالیفورنیا پوهنتون رییسان د هغه څه په پایلو پوهیږي چې دوی یې کوي ، ځکه چې دوی ته څو ځله ویل شوي ،" جیمي لیو وايي. "دوی یوازې پروا نه کوي."
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته