ټوني بلیر ټاکنې بایللې دي. دا ریښتیا ده چې هغه ولاړ نه و، مګر موږ به ویښتان نه ویشو. د هغه تګلارې یوازې د یو داسې رایه ورکوونکي لخوا ازمویل شوي چې د یو ګټور اپوزیسیون برکت دی، او مات شوی. د هند د آندرا پردیش ایالت رایه ورکوونکو د خپل ژوند څخه د هغه په ایستلو کې ممکن د نړۍ ترټولو خطرناکه اقتصادي تجربه له منځه یوسي.
چندرابابو نایډو، د ایالت اعلی وزیر، د لویدیځ د خوښې هندي و. ټوني بلیر او بل کلنټن دواړو د ایالت په مرکز حیدراباد کې له هغه سره لیدنه وکړه. د ټایمز مجلې هغه ته د کال د سویلي آسیا نوم ورکړ؛ د الینوس والي د هغه په ویاړ د نایډو ورځ جوړه کړه، او د برتانیا حکومت او نړیوال بانک د هغه ایالت د پیسو سره سیلاب کړ. دوی له هغه سره مینه درلوده ځکه چې هغه هغه څه وکړل چې ورته ویل شوي وو. نایډو پوه شو چې د واک ساتلو لپاره باید هغه تسلیم کړي. هغه پوهیده چې تر هغه چې هغه نړیوال قدرتونه هغه څه ورکړي چې دوی یې غواړي، هغه به هغه پیسې او قد ترلاسه کړي چې د هند په سیاست کې دومره شمیرل کیږي. نو د دې پر ځای چې خپل پروګرام جوړ کړي، دنده یې د امریکا مشورتي شرکت مک کینسي ته وسپارله.
د مک کینسي سکیم، "ویژن 2020"، یو له هغو اسنادو څخه دی چې لنډیز یې یو څه وايي او محتويات یې بل څه دي. (1) دا پیل کیږي، د بیلګې په توګه، د دې ټینګار سره چې تعلیم او روغتیا پاملرنې باید هرچا ته وړاندې شي. یوازې وروسته تاسو ومومئ چې د دولت روغتونونه او پوهنتونونه باید خصوصي شي او د "استعمال لګښتونو" لخوا تمویل شي. (2) دا د کوچني سوداګرۍ ستاینه کوي مګر د هغه ځای څخه هاخوا چې ډیری خلک لوستل بندوي، دا په ډاګه کوي چې دا د "له منځه وړلو اراده لري. "هغه قوانین چې د دوی دفاع کوي، (3) او د کوچني پانګوالو ځای نیسي، چې "هڅونې نلري"، د "لویو شرکتونو" سره. ملیونونه خلک باید له ځمکې څخه وغورځول شي (4)
دا ټول - او د خصوصي کولو، بې نظمۍ او د دولت د کمښت لپاره نور وړاندیزونه - سره یوځای کړئ، او تاسو ګورئ چې مک کینسي په ناپوهۍ سره د ډله ایزې لوږې لپاره یوه نقشه جوړه کړې. تاسو 20 ملیونه کروندګر له ځمکې څخه ایستل کوئ لکه څنګه چې دولت د خپلو کارمندانو شمیر کموي او بهرني شرکتونه پاتې کاري ځواک "منطقي" کوي، او تاسو د ملیونونو سره پرته له کار یا دولتي ملاتړ سره پای ته رسي. مک کینسي خبرداری ورکوي، "د دولت خلک باید د بدلون د ګټو په اړه پوه شي." (6)
د مک کینسي لید د نایډو په حکومت پورې محدود نه و. کله چې هغه دا تګلارې پلي کړي، آندرا پردیش "باید فرصتونه په کار واچوي چې نورو ایالتونو ته په داسې اصالحاتو کې رهبري کړي، په پروسه کې، بنچمارک ایالت شي." پرمختللې نړۍ د نایډو مثال تعقیب کړي.
د دې ټولو په اړه یو څه پیژندل شوي ، او مک کینسي زموږ د یادونو د ځغلولو لپاره خورا مهربان و. ویژن 2020 په 11s کې د چیلي تجربې ته 1980 روښانه حوالې لري. جنرال پنوشیټ د خپل هیواد اقتصادي مدیریت د نوي لیبرال اقتصاد پوهانو یوې ډلې ته وسپارل چې د شیکاګو هلکانو په نوم پیژندل کیږي. دوی ټولنیز شرایط خصوصي کړل، د کارګرانو او چاپیریال ساتنې قوانین یې مات کړل او اقتصاد یې څو ملي شرکتونو ته وسپارل. پایله یې د لویو کاروبارونو لپاره یو بونانزا وه، او د پور، بیکارۍ، بې کوره کیدو او خوارځواکۍ په برخه کې د پام وړ وده وه. (۸) دا پلان د متحده ایالاتو لخوا تمویل شوی و چې په ټوله نړۍ کې پلي شي.
د پنوشیټ زده کړه د انګلستان لخوا بانکول شوې وه. د 2001 کال د جولای په میاشت کې کلیر شارټ، د هغه وخت د پراختیا لپاره د بهرنیو چارو وزیر، په پای کې پارلمان ته ومنله چې د ډیرو رسمي انکارونو سره سره، بریتانیا د ویژن 2020 تمویل کوي. (9) د بلیر حکومت د دولت د اقتصادي اصلاحاتو پروګرام تمویل کړی، د بریښنا سکتور خصوصي کول او د دې "د ښې حکومتولۍ مرکز" (چې د امکان تر حده لږ حکومتداري معنی لري). سکرتریت د برتانیې په اصرار سره، د ښي اړخې سوداګریزې لابي ډلې لخوا د ادم سمیټ انسټیټیوټ لخوا پرمخ وړل کیږي.
دا ستونزمنه نه ده چې د بلیر حکومت ولې دا کار کوي. لکه څنګه چې سټیفن بایرز څرګنده کړه کله چې هغه د سوداګرۍ او صنعت لپاره د بهرنیو چارو وزیر و، "د انګلستان حکومت هند د انګلستان د 15 کمپاین بازارونو څخه یو په توګه نومولی دی." د آندرا پردیش خلک پوهیږي چې دا څه معنی لري: دوی ورته "د ختیځ هند شرکت بیرته راستنیدل" بولي.
دا د برتانیا د تاریخ یوازینی اړخ نه دی چې په آندرا پردیش کې تکرار کیږي. د هغه لارې په اړه یو څه ناڅرګنده خبره ده چې د ټوني بلیر په دفتر کې د هغه د لومړۍ دورې په جریان کې هغه دسیسې تکراریږي. برني ایکلیسټون، د فارمول 1 مالک چې لیبر پونډ 1 ملیون ورکړ او وروسته یې د تمباکو اعلاناتو بندیز څخه معافیت ترلاسه کړ، د نایډو سره خبرې اترې کولې ترڅو حیدرآباد ته خپل سپورت راوړي. ماته د روان کال د جنورۍ په لسمه د ایالتي کابینې د غونډې لیک شوي دقیقې وښودل شوې. (10) مک کینسي، دوی څرګندوي، کابینې ته یې لارښوونه وکړه چې حیدراباد باید "د نړۍ په کچه راتلونکي ښار وي چې فورمول 13 د اصلي برخې په توګه وي." په هرصورت، د دې د عملي کولو لپاره به د "د 1-400 کروړه روپیو" (600 ملیارد څخه تر 4 ملیارد روپیو) پورې د دولت مرستې اړتیا وي. (6) دا پدې مانا ده چې په کال کې د 14 ملیون څخه تر 1 ملیون پونډونو فارمول 50 لپاره دولتي سبسایډي. د یادولو وړ ده چې په آندرا پردیش کې اوس زرګونه خلک د خوارځواکۍ پورې اړوند ناروغیو له امله مړه کیږي ځکه چې نایډو دمخه د خواړو لپاره سبسایډي کمه کړې وه.
بیا دقیقې نور هم په زړه پوري کیږي. د Ecclestone فورمول 1، دوی یادونه کوي، باید د تمباکو په اعلاناتو باندې د هند له بندیز څخه معاف شي. ښاغلي نایډو لا دمخه "په دې اړه لومړي وزیر او همدارنګه د روغتیا وزیر ته خطاب کړی و" او تمه یې درلوده چې "د دولت قانون جوړ کړي چې قانون ته معافیت رامینځته کړي". (۱۵)
د هندوجا وروڼه، هغه سوداګر چې په هند کې د جنایي تورونو سره مخ دي چې د پیټر منډیلسن لخوا د دوی په استازیتوب د مداخلې وروسته برتانوي پاسپورټونه ورکړل شوي وو، د ویژن 2020 په اړه هم د لیدو وړ دي. د افشا شویو دقیقو یوه بله مجموعه چې ما ترلاسه کړې ښیي چې په 1999 کې د دوی استازو یوه پټه غونډه وکړه. په لندن کې د هند لوی څارنوال او د برتانیا د حکومت د صادراتو کریډیټ تضمین څانګې سره، د دوی سره د نایډو د خصوصي کولو پروګرام لاندې د بریښنا سټیشن جوړولو لپاره اړین ملاتړ ترلاسه کولو کې مرسته وکړه. ، دا د هندوجا د یوې بلې رسوایی لامل شو.
د هغه پروګرام پایلې چې موږ یې تمویل کړي دي د لیدلو لپاره ساده دي. د لوږې په موسم کې، اوس په انډرا پردیش کې په سلګونو زره خلک د خیریه موسسو لخوا چمتو شوي بې رحمه ژوندي ساتل کیږي. (17) تیر کال د دولتي روغتونونو د نشتوالي له امله په سلګونو ماشومان د انسفلایټس په ناروغۍ مړه شوي. د دولت خپل ارقام ښیي چې د نفوس 18٪ د فقر تر کرښې لاندې راوتلي دي. په 77 کې په اونۍ کې یو بس و چې مهاجر کارګران یې د اندرا پردیش له یوې ډیپو څخه ممبۍ ته لیږدول. نن ورځ 19 دي. (1993) بې ځایه شوي باید ځانونه د بلیر د نوي امپراتورۍ لیږد شوي کولز ته راټیټ کړي.
خوشبختانه، ډیموکراسي لاهم په هند کې فعالیت کوي. په 1999 کې، د نایډو ګوند 29 څوکۍ وګټلې، کانګرس یې د پنځو سره پریښود. تیره اونۍ دا پایلې په دقیق ډول بدلې شوې. موږ لا تر اوسه په انګلستان کې ټوني بلیر ته رایه نه ورکوو، مګر په آندرا پردیش کې دوی زموږ په استازیتوب کار کړی دی.
حوالې: 1. ویژن 2020 لوستل کیدی شي http://www.aponline.gov.in/quick%20links/vision2020/vision2020.html
2. ویژن 2020، پاڼه 96.
3. ویژن 2020، 42 پاڼه.
4. ویژن 2020، 195 پاڼه.
5. ویژن 2020، پاڼه 170. دا په لاندې ډول دي: "په هرصورت، د کرنې برخه به په حقیقت کې د کارموندنې برخه د اوسني 70 سلنې څخه [د 76 ملیون نفوس] څخه 40-45 سلنې ته راټیټه کړي".
6. ویژن 2020، 158 پاڼه.
7. ویژن 2020، 333 پاڼه.
8. ارقام د چیلي په سند کې د ټام هوپي لخوا جدول شوي دي: لابراتوار ازموینه چې په کې موندل کیدی شي. http://www.huppi.com/kangaroo/L-chichile.htm
9. کلیر شارټ، د جولای په 20 مه 2001. پارلماني ځواب الان سمپسن ته. هانسارډ کالم 475W.
10. بشپړ لیست په کې لوستل کیدی شي http://www.dfidindia.org/
11. د آندرا پردیش حکومت، 2002. د عامه سکټور د اصالحاتو او د دولتي ملکیتونو د خصوصي کولو په اړه د ستراتیژۍ سند.
12. د سوداګرۍ او صنایعو ریاست، د جنوري 6، 2000. بایرز د انګلستان د SMEs سره د هند سره د صادراتو اړیکو پیاوړتیا کې مرسته کوي. مطبوعاتي اعلامیه.
13. د اندرا پردیش حکومت. د 10 کال د جنورۍ په 2004 د کابینې د فرعي کمیټې د غونډې دقیقې.
14. ibid.
15. ibid.
16. د کلیفورډ چانس وکیلان، 3 د جون 1999. ویزاګ – د لوی څارنوال سره لیدنه. د فکس لیږد.
17. د مثال په توګه، پی. سینات، 15 جون 2003. د وړیا ډوډۍ سیاست. هندو
18. د مثال په توګه KG Kannabiran او K. Balagopal، 14th دسمبر 2003. په آندرا پردیش کې حکومتداري او د پولیسو معافیت: نړیوال بانک وغوښتل چې پور ونه کړي. د مدني آزادیو او بشري حقونو فورم لپاره د خلکو اتحادیه، اندرا پردیش.
19. د اندرا پردیش حکومت. د کلیوالي بې وزلۍ د کمولو کاري ځواک د راپور مسوده. په D. بندیوپاډیا کې حواله شوې، د مارچ په 17، 2001. آندرا پردیش: د لید څخه بهر 2020. اقتصادي او سیاسي اونۍ.
20. پی سینات، جون 2003. د ممبۍ لپاره بس. http://www.indiatogether.org/2003/jun/psa-bus.htm
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته