د یورو-امریکایي اشغال له لسو کلونو څخه زیات وروسته، د "نوي افغانستان" تصور د مخ په زیاتیدونکي خونړۍ جګړې په منځ کې ورک شو. د هغو کسانو په منځ کې چې په دې ناکامه یورو-امریکایي امپراطوري پروژه کې یې خورا ډیر له لاسه ورکړی، په سلګونو زره بې ګناه ملکي وګړي دي چې د خپلو کورونو پریښودو ته اړ شوي.
"ډیری کلیوال مړه شول. ما یوه مړه ښځه ولیده. ما د هغې څلور ماشومان ولیدل. ټول مړه شول. دوی د امریکا په هوايي برید کې وژل شوي دي. یوازې د دوی پلار ژوندی پاتې شو. هغه د برید پر مهال په کور کې نه و. غلام نبي د خپل ژوند او د خپلو عزیزانو د ژوند له وېرې له هغه کلي وتښتېد چې په هغه کې زېږېدلی و. هغه د خپلې لس کسیزې کورنۍ سره یو ځای د کابل په څنډه کې د چهاردهي قمبر د بې ځایه شویو په کمپ کې یو لنډمهاله پناه ځای وموند. "موږ وتښتېدو. موږ تقریبا هرڅه شاته پریښودل. موږ غوښتل چې ژوندي پاتې شو،» غلام نبي د خپل عاجز کور مخې ته ناست، چې د لرګیو له ستنو او وچو خټو جوړ دی، وايي.
له هغه وخته چې غلام نبي له خپل کلي څخه ووت، هېڅکله بېرته نه دی راغلی. "په کلي کې یوازې څو کسان پاتې وو، یوازې هغه کسان چې د تګ توان یې نه درلود. دوی د سفر لپاره کافي پیسې نه لري، "هغه زیاتوي. که څه هم په کابل کې ژوند د دوی د کلي په پرتله خوندي دی، د هغه کورنۍ د ژوند کولو لپاره مبارزه کوي. بیرته کور ته، دوی بزګران وو، دوی خپلې ځمکې او د څارویو څو سرونه درلودل. اوس، دوی یو بدبخته ژوند تیروي، ډیری وختونه نشي کولی د ځان لپاره خواړه چمتو کړي. "زه هیڅ کار نه لرم. موږ د مرستو په تمه یو. کله چې موږ دلته راغلو، موږ سره د کډوالو او راستنیدونکو چارو وزارت مرسته وکړه. دوی موږ ته یو څو کڅوړې اوړه، یو څو لیټره د پخلی غوړ، او یو څه بوره او چای راکړل. له دې وروسته موږ له دوی څخه بل څه نه دي ترلاسه کړي. موږ سره یوازې یو سوداګر مرسته وکړه چې موږ ته یې یو څه خواړه راکړل، "غلام نبي، د دوو زامنو پلار څرګندوي. د هغه ۲۳ کلن زوی اوس په یوه کوچني ورکشاپ کې د ښوونکي په توګه کار کوي. وړیا. کوچنی زوی یې ۵ کلن دی.
درې کاله وړاندې د مير وادي يو بل کليوال هم د چهاراهي قمبر په کمپ کې خپل نوی کور وموند. ۳۰ کلن نورمحمد د یوې پنځه کسیزې کورنۍ مشر دی، چې تر څنګ یې مېرمن او درې ماشومان، دوه زامن او یوه لور لري. مشر زوی یې پنځه کلن دی؛ کوچني ماشومان 30 او 5 کلن دي. نور محمد په خپل کلي کې د خیاطۍ په توګه کار کاوه، خو اوس په بشپړ ډول په بشري مرستو تکیه کوي. "ډیری خلک مرسته کوي. خو دلته ډیرې کورنۍ شته چې هر یو ته د مرستو لږه برخه رسیږي،» هغه راته وویل. د خپلو روغتیايي ستونزو له امله کار نه شي کولای. "ډاکټران نه پوهیږي چې څه غلط دي. زه د ضعف احساس کوم. کله کله بې له کوم دلیله بې هوښه کیږم.» ډاکټران، چې د کمپ په څنډه کې په یوه خیمه کې په یوه کوچني کلینیک کې کار کوي، د هغه سره مرسته نشي کولی.
*
د چهاراهي قمبر د بې ځایه شویو کمپ پنځه کاله وړاندې جوړ شوی و. کله چې ما په لومړي ځل په 2008 کې لیدنه وکړه، دا ډیری خیمې درلودې چې د پیچلي کینوسونو سره ایښودل شوي. په تیرو دریو کلونو کې جوړجاړی د پام وړ لوی ساحې ته پراختیا موندلې او د خټو د کوچنیو کورونو په مزل بدله شوې، معمولا یوازې د کنواسونو پوښل. د کورونو په منځ کې ډیری بادي، تنګ لارې شتون لري، د کندې څخه تیریږي چې د فاضله اوبو سیسټم په توګه کار کوي. په ځینو ځایونو کې د کثافاتو ډنډونه دي چې کثافات ډکوي او په دې توګه د فاضله موادو د خپریدو لامل کیږي. په جوړیدو کې، چې اوس شاوخوا 700 کورنۍ (یا نږدې 4,000 کسان) اوسیږي، دوی لاهم یوازې یوه څاه لري. لکه څنګه چې په څاه کې د اوبو پمپ ډیری وختونه ماتیږي، د څښاک اوبه د نږدې استوګنې سیمې څخه په پلاستيکي اوبو کې لیږدول کیږي. دوه لویې خیمې، چې د افغان غیر دولتي موسسې اسچیانا لخوا ډالۍ شوې، د ماشومانو لپاره د درسي خونو په توګه کارول کیږي. هر ماشوم چې ښوونځي ته راځي د ورځې یوه ټوټه ډوډۍ د انعام په توګه ترلاسه کوي. د ډوډۍ ټوټه د هغه ډوډۍ ده.
د چهاردهي قمبر کمپ په کابل کې د جګړې له امله د بې ځایه شویو خلکو لپاره تر ټولو لوی ځای دی. د کډوالو په چارو کې د ملګرو ملتونو د عالي کمېشنرۍ (UNCHR) د معلوماتو له مخې، د روان کال په پیل کې په کابل کې د جګړې له امله ۱۳۵۰۰ بې ځایه شوي کسان ژوند کوي. دوی په ټول ښار کې په 13,500 مختلفو ځایونو کې میشت وو. د چهاردهي قمبر په کمپ کې تر ډېره له هلمند ولايت څخه راغلي کورنۍ مېشتې دي، خو د سوېلي کندهار ولايت يو شمېر بې ځايه شوي هم په کې ژوند کوي. "موږ څلور کاله مخکې دلته راغلي یو. زموږ کور، زموږ مال، زموږ څاروي، هر څه له منځه ولاړل. موږ په کروندو کې د کار لپاره پنځوس، شپیته پسونه، څو غواګانې او غواګانې درلودې. موږ هر څه له لاسه ورکړل.» د کندهار ولایت د پنجوايي ولسوالۍ د پشمن کلي اوسیدونکی ۵۰ کلن شهزاده وايي. "هغوی زموږ پر کلي بمباري وکړه. دوی زموږ کور وران کړ. د هوايي برید پر مهال موږ په کروندو کې په کار بوخت وو، له نېکه مرغه ټول ژوندي پاتې شو. زموږ د کورنۍ هیڅوک نه دی وژل شوی،» شهزاده یادونه کوي. هغه ادعا کوي چې د جګړې له پيل راهيسې د ده د کلي شاوخوا ١٧٠ کسان وژل شوي دي.
کابل ته له راتګ وروسته د شهزاده کورنۍ د چهاردهي قمبر په څنډه کې د خټو یو کوچنی کور جوړ کړ. د دوی کور یوازې دوه کوټې لري، حتی 10 مربع متره لوی نه دی. له دې امله چې کور یوازې د فاضله اوبو کندې ته ولاړ دی له کندې څخه ناپاکې اوبه کور ته ننوځي. کله چې شهزاده د کور په یوه کونج کې غالۍ پورته کوي، هلته خاوره ریښتیا لوند وي. بوی ډیر بد دی. شهزاده وايي: «موږ داسې ژوند نه شو کولای. دوی څنګه ژوندي پاتې کیږي؟ دوی د بقا لپاره اړین پیسې له کوم ځای څخه ترلاسه کوي؟ "اوس زه یو ورځنی کارګر یم. زه د نورو نارینه وو سره د سړک په غاړه انتظار کوم. که څوک موږ ته اړتیا لري، دوی موږ اخلي. که چیرې کافي کار وي، موږ د ورځې 300 افغانۍ (شاوخوا 6 ډالر) پیدا کوو.» په دوی کې پنځه ماشومان هم شامل دي چې عمرونه یې له دوو څخه تر دیارلس کلونو پورې دي.
د شهزاده د کلي اته کورنۍ په چهاردهي قمبر کې ژوند کوي. په دوی کې د شهزاده د وراره ۳۰ کلن امین الله هم شته چې د ۱۷ کسیزې کورنۍ مشر دی چې دوه مېرمنې او ۱۴ ماشومان لري. امين الله راته وايي چې په جګړه کې يې د خپلې کورنۍ شپږ غړي له لاسه ورکړل: پنځه يې د طالبانو او يو يې د امريکايي ځواکونو له خوا ووژل شول. د طالبانو لخوا ترسره شوی برید یو غچ اخیستونکی عمل و. "موږ د امریکایانو لپاره کار کاوه. کله چې دوی پوځي اډه جوړه کړه موږ د دوی کندې کیندل. یوه ورځ زما خپلوان په ریکشا کې کار ته روان شول. طالبانو پرې برید وکړ. په هغوی یې ډزې وکړې او ټول یې ووژل. او بیا دوی نور کارګران هم ودرول. هغوی د ديارلسو کارګرانو غوږونه پرې کړل،» امين الله بيانوي. دا هغه غمجنه پیښه وه چې هغه یې قانع کړ چې دا د هغه او د هغه د کورنۍ لپاره غوره ده چې خپل کور پریږدي.
*
د کابل په جنګلک ولسوالۍ کې د یوې پخوانۍ ورکې شوې فابریکې شاته د کډوالو او راستنیدونکو چارو وزارت (MORR) ولاړ دی. دا د لوړو دیوالونو، اغزن تارونو او ډیری وسله والو پولیسو تر شا پټ دی. د وزارت د ودانۍ د کمپلکس په دروازه کې، پولیس د هر لیدونکي ګوري. بیا، مخکې له دې چې د وزارت لوړ پوړو استازو دفترونو ته ننوځي، یو ځل بیا مراجعین چک کیږي. که څه هم د کډوالو او راستنېدونکو چارو وزارت معين عبدالصمد حامي د کابل په نسبتاً خوندي ښار کې په داسې يوه خوندي ودانۍ کې هم د خپل ژوند وېره لري، خو باور لري چې د هېواد جنوبي ولايتونه چې لا هم په خونړيو جګړو کې ښکېل دي. د جګړې له امله بې ځایه شوي خلک بیرته راستانه شي. د هغه په وينا، ټول هغه بېځايه شوي چې د چهاردهي قمبر په کمپ کې پناه اخلي او همدا راز د افغانستان په نورو ښارونو کې مېشت ډېرى بې ځايه شوي کسان اصلي بېځايه شوي نه دي. "د جګړې له امله بې ځایه شوی هغه څوک دی چې د جګړې له امله خپل کور پریږدي او وروسته، کله چې جګړه پای ته ورسیږي، بیرته راستانه شي. خو د چهاردهي قمبر په کمپ کې داسې کسان شته چې له څو کلونو راهیسې هلته مېشت دي. د دوی کور هلمند اوس خوندي دی، خو دوی نه غواړي بیرته راستانه شي. دوی په کابل کې پاتې کېدل غوره ګڼي ځکه دلته د کار موندلو امکانات ډېر دي. کله چې دوی لومړی دلته راغلل، دوی په حقیقت کې د جګړې بې ځایه شوي کسان وو. خو اوس هغوی اقتصادي مهاجرین دي او د ښه کاري فرصتونو په لټه کې دي،» هغه ادعا کوي. "نو دوی نور د بشري مرستو د ترلاسه کولو حق نلري."
کله چې MORR د جګړې له امله د بې ځایه شویو کسانو ډلې پیژني چې د مرستې مستحق دي، دا پدې معنی ندي چې مرستې به په حقیقت کې وویشل شي. حتی کله چې د مرستو ویش په بریالیتوب سره ترسره کیږي، دا د اوږدې مودې ستراتیژۍ په پایله کې نه بلکې په تصادفي توګه پیښیږي. که چیرې MORR کافي بودیجه ولري، مرستې چمتو کیږي. که له بلې خوا، پیسې نه وي، مرستې هم شتون نلري. "موږ خلکو ته یوازې لنډ مهاله بشري مرستې، خوراکي او ځینې غیر خوراکي توکي برابروو. موږ هڅه کوو چې د بې ځایه کیدو څخه وروسته په لومړي کال کې د بې ځایه شویو خلکو د ژوند لومړني اړتیاوې پوره کړو. د MORR بودیجه تقریبا په بشپړه توګه د بهرنیو بسپنه ورکوونکو په رحم پورې اړه لري. "دولت د MORR عملیاتي لګښتونو، معاشونو او اداري لګښتونو مسولیت لري. مګر د یوې بشري پروژې لپاره پیسې نشته. سږ کال مو ځینې وړاندیزونه چمتو کړل او حکومت ته مو وړاندې کړل، خو هغوی ونه منل. نو موږ مجبور یو چې ناست یو او د انفرادي بسپنه ورکوونکو، بهرنیو سفارتونو او سوداګرو لپاره انتظار وکړو. که د مثال په توګه، یو سفارت موږ ته خواړه راولیږو، موږ یې اخلو او په بې ځایه شویو خلکو یې ویشو، "هامي تشریح کوي. خو له دې امله چې دوی په منظم ډول مالي یا بل کوم ملاتړ نه ترلاسه کوي، نو د مرستې ویش په پرله پسې ډول ترسره کیږي.
د UNHCR لخوا د راټولو شویو معلوماتو له مخې د 473,000 کال د اګست په میاشت کې په افغانستان کې شاوخوا 2011 د جګړې له امله بې ځایه شوي وو، چې د 33 کال د سپټمبر په پرتله 154,000٪ زیاتوالی (یا 2010 کسان) دي. د طبیعي پیښو له امله خپل کورونه پریښودل. سره له دې، هغه بې ځایه شوي کسان چې له ۲۰۰۱ کال راهیسې له خپلو کورونو څخه تېښتې ته اړ شوي دي – د امریکا د یرغل کال – د بې ځایه شویو اکثریت استازیتوب کوي. د شمالي ولایتونو پرته، چې نسبتا خوندي دي، نورو ټولو والیتونو په تیرو څو کلونو کې په لسګونو زره بې ځایه شوي "تولید" کړي دي. د ۲۰۱۱ کال د اپریل په میاشت کې په جنوبي ولایتونو هلمند، کندهار، ارزګان او زابل کې څه باندې ۱۷۴۰۰۰ بې ځایه شوي وو، شاوخوا ۹۳۰۰۰ یې په ختیځو ولایتونو نورستان، ننګرهار، لغمان، خوست، پکتیکا او شاوخوا ۱۰۵۰۰۰ بې ځایه شوي وو. هرات، فراه، غور او بادغیس. ټول هغه سازمانونه چې د بې ځایه شویو خلکو سره معامله کوي په دې پوهیږي چې د ټولو بې ځایه شویو اصلي شمیر د رسمي شمیر څخه خورا لوړ دی. په تېرو کلونو کې ډېری بې ځایه شوي کسان له خپلو خپلوانو او ملګرو سره مېشت شول، له همدې امله سازمانونه ونه توانېدل چې د دوی حرکتونه په ګوته کړي. دا خلک هیڅکله د احصایې برخه نه دي جوړ شوي.
*
د کابل په ختیځ کې د بګرامي په نامه سیمه کې د بې ځایه شویو یو بل کمپ موندل کیدی شي. په دې کې کوچني کورونه هم شامل دي، چې د لرګیو له پولو او وچو خټو جوړ شوي دي. اوس مهال د هلمند ولایت څه د پاسه ۳۵۰ کورنۍ اوسیږي. دوی دوه کاله مخکې راغلل. «امريکايانو زموږ کلي بمبار کړل. دوی زما پلار، زما مور، زما ورور ووژل. د یوې ۲۷ کسیزې کورنۍ مشر ۵۲ کلن ابراهیم وايي، په کلي کې هرې کورنۍ خپل ځینې غړي له لاسه ورکړي دي. دوی د ګرشک ولسوالۍ د زمبیل کلي څخه راغلي دي. د ابراهیم کلی د طالبانو په ولکه کې دی. کله چې د ناټو ځواکونه پر دوی برید کوي، طالبان وتښتي او بیا چې د ناټو ځواکونه ووځي، طالبان بیرته راګرځي. د پرله پسې جګړو له امله، کلی تقریبا په بشپړه توګه ویجاړ شوی دی. "دا ناشونې ده چې بیرته راستانه شي. اوس هم جګړه روانه ده، ما په راډیو اوریدلې ده. یوازې یو څو کورنۍ هلته پاتې وې،» ابراهیم وايي. هغه اټکل کوي چې د هغه د کلي شاوخوا 350 کورنۍ اوس د بګرامي د بې ځایه شویو په کمپ کې ژوند کوي. په عملي توګه ټول کلیوال کابل ته تللي دي.
"موږ د بشري مرستو له امله ژوندي پاتې شو. کله چې موږ ورسیدو، موږ سره د MORR لخوا مرسته وشوه. خو دوی وروستی ځل شاوخوا یو نیم کال مخکې دلته لیدل شوي وو،» ابراهیم وايي. له دوی سره د UNHCR له خوا هم مرسته شوې، چې دوی ته د ډبرو سکرو او جاکټونه او د نړیوال خوراکي پروګرام (WFP) لخوا ورکړل شوي، چې دوی ته په میاشت کې یو څه لومړني خواړه، اوړه، غوړي او نخود برابروي. څرنګه چې په میشت ځایونو کې ډیری خلک وزګار دي، بشري مرستې د دوی د بقا لپاره اړین دي. ځینې بې ځایه شوي کسان کار کوي، مګر یوازې کله ناکله د ورځني کارګرانو په توګه کار کوي. "زه اته زامن لرم. لویان د دولسو او شلو کلونو ترمنځ دي. یوازې د دوی مشر، چې مخکې یې ښوونځي پای ته رسولي، اوس کار کوي. د یو ورځني کار په توګه، "ابراهیم وايي. د ابراهیم د تره زوی، ۶۰ کلن محمد جار، چې له خپلې کورنۍ سره یو ځای په بګرامي کې پناه اخیستې، له ورته وضعیت سره مخ دی. "زما لور، چې اوه کلنه وه، په هوايي برید کې ووژل شوه. کور په بشپړه توګه ویجاړ شو. موږ د هوايي برید په ترڅ کې دوه غواګانې هم له لاسه ورکړې،» محمد جار دوه کاله وړاندې کابل ته د هغوی د تېښتې لامل په ګوته کوي. د کار د نشتوالي له امله د هغه ۱۱ کسيزه کورنۍ تر ډېره په بشري مرستو متکي ده. د هغه د کورنۍ یوازې دوه زامن کله ناکله د ورځني کارګرانو په توګه کار کوي.
هغه ستونزې چې بې ځایه شوي کسان د دندې په لټه کې دي د بیلابیلو دلایلو له امله رامینځته کیږي. څرنګه چې ډیری یې بزګران دي، نو د دوی لپاره په ښاري سیمو کې کار کول ستونزمن دي. لکه څنګه چې لوی اکثریت بې سواده هم دی، دوی یوازې ساده لاسي کار کولی شي. کله چې ما په تیرو کلونو کې د بې ځایه شویو خلکو سره خبرې وکړې، دوی هم ډیری وختونه د تبعیض څخه شکایت کوي. څرنګه چې دوی زیاتره له جنوبي ولایتونو څخه راغلي دي، چیرته چې د طالبانو تحریک خورا پیاوړی دی، د نوي امریکا پلوه رژیم غړي په اتوماتيک ډول دوی د طالبانو د ملاتړو په توګه پیژني. او له همدې امله په عامه سکتور کې د دندې ترلاسه کولو امکانات شتون نلري. "تبعیض یقینا شتون لري. هغه خلک چې له هلمند څخه راغلي دي مختلف دي او دا توپیر په لومړي نظر کې لیدل کیدی شي. دوی اوږدې ږیرې لري، مختلف جامې لري، په بله ژبه خبرې کوي، دوی مختلف چلند کوي. او دا ټول د طالبانو وخت خلکو ته یادوي. نو له بده مرغه بې ځایه شوي کسان د دغو یادونو قرباني شوي دي.» "دوی دلته په کابل کې خلکو ته هغه وخت یادوي چې طالبانو هڅه کوله خپل کلتور پر دوی په زور واچوي."
*
ټول جنګیالي بې ځایه شوي کسان، چې ما ورسره د خبرو کولو فرصت درلود، ملکي وګړي وو، نږدې ټول یې بزګران او شپانه وو، چې هیڅکله یې د طالبانو د غورځنګ برخه نه ده اخیستې. دوی هیڅکله د القاعدې غړي نه دي. دوی هیڅکله امریکا نه ده ګواښلې دوی هیڅکله اروپا ته ګواښ نه دی کړی. دوی هیڅکله "نړیوال سوله" نه ګواښوي. بیا هم، د "تلپاتې ازادۍ" په وخت کې - لکه څنګه چې په افغانستان کې د امریکا پوځي عملیات بلل کیږي - دوی په عمل کې هرڅه له لاسه ورکړي دي. دوی خپل عادي کورونه، خپل فارمونه، خپل څاروي له لاسه ورکړي. لکه څنګه چې افغان حکومت او نیواکګر ځواکونه په ندرت سره د ملکیتونو د زیانونو جبران ورکوي، د بې ځایه شویو خلکو لویه برخه به هیڅکله د جګړې په جریان کې د زیانونو تاوان جبران نه کړي. د طالبانو له خوا دوی ته اوښتی زیان به هیڅکله هم جبران نشي. له همدې امله بې ځایه شوي کسان د هغو کسانو په ډله کې دي چې په جګړه کې یې تر ټولو زیات زیانونه اړولي دي. د دې پر ځای چې خپلو کروندو ته دوام ورکړي، دوی اړ دي چې د لویو ښارونو په څنډو کې د ورځني کارګر په توګه ودریږي.
شهزاده د طالبانو د واکمنۍ پر مهال د خپل کلي ژوند ته په اشارې سره وويل: "له جګړې مخکې دا ښه و. "مګر اوس د بیرته راستنیدو لاره نشته. هر څه ورک دي.» که څه هم د حکومت استازي په منظمه توګه پر بې ځایه شویو باندې تور لګوي چې نه غواړي خپلو کلیو ته ستانه شي، خو هغو بې ځایه شویو چې ما ورسره د خبرو فرصت درلود، ډاډ راکړ چې د امنیتي وضعیت د ښه کیدو په صورت کې به سمدستي خپلو کلیو ته ستانه شي.
واسجا بادالی؟ اوس مهال په سلووینیا کې د Ljubljana د حقوقو په پوهنځي کې د جرمونو په انستیتوت کې څیړونکی دی.
دا مقاله لومړی ځل په لید او انعکاس کې خپره شوه، د ماریبور برخه - د اروپا د کلتور پلازمینه 2012.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته