د جنورۍ په وروستیو کې د یوې ژوندۍ ویب چیٹ په جریان کې، د ملي امنیت ادارې ویسټل بلور اډوارډ سنوډن د لویو راټولولو یو له خورا لږ بحث شوي خطرونو څخه تشریح کړ. په بې توپیره توګه پورته کولو سره د تلیفون ریکارډونه او د نړیوالې اړیکې د امریکایانو له نظره، حکومت د دې وړتیا لري چې د شکمنو، غیرقانوني یا ساده شرمونکي فعالیتونو د شواهدو لپاره د هدفونو تاریخي معلومات په شاقه پلټنو کې ښکیل کړي، یا د هدفونو تاریخي معلومات کان کین کړي. دا یو ګډوډ وړ وړتیا ده چې حتی هغه کسان چې په بشپړ ډول د خپل ملکیت په اړه قانع شوي باید په لوړ غږ ویلو دمخه دوه ځله فکر وکړي، "که زه د پټولو لپاره هیڅ شی نه لرم نو زه څه ویره لرم؟"
مګر یو بل خطر شتون لري چې سنوډن یې یادونه نه ده کړې چې دا د حکومت لخوا هغه پراخه ډیټا ته اسانه لاسرسی لري چې موږ هره ورځ تولید کوو: دا کولی شي د جرم معنی ولري چیرې چې هیڅ شتون نلري. کله چې پلټونکي د یو ځانګړي هدف په اړه د معلوماتو غرونه ولري، نو دا اسانه ده چې یوازې د ډیټا ټکي وګورئ چې د دوی تیورۍ تاییدوي - په ځانګړې توګه د تروریزم ضد تحقیقاتو کې کله چې خطر خورا لوړ وي - پداسې حال کې چې پاتې نور له پامه غورځول یا ښکته کول. د پلټونکو یا شنونکو په برخه کې باید کومه ځانګړې بدمرغي شتون ونلري، که څه هم تعصب بې له شکه په لوبې کې راځي، یوازې د شرایطو شواهد او د دوی په پوهاوي کې خطرناک باور. ټولنیز ساینس پوهان دې پدیدې ته د تایید تعصب په توګه اشاره کوي، او کله چې خلک د ډیټا ډیر بار سره مخ کیږي، نو دا خورا اسانه ده چې ډاټا په یوه داستان کې واچوئ چې هغه څه ثابتوي چې دوی دمخه باور لري. جرم پوه ډی کیم روسمو، د وینکوور د پولیسو د ریاست متقاعد جاسوس انسپکټر، د تایید تعصب او د تحقیقاتي ناکامیو په اړه ډیر اندیښمن و چې د دې لامل کیږي چې هغه د پولیسو افسرانو ته خبرداری ورکړ. د پولیسو مشر په مجله کې تل د هغې په وړاندې محتاط وي. هغه لیکلي، "د تایید تعصب اجزاو کې د شواهدو په لټه کې ناکامي شامله ده چې تیوري غلطه کړي، د داسې شواهدو نه کارول که چیرې وموندل شي، د بدیل فرضیې په پام کې نیولو څخه ډډه کول او د شواهدو تشخیص ارزونه نه کول."
د خطرونو ښه احساس ترلاسه کولو لپاره، د برانډن میفیلډ قضیه په پام کې ونیسئ.
غلط پېژندل
د 11 کال د مارچ په 2004، د القاعدې څخه الهام اخیستونکو ترهګرو د مادرید د مسافر وړونکي اورګاډي سیسټم د سهار د ګړندي ساعت په جریان کې یو لوی بم همغږي کړ چې 193 کسان یې ووژل او شاوخوا 1,800 یې ټپیان کړل. د هسپانیا د ملي پولیسو (SNP) لخوا د ډیټونیټرونو په کڅوړه کې د تحقیقاتو په جریان کې د ګوتو دوه پټ نښانونه د انټرپول له لارې FBI سره شریک شوي. کله چې پرنټونه د لارې پرمخ وړل شوي د بیورو ډیټابیس، دا د ګوتو نښانونو څخه د یوې لپاره 20 احتمالي میچونه بیرته راستانه کړل ، چې یو یې برانډن میفیلډ و. د متحده ایالاتو د اردو د پلټنو پخوانی مشر، میفیلډ اوس په پورټلینډ، اوری کې د ماشومانو د توقیف، طلاق او مهاجرت قانون کې متخصص و. د هغه چاپونه د FBI سیسټم کې د میفیلډ د نظامي خدمت او همدارنګه دوه لسیزې دمخه د ناسم پوهاوي له امله نیول شوي. . تورونه وروسته لغوه شول.
د دې موندلو سره سره چې د میفیلډ چاپ د ډیټونیټرونو په کڅوړه کې پاتې شوي چاپ سره ورته ورته والی نه و، د FBI د ګوتو نښې معاینه کونکو توپیرونه لرې کړل، د د عدلیې ریاست لخوا د عمومي پلټونکي دفتر (OIG). د یو توپیر قانون لاندې، د FBI لابراتوار باید دې پایلې ته رسیدلي وي چې میفیلډ په مادرید کې موندل شوي چاپ نه پریږدي - هغه پایلې چې SNP ته رسیدلی او په مکرر ډول یې FBI ته خبر ورکړی. په هرصورت، د FBI پورټلینډ ساحوي دفتر د میفیلډ شالید کې د کیندلو پیل کولو لپاره د ګوتو نښې میچ کارولی. د وکیل د ژوند ځینې توضیحاتو اجنټانو ته قناعت ورکړ چې دوی خپل سړی لري. میفیلډ له خپلې مېرمنې چې یوه مصرۍ وه، له لیدو وروسته اسلام قبول کړ. هغه د پورټلینډ اوو څخه یو استازیتوب کړی و، د نارینه وو د یوې ډلې څخه چې د ماشومانو د توقیف قضیه کې یې د القاعدې او طالبانو لپاره د متحده ایالاتو او ایتلافي ځواکونو په وړاندې د جګړې لپاره افغانستان ته د سفر کولو هڅه کړې وه. هغه هم په همدې جومات کې د وسله والو په څېر عبادت کاوه. د 9/11 څخه وروسته، دا بې ګناه اتحادیې او اړیکې، که څه هم د پام وړ وي، د پلټونکو لخوا په داسې شواهدو بدلې شوې چې میفیلډ یو مدني ذهنیت لرونکی امریکایی نه و، بلکې د لویدیځ د ویجاړولو لپاره د وینې تږی ترهګر و.
د میفیلډ ژوندلیک توضیحات ، په ځانګړي توګه د هغه مذهب او د ادعا شوي ترهګر استازیتوب ، د غلط پیژندنې بیا معاینه کولو لپاره د FBI لابراتوار زړه نازړه کې مرسته وکړه. د OIG په وینا، "یو معاینه کونکي په کلکه اعتراف وکړ چې که چیرې پیژندل شوی کس د دې ځانګړتیاو پرته یو څوک وي، لکه د میټاګ ترمیم کونکي، لابراتوار ممکن په ډیر شک سره پیژندنه بیاکتنه کړې وي او تېروتنه یې نیولې وي."
ځکه چې د FBI اجنټانو کوم کره شواهد نه درلودل چې مایفیلډ د مادرید ریل بمونو سره تړاو درلود، دوی پریکړه وکړه چې د جنایي ویټ ټاپ لپاره غوښتنه ونه کړي، کوم چې احتمالي دلیل ته اړتیا لري ترڅو باور ولري چې جرمي فعالیت یا اراده شتون لري. پرځای یې، دوی د بهرنیو استخباراتو د څارنې قانون (FISA) تضمین غوښتنه وکړه، او ټینګار یې وکړ چې دوی احتمالي دلیل لري چې باور وکړي میفیلډ د یوې بهرنۍ ترهګرې ډلې په استازیتوب کار کوي. دې FBI ته اجازه ورکړه چې د څلورم تعدیل مخه ونیسي ځکه چې د جرمي فعالیتونو شواهد په ناڅاپي ډول د دې استخباراتي فعالیتونو په جریان کې کشف شوي د څارنوالانو او جرمي تحقیق کونکو سره شریک کیدی شي. د FISA پټې محکمې دا غوښتنه تصویب کړه، لکه څنګه چې دا نږدې تل کوي، او FBI د میفیلډ او د هغه د کورنۍ پټه او په زړه پورې مداخله کمبل څارنه پیل کړه.
جوړ شوي نظریات
د FBI اجنټانو د میفیلډ کور او د قانون دفتر ته ننوتل. دوی د هغه اسنادو له لارې ډزې وکړې چې د څارنوال پیرودونکي امتیازاتو لخوا خوندي شوي ، د هغه تلیفونونه یې ټاپ کړل ، د هغه مالي ریکارډونه او د ویب لټون کولو تاریخ یې تحلیل کړ ، او د هغه کثافاتو ته لاړ. هغوئ به هغه پسې روان وو چرته چې هغه لاړو. د دې ټولو سره سره، FBI هیڅکله د سګرټ څکولو ټوپک ونه موندل چې هغه له ماډریډ سره وصل کړي. په هرصورت، دوی هسپانیې ته د الوتنو انټرنیټ لټون موندلی او پوهیدلي چې هغه یو ځل د الوتنې درسونه اخیستي. د FBI اجنټانو ته لا دمخه د هغه په جرم قانع شوي ، دا د میفیلډ ترهګر زړه ټول ثبوت و. په هرصورت، د ویب لټونونه غیر معمولي وو. د هغه لور باید د ښوونځي پروژې لپاره افسانوي رخصتي پلان کړي. د الوتنې درسونه د الوتنې په برخه کې د میفیلډ لیوالتیا پرته نور څه نه و.
پداسې حال کې چې داسې بریښي چې دلته یو عجیب شمیر تصادفونه شتون لري ، کله چې FBI د شواهدو سره مخ شو چې د میفیلډ بې ګناهۍ ښودلې ، دوی د هغه د جرم اصلي تیوري ملاتړ کولو لپاره دا مسخ کړ. پرته له کوم ثبوت سره چې میفیلډ د کلونو لپاره په نړیواله کچه سفر کړی و - د هغه پاسپورت پای ته رسیدلی و، او د بهرني سفر وروستی ریکارډ په 1994 کې د هغه د نظامي خدمت پرمهال و - FBI په ساده ډول دا نظریه جوړه کړه چې هغه باید د دې ترهګریزې دسیسې د یوې برخې په توګه بهر ته سفر کړی وي. یو غلط هویت.
د FBI لخوا د غلطیو له امله - دوی د میفیلډز د کور په غالۍ کې د بوټونو چاپ پریښودل او په یو وخت کې مات شول کله چې د میفیلډ زوی په کور کې یوازې و - میفیلډ دې پایلې ته ورسید چې هغه د فدرالي چارواکو لخوا تر څارنې لاندې و. پیرانویا دننه شوه. کله چې موټر چلول، هغه به ګوري چې څوک کور یا دفتر ته تعقیبوي. FBI د هغه سپکاوی د هغه د جرم د نورو شواهدو په توګه واخیست. په دې باور چې د دوی پوښ ړنګ شوی، د FBI اجنټانو میفیلډ د مادرید بمبارۍ لپاره د مادي شاهد په توګه توقیف کړ ځکه چې دوی ویره درلوده چې هغه د الوتنې خطر دی. دوی نشي کولی هغه ونیسي ځکه چې د دوی مداخله څارنې لا تر اوسه د کوم جرم شواهد نه دي موندلي. هغه په جیل کې دوه اونۍ تیرې کړې، ویره یې درلوده چې ملګري بندیان به پوه شي چې هغه یو څه د مادرید په بمبارۍ کې ښکیل و او هغه یې ټپي کړ.
د میفیلډ قضیې د اداره کولو په اړه د OIG د بیاکتنې په جریان کې، دا وموندله چې د FBI غوښتنې د مادي شاهدانو او جنایي لټون تضمینونو لپاره "ډیری غلطۍ درلودې چې توضیحاتو ته د افسوس وړ نه پاملرنه منعکس کوي." د FBI باور چې دا د دوی سړی لري، سره له دې چې د ټولو مخالفو شواهدو سره سره، دومره قوي و چې قاضي ته یې غلط بیانونه وړاندې کړل. یوازینی دلیل چې میفیلډ نن ورځ آزاد سړی دی دا دی چې د هسپانوي پولیسو په مکرر ډول FBI ته ویلي چې د ډیټونیټر له کڅوړې څخه ترلاسه شوي چاپ د میفیلډ د ګوتو نښو سره سمون نه لري. په هرصورت، FBI د خپل لابراتوار موندنو ته دوام ورکړ تر هغه چې هسپانوي چارواکو په بشپړ ډول د اصلي مجرم سره د چاپ سره سمون ونلري، د الجزایر تابعیت اوهان داود. یوازې بیا د ملي امنیت ریاست معدې ته د میفیلډ دردناک سفر پای ته ورسید.
د احتیاط کیسه
د میفیلډ آزموینې یو احتیاطي کیسه ده چې څه پیښ کیدی شي کله چې حکومت د خپل شکمن مخه ونیسي او د هغه د نیولو څخه ډډه وکړي. د میفیلډ په خوشبختۍ قضیه کې، حکومت بالاخره هغه خوشې کړ مګر یوازې وروسته له دې چې د هغه ژوند په پروسه کې بدل شو.
نږدې یوه لسیزه وروسته، د حکومت د پټو څارنې وړتیا یوازې د ټولنیزو رسنیو، سمارټ فونونو او نورو ټیکنالوژیو څخه ډیره پیاوړې شوې. د امریکایانو د شخصي معلوماتو ډیری راټولول دا احتمال رامینځته کوي چې غلط مثبت - بې ګناه میفیلډونه چې د حکومت تر څارنې لاندې راځي - پیښ شي. او کله چې دا غلط مثبت یو امریکایی مسلمان یا انارکیست یا د چاپیریال تیري کونکي فعال وي ، ایا د حکومت اجنټان او شنونکي به دا وړتیا ولري چې خپل تعصبونه او لیوالتیاوې لرې کړي او ټول معلومات په ځانګړي توګه متضاد شواهد وزن کړي ، مخکې لدې چې د دې بدبختیو څو جعلي تورونو غندنه وکړي؟ او د خلکو شک؟
د تایید تعصب باید موږ د دې امکان په اړه شکمن کړي.
میتیو هاروډ یو لیکوال دی چې په الکساندریا کې ژوند کوي. د هغه کار په امریکایی محافظه کار، ګارډین، سالون، ټام ډیسپیچ او نورو ځایونو کې خپور شوی. هغه اوس مهال د ACLU د واشنګټن مقننه دفتر کې د رسنیو ستراتیژیست دی.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته