د بغداد څخه بهر ښه خبر: د پروګرام مدیریت دفتر، چې د متحده ایاالتو د بیارغونې فنډونو کې د 18.4 ملیارد ډالرو څارنه کوي، په پای کې یو هدف ټاکلی چې دا یې پوره کولی شي. یقینا، بریښنا د جګړې دمخه کچې څخه ښکته ده، کوڅې د فاضله اوبو سیندونه دي او ډیر عراقیان د ګمارلو په پرتله ایستل شوي دي. مګر اوس PMO د برتانوي اجیر شرکت Aegis سره تړون کړی ترڅو خپل کارمندان د "وژنې، تښتونې، ټپي کیدو او" څخه خوندي کړي - دا ترلاسه کړئ - "شرم". زه نه پوهیږم چې ایا ایګیس به د PMO کارمندانو د تاوتریخوالی څخه په ساتنه کې بریالی شي، مګر شرم؟ زه به ووایم چې ماموریت لا دمخه بشپړ شوی. هغه خلک چې د عراق د بیا رغولو مسولیت لري، نه شرمیږي، ځکه چې په ښکاره ډول، دوی هیڅ شرم نه لري.
د جون تر ۳۰ نیټې پورې (بښنه غواړم، زه نشم کولی ځان ته د "سپارلو" په نوم یاد کړم)، د متحده ایالاتو نیواکګر ځواک په خپلو هڅو کې د پیسو د غلا کولو په هڅو کې پاتې راغلی چې ګمان کیږي د جنګ ځپلو خلکو سره مرسته وکړي. . د بهرنیو چارو وزارت د څښاک د اوبو د پروژو لپاره 30 ملیون ډالر ځانګړي کړي او د صدام حسین په پخوانۍ ماڼۍ کې یې د امریکا د نوي سفارت لپاره بودیجې ته لیږدولي دي. د سفارت لپاره د 184 ملیارد ډالرو لنډ ، د بهرنیو چارو وزارت مرستیال ریچارډ ارمیټیج وویل چې هغه ممکن "زما په جایداد کې د پیټر څخه غلا وکړي ترڅو پاول ته پیسې ورکړي". په حقیقت کې، هغه د عراق خلک لوټ کوي، کوم چې د عامه اتباعو د مصرف کونکي ډلې لخوا د یوې وروستۍ څیړنې په وینا، د ککړو اوبو څښلو له امله "د کولرا، اسهال، التهاب او د پښتورګو تیږو د پراخې ناروغۍ" سره مخ دي.
که چیرې د اشغال مشر پاول بریمر او د هغه کارمندان د شرم وړ وي، نو دوی ممکن د کانګرس لخوا تخصیص شوي 3.2 ملیارد ډالرو څخه یوازې 18.4 ملیارد ډالر مصرف کولو په اړه یو څه سپک وي - د دې دلیل چې بیارغونه خورا ویجاړونکي مهال ویش څخه وروسته دي. په لومړي سر کې، بریمر وویل چې پیسې به د عراق د حاکمیت په وخت کې مصرف شي، مګر ظاهرا یو څوک ښه نظر درلود: دا په پنځو کلونو کې پارسل کړئ ترڅو سفیر جان نیګروپونټ وکولی شي د ګټې اخیستنې په توګه وکاروي. د 15 ملیارد ډالرو پاتې کیدو سره، څومره امکان لري چې د عراق سیاستوال د نظامي اډو او اقتصادي "اصلاحاتو" لپاره د متحده ایالاتو غوښتنې رد کړي؟
نه غواړي چې خپلې پیسې پریږدي، بې شرمه خلک د عراقیانو په پیسو کې د ډوبولو په اړه هیڅ فکر نه لري. د عراق د تیلو د پیسو د کنټرول لپاره د جګړې له لاسه ورکولو وروسته، اشغالګرو چارواکو د دغو عوایدو 2.5 ملیارد ډالر غصب کړل او اوس دا پیسې په هغو پروژو لګوي چې ګمان کیږي د امریکا د مالیاتو ډالرو لخوا پوښل شوي.
مګر بیا، که مالي درغلۍ تاسو خپه کړي، د عراق ټوله بیارغونه به خورا ویرونکي وي. له پیل څخه، د دې معمارانو دا نظر رد کړ چې دا باید د عراقیانو لپاره د نوي ډیل سټایل عامه کار پروژه وي ترڅو خپل هیواد بیرته ترلاسه کړي. پرځای یې، دا په خصوصي کولو کې د ایډیالوژیکي تجربې په توګه چلند شوی. خوب د څو ملي شرکتونو لپاره و، چې ډیری یې د متحده ایالاتو څخه وو، ترڅو عراقیان په خپل سرعت او وړتیا سره حیران کړي.
عراقيانو بل څه وليدل: امريکايانو، اروپايانو او جنوبي اسيايانو ته د کار لپاره سخته اړتيا وه؛ سړکونه د بار وړونکو لاریو څخه ډک شوي چې په بهرنیو بوټو کې تولید شوي اکمالات لیږدوي ، پداسې حال کې چې عراقي فابریکو ته حتی بیړني جنراتورونه ندي چمتو شوي. د پایلې په توګه، بیارغونې ته د جګړې څخه د بیا رغونې په توګه نه بلکې د اشغال د پراختیا په توګه، د یو بل ډول بهرني یرغل په توګه لیدل کیده. او په دې توګه، لکه څنګه چې مقاومت وده وکړه، بیارغونه پخپله یو اصلي هدف شو.
قراردادیانو په ځواب کې د یو یرغلګر پوځ په څیر چلند وکړ، په شنه سیمه کې پراخې کلاګانې جوړې کړې - د ښار دننه دیوالونه چې په بغداد کې د اشغال واک لري - او د اجیرانو سره ځان محاصره کوي. او نفرت کول ګران دي. د وروستي اټکلونو له مخې، امنیتي لګښتونه د بیارغونې د قراردادونو 25٪ خوري – هغه پیسې چې په روغتونونو، د اوبو د درملنې په فابریکو یا د ټیلیفون په تبادلو نه لګول کیږي.
په عین وخت کې، د بیمې دلالانو چې په عراق کې قراردادیانو ته د ناڅاپي مړینې پالیسۍ پلوري خپل پریمیم دوه چنده کړي، د بیمې لګښتونه د معاشاتو 30٪ ته رسیږي. دا پدې مانا ده چې ډیری شرکتونه د دوی نیمایي بودیجه په وسلو مصرفوي او د هغو خلکو په وړاندې ځان بیمه کوي چې ګمان کیږي په عراق کې د مرستې لپاره وي. او، د شفافیت انټرنیشنل د چارلس اډوان په وینا، د متحده ایالاتو د ملي عامه راډیو د بازار موندنې پروګرام کې حواله شوي، "په عراق کې د متحده ایاالتو لږ تر لږه 20٪ لګښتونه د فساد له امله ضایع شوي". په حقیقت کې د بیارغونې لپاره څومره پاتې دي؟ ریاضی مه کوئ.
د سرعت او موثریت د موډلونو په پرتله، قراردادیان د ډیر چارج کولو، کم کار کولو، لمبر کولو حیوانانو په څیر ښکاري، په سختۍ سره د هغه نفرت له ډاره حرکت کولی شي چې دوی یې رامینځته کولو کې مرسته کړې. ستونزه د هالیبرټن د وروستي راپورونو څخه هاخوا ده چې د 85,000 ډالرو ټرکونه په سړک کې پریږدي ځکه چې دوی اضافي ټایرونه نه لیږدوي. خصوصي قراردادیان هم په ابوغریب کې د بندیانو په شکنجه کولو کې د مشرتابه رول لوبولو تورن دي. د اساسي قانون د حقونو لپاره د مرکز لخوا ثبت شوي د تاریخي ټولګي عمل قضیه ادعا کوي چې د ټایټان کارپوریشن او CACI انټرنیشنل د دوی د "تحقیقاتو خدماتو" غوښتنې زیاتولو لپاره د خلکو د توهین، شکنجې او ناوړه ګټه اخیستنې سازش جوړ کړی.
او بیا هلته Aegis، شرکت ته 293 ملیون ډالر ورکول کیږي ترڅو PMO له شرم څخه وژغوري. دا معلومه شوه چې د ایګیس سی ای او ټیم سپیسر پخپله یو څه شرمناکه تیروتنه لري. په 90 لسیزه کې، هغه د یاغیانو په نیولو کې مرسته وکړه او په پاپوا نیو ګینا کې یې پوځي کودتا وکړه، او همدارنګه یې په سیرا لیون کې د وسلو بندیز ماتولو پلان جوړ کړ.
که چیرې د عراق نیواکګر د شرم احساس کولو توان ولري، دوی ممکن د سختو نویو مقرراتو په پلي کولو سره ځواب ورکړي. پرځای یې، د سنا جمهوري غوښتونکو یوازې د خصوصي قراردادیانو د بندیانو څخه د تحقیق کولو څخه د منع کولو یوه هڅه ماتې کړې او همدارنګه یې هغه وړاندیز ته رایه ورکړه چې په قراردادیانو باندې د سختې جریمې لګولو وړاندیز کوي چې ډیر لګښت لري. په همدې حال کې سپینه ماڼۍ هم هڅه کوي چې په عراق کې د امریکايي قراردادیانو د محاکمې څخه معافیت ترلاسه کړي او له نوي لومړي وزیر ایاد علاوي څخه یې د معافیت غوښتنه کړې ده.
داسې ښکاري چې علاوي به موافق وي، ځکه چې هغه پخپله د متحده ایالاتو یو ډول قراردادي دی. د سي آی اې پخوانی جاسوس، هغه لا دمخه د مارشل لا د اعلانولو ګواښ کوي، په داسې حال کې چې د هغه دفاع وزیر د مقاومت جنګیالیو په اړه وايي: "موږ به د دوی لاسونه پرې کړو او سرونه به یې پرې کړو." د آوټ سورس کولو په وروستي کار کې، د عراق حکومتولۍ حتی د ډیرو ظالمانه سروګیټونو سره فرعي قرارداد شوې. ایا دا شرمناکه ده، د یرغل وروسته د دیکتاتورۍ نسکورول؟ په بشپړ ډول نه؛ دا هغه څه دي چې نیواکګران یې "حاکمیت" بولي. د ایګیس هلکان آرام کولی شي - شرمنده مسله نده.
· د دې مقالې یوه نسخه په لومړي ځل په ملت کې خپره شوه
www.nologo.org
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته