سرچینه: ابهلالی اساس مجوندولو
عکس د انک ډراپ لخوا
په ایخانه کې د ابهلالی جبر دوام لري مګر کمیون پاتې دی
د جنایي عدالت سیسټم – د پولیسو او څارنوالۍ په ګډون – د ANC لخوا زموږ د حرکت د ځپلو لپاره دوام لري. یوازې دوه اونۍ وړاندې زموږ د ایخینا کمیون څخه درې ملګري - لیندوکوهلي منګوني، لینډو شازي او آیندا نګیلا - د جعلي تورونو په تور شپږ میاشتې بند پاتې کیدو او په وار وار ضمانت ردولو وروسته له بند څخه خوشې شول. یوه اونۍ دمخه، د Mqapheli Bonono، Maphiwe Gasela او Siniko Miya په وړاندې ټول تورونه لیرې شوي، چې ټول یې په کمیون کې برخه اخیستونکي دي. میا شپږ میاشتې په بند کې تیرې کړې پداسې حال کې چې بونونو او ګیسیلا د دوه اونیو په بند کې وروسته ضمانت ورکړل شو. دواړه قضيې د ټرمپ د ادعاوو له مخې ثابتې شوې او د دولتي شاهدانو د درواغو پر بنسټ نيول شوي او بنديان شوي دي.
د تیرې جمعې په ورځ درې میرمنې - نوکوتولا ماباسو، توزاما مازوی او سینډیسوا نګکوبو - د بدنامه کاتو مانور پولیس سټیشن لخوا ونیول شوې. دغو دریو واړو د ایخینا کمیون په جوړولو کې لویې مرستې کړې، او د کمیون په دوام کې یې خورا مهم رول لوبولی دی پداسې حال کې چې نور مشران په زندان کې وو. تېره اونۍ د کبانو حاصلات وو چې سږ کال ښه وده کړې ده.
دا درې واړه د تیر کال د جون په میاشت کې د یوې پیښې په تړاو د سخت جسمي زیان رسولو په نیت د برید په تور تورن شوي وو. په هغه وخت کې د ځايي ANC سره تړاو لرونکې یوې ښځې پر یوه مهاجر کارګر په جوش اوبو برید وکړ. درې واړو مداخله وکړه او شخړه وشوه.
دا درې واړه د اونۍ په پای کې د کواکیتو (د کیټو مانور پولیس سټیشن) په ساتل شوي حجرو کې ساتل شوي او نن د ډربن مجسټریټ محکمه کې حاضر شوي. پداسې حال کې چې زموږ د غورځنګ غړي په خاموشۍ سره د محکمې له خونې بهر ناست وو، دوی ته ویل شوي چې دوی "ډارونکي" دي او ډیری حرکت کوي. زموږ یوازې شتون د منظم غریب تور خلکو په توګه د یو ګواښ په توګه اخیستل کیږي، غیرقانوني، حتی د مجرم په توګه. موږ ډیری وخت د محکمې ودانۍ، یا هغه محکمو ته د لاسرسي څخه منع شوي یو چیرې چې قضیې اوریدل کیږي. نن موږ نشو کولی د محکمې خونې ته ننوځو.
دا درې واړه په ضمانت رد شول او د ویسټ ویل زندان ته واستول شول، یو ناوړه ځای چې ټول زیان رسوي څوک چې باید ورسره مخ شي. د دوی ضمانت رد شو ځکه چې شکایت کونکي وویل چې هغه وه
'تهدید شوی'. دا ریښتیا نه ده، او په حقیقت کې هغه تاکتیک دی چې په تیرو قضیو کې د بې ګناه خلکو د ساتلو لپاره کارول کیده. د دې تور د ملاتړ لپاره هیڅ شواهد ندي ورکړل شوي.
د برید قضیه د 1 مهال ویش لاندې ده او په نورمال شرایطو کې ضمانت نشي رد کیدی. یوازې د ابهلي غړي په لږ جدي جرمونو کې د ضمانت څخه انکار کوي. دا هغه میرمنې دي چې کوچني ماشومان لري مګر دوی د ورته دولت لخوا زندان ته لیږل کیږي چې په سویلي افریقا کې د "ښځو او ماشومانو ناوړه ګټه اخیستنې" پروړاندې د جګړې ښکارندويي کوي.
نټکوزو نګوبین ، چې شکایت کونکي ته نږدې دی ، د منګوني ، تازازي او نګیلا پروړاندې د غلط تور په رامینځته کولو کې مهم رول لوبولی. په دې مسله کې هغې بالاخره ومنله چې هغې د شاهد په بیان کې دروغ ویلي وو. لکه څنګه چې موږ په تیرو بیانونو کې تشریح کړی چې هغه د ANC د محلي کورنۍ برخه ده چې موخه یې د اشغال او محلي ANC جوړښتونو کنټرول دی. د هغې یو زوی بدنامه مار (انکابي) دی او دوه نور یې ټوپک لري او ډیری وختونه یې په اشغال کې خلک ګواښلي او د دوی د ګواښونو د یوې برخې په توګه یې د ټوپک ډزې کړې دي. د هغې پلار، NS Ngubane، په محلي ANC کې یو مهم کس دی، او هڅه یې کړې چې د کونسلر په توګه نوم لیکنه وکړي.
نتکوزو او د هغې پلار ورته تخلص (isibongo) لري لکه لوی څارنوال او NS Ngubane داسې بریښي چې دا اړیکې د قضایی سیسټم اغیزه کولو لپاره کاروي ، ځکه چې هغه د لوی څارنوال دفتر کې دننه او بهر لیدل کیږي. NS Ngubane نن ورځ د څارنوالۍ دفتر ته دننه او بهر و، لکه څنګه چې د دوو پخوانیو قضیو په جریان کې پیښ شوي. حقیقت دا دی چې هغه کولی شي د محکمې ټولې پروسې پریږدي او مستقیم څارنوالۍ ته لاړ شي پدې معنی چې په دې مسلو کې قضایي پروسه هیڅ اعتبار نلري. هغه د محکمې په دهلیزونو کې اوریدل شوی و چې ویل یې "کوفانیل کوفلې نګی خینا" ، پدې معنی چې ای خینا باید په بشپړ ډول له مینځه ویسي. د هغه سیاسي اجنډا پټه نه ده.
دا ښه معلومه ده چې د ایخینا اشغال د کلونو لپاره په منظم ډول د دولت لخوا برید شوی و، چې د کاټو منور پولیس خورا دښمني لري، او د NS Ngubane په مشرۍ سیمه ایز ANC د هر ډول وسیلو هڅه کړې ترڅو د اشغال کنټرول ترلاسه کړي. د ابهلالی ژوندی سیاست او د ابهلالی او ابهلالیزم روحیه په سیمه کې له منځه وړلی شی او دوی کولی شی ځمکه په واک کې ونیسی ترڅو د خټکیو لپاره وپلورل شی، او د خټکیو په کرایه ورکړی.
NS Ngubane نه یوازې د ډربن مجسټریټ محکمه په تاوان کې ساتي، هغه کولی شي په کواکیتو کې پولیسو ته لارښوونه وکړي چې څوک ونیسي یا خوشې کړي.
وروسته له هغه چې د ایخینا اشغال په کاري کمیون کې رامینځته شو، د خوراکي توکو تولید، د زیربناوو پراختیا، کلتوري پروژې لکه شعر او د فرانټز فانون ښوونځي جوړول او چلول چیرې چې خلک د بنسټیزو زده کړو په پروګرامونو کې د ګډون لپاره له ټول هیواد څخه راغلي دي. دا د ANC لپاره یو ډیر عمومي ګواښ شو.
زموږ د غورځنګ د ځپلو لپاره د جنایی قضایی سیسټم څخه ناوړه ګټه اخیستنه د خندا وړ ده. دا د خواشینۍ خبره ده چې نټکوزو او NS نګوبین کولی شي د KwaKito او څارنوالۍ دواړو سره کار وکړي ترڅو زموږ مشران په مکرر ډول د جعلي تورونو په تور نیول شوي ، زنداني شوي او ضمانت رد کړي. زموږ د مرستیال ولسمشر، مکافلي بونونو سره، د ایخینا کمیون اته ګډون کونکي اوس په دریو جلا قضیو کې د جعلي تورونو په تور نیول شوي او زنداني شوي دي.
په KwaKito کې ځینې افسران اوس د نګوبین کورنۍ لپاره د قضیو له خلاصولو څخه انکار کوي ځکه چې دوی پوهیږي چې دوی په تیرو وختونو کې جعلي قضیې لري. په هرصورت، دوه افسران شتون لري چې د ابهلالي په وړاندې یې دوسیې پرانیستې دي او کله چې د ابهلالي غړي د نګوبین کورنۍ لخوا ځورول کیږي د قضیې له پرانیستلو څخه ډډه کوي. موږ په ټولو پولیسو او څارنوالانو غږ کوو چې د ANC له لارښوونو څخه ډډه وکړي او د شواهدو سره سم کار وکړي.
زموږ غورځنګ په ټولیز ډول، او انفرادي اشغالونه، په تیرو 16 کلونو کې د دولت او ANC له خوا د تاوتریخوالی د تکرار څپو لاندې راغلي دي. د تنظیم او مقاومت د دوام لپاره لوړ قیمت تادیه شوی. په ټولیزه توګه ۱۹ تنو ملګرو ژوند د لاسه ورکړی دی. د جبر د دې څپو په جریان کې د جنایي عدلي سیسټم څخه په مکرر ډول ناوړه ګټه پورته شوې. موږ کلونه مخکې د هغو ملګرو شمېر له لاسه ورکړ چې په ډاکه کې راڅرګند شوي دي. خو هغه څه چې موږ په ډاډ سره ویلای شو دا دی چې په نږدې ټولو مواردو کې د قضیې تر محاکمې دمخه تورونه ایستل شوي او په هر حالت کې چې قضیه محاکمه شوې وي دولت د محکومیت په ترلاسه کولو کې پاتې راغلی او دا کار شوی دی. روښانه ده چې تورونه یو بشپړ چوکاټ و. د ډیری سلګونو نیول کیدو پایله نه ده شوې چې یو هم محکوم شي.
موږ نه شو حساب کولی چې څومره ځله موږ دولت محکمې ته د ویستلو مخه نیولې ، د قانون پلي کول یا د پولیسو لخوا د ناوړه ګټه اخیستنې لپاره دعوی کړې. نږدې په هر حالت کې موږ ګټلي یو. دا زموږ غړو ته د محاکمو په عادلانه توګه یو څه باور ورکوي، مګر د جنایي قضایي سیسټم څخه ناوړه ګټه اخیستنه د غورځنګ د فشار لپاره دا باور له منځه وړي.
ملي څارنوالۍ ته اړتیا ده چې د هغه د نیولو سره په کلکه معامله وکړي، په یوه برخه کې، د ANC د غلو لخوا چې موخه یې زموږ د حرکت ویجاړول دي.
ANC تل هغه خلک لیدلي چې په ټوټو کې ژوند کوي د داسې خلکو په توګه چې نه شمیرل کیږي، د هغه خلکو په توګه چې د هغه لپاره خبرې کیدی شي، د هغه خلکو په توګه چې په خندا کې پاتې کیدی شي، د هغه خلکو په توګه چې وهل کیږي، په زندان کې ساتل کیدی شي یا پرته له دې چې ووژل شي. پایله دوی موږ ته د اتباعو په سترګه نه ګوري. دوی موږ ته انسانان هم نه ګوري. کله چې موږ د خپل ځان د ساتلو لپاره د خواړو تولید پیل کوو او خپل سیاسي زده کړې د ځان د خلاصولو لپاره پیل کوو، موږ سره د مجرمینو په توګه چلند کیږي، د هغه خلکو په څیر چې بې ځایه کیږي، د هغه خلکو په څیر چې د مینځلو وړ وي. خپلواکي د یو جدي ګواښ په توګه لیدل کیږي.
دا ډول استبداد، ناوړه چلند او ظلم یو له ډیرو لاملونو څخه دی چې موږ په هیواد کې د بې وزلو خلکو ترټولو لوی سازمان په توګه د 100 تادیه شوي غړو (او ډیری نور ګډون کونکي او ملاتړ کونکي پرته له رسمي غړیتوب) سره په پنځو ولایتونو کې غږ کوو. د دې لپاره چې ANC له واک څخه لیرې شي. موږ خپلو غړو او پلویانو ته په ښکاره غږ کړی چې په ANC کې غلو او غلو ته د رایې ورکولو تېروتنه مه کوئ. لکه څنګه چې په دې هیواد کې یو غریب سړی ANC ته رایه ورکوي ستاسو خپل قبر ته رایه ورکوي. ANC د پولیسو، اردو او ایزنکابي څخه کار اخیستی ترڅو بې وزله په معافیت سره ووژني. هیڅ باعزته انسان دې ته رایه نه شي ورکولی.
د ایخانې ظلمونه دوام لري خو کمون به پاتې وي. دوی نشي کولی موږ ټول ونیسي.
موږ دا نه شو منلی. د معمول په څیر به هیڅ سوداګري نه وي.
موږ به د ملي څارنوالۍ رییس، Adv. شرمیلا باتوايي له هغې څخه وغواړي چې د نیول شوي کواکیټو پولیس سټیشن او د هغه پولیس سټیشن او د محکمې ځینې لوړ پوړو چارواکو سره د NS نګوبین اړیکې وڅیړي.
یو ځل بیا، موږ د ډربن، د سویلي افریقا شاوخوا، د ټولې افریقا او د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه د ملګرو څخه مننه کوو چې زموږ او د ایخینا کمیون سره پیوستون کې ولاړ دي.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته