د "نړیوال تروریزم" په څیر هیڅ شی شتون نلري.
د "نړیوال تروریزم" په وړاندې د جګړې اعلان کول بې مانا دي.
هغه سیاستوال چې دا کار کوي یا احمقان دي یا غليمان، او شاید دواړه.
ترهګري یوه وسله ده. د توپ په څیر. موږ به په هغه چا خندا وکړو چې د "نړیوال توپچي" په وړاندې د جګړې اعلان کوي.
یو توپ د اردو پورې اړه لري، او د دې اردو اهدافو ته خدمت کوي. د یو لوري توپ د بل د توپ په مقابل کې.
ترهګري د عملیاتو یوه طریقه ده. دا اکثرا د مظلومو خلکو لخوا کارول کیږي، په شمول په دوهم نړیوال جنګ کې د نازیانو په وړاندې د فرانسې مقاومت.
موږ به په هر هغه چا خندا وکړو چې د "نړیوال مقاومت" په وړاندې د جګړې اعلان وکړي.
د پروشیا پوځي مفکر کارل وان کلازویټز په مشهوره توګه ویلي چې "جګړه د نورو لارو د سیاست دوام دی". که هغه نن زموږ سره ژوند کړی وای، ښايي ویلي وای: «ترهګري د نورو لارو د پالیسي دوام دی».
ترهګري په لفظي ډول د ترهګرو د ارادې د تسلیمولو لپاره د قربانیانو ویره کول دي.
ترهګري یوه وسله ده. عموما دا د ضعیف وسله ده. د هغو کسانو څخه چې اټومي بمونه نلري، لکه څنګه چې په هیروشیما او ناګاساکي کې غورځول شوي وو، چې جاپانیان یې تسلیمولو ته ډار کړل.
یا هغه الوتکې چې ډریسډن یې په (بې کاره) هڅه کې ویجاړ کړ ترڅو آلمانان ویره ورکړي چې تسلیم شي.
څرنګه چې ډیری ډلې او هیوادونه چې ترهګري کاروي مختلف اهداف لري، ډیری وختونه یو له بل سره مخالفت کوي، پدې اړه هیڅ "نړیوال" شتون نلري.
هر ترهګریز کمپاین خپل ځانګړتیا لري. د دې حقیقت یادونه نه کول چې هیڅوک ځان (یا ځان) ترهګر نه ګڼي، بلکه د خدای، ازادۍ یا هر څه لپاره جنګیالي.
(زه نشم کولی خپل ځان د فخر کولو څخه منع کړم چې ډیر وخت دمخه ما دا فورمول اختراع کړی و: "د یو سړي ترهګر د بل سړي د آزادۍ جنګیالی دی".)
ډیری عادي اسراییلیان د پاریس له پیښو وروسته د ژور رضایت احساس وکړ. "اوس دا خونړي اروپایان د یو ځل لپاره هغه څه احساسوي چې موږ یې هر وخت احساس کوو!"
بنیامین نتانیاهو، یو کم فکره مګر یو تکړه پلورونکی، په اروپا کې د جهادي تروریزم او په اسراییلو او اشغال شویو سیمو کې د فلسطین تروریزم تر منځ د مستقیم ارتباط د ایجاد په نظر کې نیولو سره.
دا د هوښیارۍ یوه ضربه ده: که دوی یو او یو شان وي، په چاقو سمبال فلسطیني ځوانان او د بلجیم د داعش پلویان وي، نو د اسراییل او فلسطین ستونزه نشته، نه اشغال، نه میشت ځایونه. بس مسلماني تعصب. (په پام کې نیولو سره، په سیکولر فلسطیني "ترهګرو" سازمانونو کې ډیری عیسوي عربان.)
دا د واقعیت سره هیڅ تړاو نلري. هغه فلسطینیان چې غواړي د الله لپاره جګړه وکړي او مړ شي سوریې ته ولاړ شي. فلسطینیان – دواړه مذهبي او سیکولر – چې په دې ورځو کې پر اسراییلي پوځیانو او ملکي وګړو ډزې کوي، چاقو وهي او یا یې وژني، له اشغال څخه ازادي او خپل یو دولت غواړي.
دا یو څرګند حقیقت دی چې حتی زموږ د اوسني کابینې وزیرانو محدود عقل لرونکي سړی یې درک کولی شي. مګر که دوی داسې وکړي، نو دوی به د اسراییل او فلسطین د شخړې په اړه له خورا ناخوښ انتخابونو سره مخ شي.
نو راځئ چې آرامۍ پایلې ته ورسیږو: دوی موږ وژني ځکه چې دوی ترهګر زیږیدلي دي، ځکه چې دوی غواړي په جنت کې د 72 پیغلو سره ژمنه وکړي، ځکه چې دوی د یهودانو ضد دي. نو، لکه څنګه چې نتانیاهو په خوښۍ سره وړاندوینه کوي، موږ به "د تل لپاره په خپله توره ژوند وکړو".
ټراجیک لکه څنګه چې د هرې تروریستي پیښې پایلې ممکن وي، د وروستیو پیښو په اړه د اروپا د غبرګون په اړه یو څه بې بنسټه دي.
په بروکسل کې د بې رحمۍ اوج ته ورسیده، کله چې یو واحد ترهګر په تېښته کې د یوې ډزې پرته د څو ورځو لپاره د پلازمینې ټول ښار فلج کړ. دا په خورا لفظي معنی کې د تروریزم وروستۍ بریا وه: ویره د وسلې په توګه کارول.
مګر په پاریس کې غبرګون ډیر ښه نه و. د ظلم د قربانیانو شمیر خورا لوی و، مګر په فرانسه کې په هرو دوو اونیو کې په سړکونو کې د وژل شویو شمیر ته ورته دی.
دا په حقیقت کې د دویمې نړیوالې جګړې د یو ساعت د قربانیانو شمیر څخه خورا کوچنی و. خو عقلي فکر نه حسابېږي. ترهګري د قربانیانو په فکر کار کوي.
دا د حیرانتیا وړ بریښي چې لس متوسط خلک ، د یو څو ابتدايي وسلو سره ، کولی شي د نړۍ په کچه ویره رامینځته کړي. خو دا یو حقیقت دی.
د ډله ایزو رسنیو لخوا تقویه شوي، کوم چې دا ډول پیښو ته وده ورکوي، سیمه ایز ترهګریز عملونه نن ورځ ځان د نړۍ په کچه ګواښونه بدلوي.
عصري رسنۍ، د خپل طبیعت له مخې، د ترهګرو غوره ملګري دي. له دوی پرته ترهګري وده نه شي کولی.
د تروریست راتلونکی تر ټولو ښه ملګری سیاستوال دی. د یو سیاستوال لپاره دا تقریبا ناشونی دی چې د ویرې په څپې کې د سواری کولو لالچ مقاومت وکړي. ویره "ملي یووالي" رامینځته کوي ، د هر واکمن خوب.
ویره د "قوي مشر" لپاره لیوالتیا رامینځته کوي. دا یو بنسټیز انساني جبلت دی.
فرانسوا اولاند یو عادي مثال دی. یو متوسط خو هوښیار سیاستوال، هغه د یو مشر په توګه د ځان څرګندولو فرصت واخیست.
"C'est la guerre!" هغه اعلان وکړ، او یو ملي جنون یې مات کړ. البته دا هیڅ "ګویری" نه دی. نه دریم نړیوال جنګ. یوازې د پټ دښمن لخوا یو ترهګریز برید.
په حقیقت کې، یو له دې پیښو څخه افشا شوي حقایق د سیاسي مشرانو په شاوخوا کې د نه منلو وړ حماقت دی. دوی په ننګونه نه پوهیږي. دوی تصور شوي ګواښونو ته عکس العمل ښیې او ریښتیني ګواښونه له پامه غورځوي. دوی نه پوهیږي چې څه وکړي. نو دوی هغه څه کوي چې په طبیعي ډول راځي: وینا کوي، غونډې جوړوي او یو څوک بمباروي (پروا نه لري چې څوک او د څه لپاره).
په ناروغۍ نه پوهیدل، د دوی درملنه پخپله د ناروغۍ څخه بدتر دی. بمباري تباهي رامنځته کوي، تباهي نوي دښمنان جوړوي چې د غچ لپاره تږي دي. دا له ترهګرو سره مستقیمه همکاري ده.
دا د افسوس وړ منظره وه چې د نړۍ دا ټول مشران، د ځواکمنو هیوادونو قوماندانان، د موږکانو په څیر په مغازه کې ګرځي، غونډې کوي، ویناوې کوي، بې بنسټه څرګندونې کوي، په بشپړ ډول د بحران سره د مبارزې توان نلري.
ثبوت په حقیقت کې د ساده ذهنونو په پرتله خورا پیچلي دي، د یو غیر معمولي حقیقت له امله چې باور لري: دا ځل دښمن یو ملت نه دی، یو دولت نه دی، حتی یوه ریښتینې سیمه نه ده، مګر یو نا تعریف شوی وجود: یو نظر، د ذهن حالت، یو. هغه حرکت چې یو ډول سیمه ایز بنسټ لري مګر یو ریښتینی دولت نه دی.
دا په بشپړه توګه بې ساري پدیده نه ده: سل کاله دمخه، د انارشیستي غورځنګ په ټوله سیمه کې تروریستي عملونه ترسره کړل پرته له دې چې هیڅ سیمه ایز اډه ولري.
او 900 کاله دمخه یوه مذهبي فرقه پرته له کوم هیواد څخه ، قاتلانو (د "هشیش کارونکو" لپاره د عربي کلمې فساد) ، اسلامي نړۍ ویره کړې.
زه نه پوهیږم چې څنګه د اسلامي دولت (یا غیر دولت) سره په اغیزمنه توګه مبارزه وکړم. زه په کلکه باور لرم چې هیڅوک نه پوهیږي. یقینا نه nincompoops چې سړی (او ښځه) د مختلفو حکومتونو.
زه ډاډه نه یم چې حتی یو ځمکنی یرغل به دا پدیده له منځه یوسي. مګر حتی دا ډول یرغل ناشونی ښکاري.
د متحده ایالاتو لخوا یوځای شوي د ناغوښتل شوي ایتلاف "په ځمکه کې بوټان" ایښودلو ته لیواله ښکاري. یوازې هغه ځواکونه چې هڅه یې کولی شي - ایرانیان او د سوریې حکومتي اردو - د متحده ایالاتو او د هغه ځایي متحدینو کرکه لري.
په حقیقت کې، که یو څوک د بشپړ ګډوډۍ مثال په لټه کې وي، د لیونتوب سره پوله، دا د امریکا او اروپایی قدرتونو نشتوالی دی چې د اسد-ایران-روسیې محور او د داعش-سعودي-سني کمپ ترمنځ انتخاب وکړي.
د ترکیې – کردانو ستونزه، د روسیې – ترکیې دښمني او د اسراییلو – فلسطین شخړه اضافه کړئ، او انځور لا تر اوسه له بشپړیدو څخه لرې دی.
(د تاریخ مینه والو لپاره، په دې نوي ترتیب کې د روسیې او ترکیې ترمنځ د پیړیو پخوانیو جګړو د بیا راڅرګندیدو په اړه یو څه په زړه پوري دي. جغرافیه تر هر څه وروسته، تر هرڅه مخکې.)
ویل شوي چې جګړه تر ډېره بریده جنرالانو ته پرېښودل کېږي. اوسنی وضعیت دومره پیچلی دی چې سیاستوالو ته یې پریږدو. خو بل څوک شته؟
اسراییل باور لري (د معمول په څیر) چې موږ کولی شو نړۍ ته درس ورکړو. موږ ترهګري پېژنو. موږ پوهیږو چې څه وکړو.
خو موږ؟
د اوونیو راهیسې ، اسراییلیان په ویره کې ژوند کوي. د ښه نوم د نشتوالي لپاره، دې ته د "ترهګرۍ څپې" ویل کیږي.
اوس هره ورځ دوه، درې، څلور ځوانان، چې د 13 کلنو ماشومانو په ګډون په اسراييليانو په چاقو بريدونه کوي او يا يې په موټرونو ويشتي، په عام محضر کې په ډزو وژل کېږي.
زموږ نامتو اردو د کورنیو په وړاندې د سخت غچ اخیستنې او د کلیو د ډله ایزو مجازاتو په ګډون هرڅه هڅه کوي، پرته له دې چې ګټه پورته کړي.
دا انفرادي عملونه دي، ډیری وختونه په ناڅاپي توګه، او له همدې امله د دوی مخنیوی ناممکن دی. دا کومه نظامي ستونزه نه ده. ستونزه سیاسي، رواني ده.
نتانیاهو هڅه کوي چې د اولاند او شرکت په څیر دې څپې ته ځان ورسوي. هغه هولوکاسټ ته اشاره کوي (د هیبرون یو 16 کلن هلک په آشویټز کې د ایس ایس یو سخت افسر سره پرتله کول) او د یهودي ضد ضد په اړه بې پایه خبرې کوي.
ټول د دې لپاره چې یو روښانه حقیقت له مینځه یوسي: اشغال د خپل ورځني، دقیقې او دقیقې سره، د فلسطین د خلکو غلا کول.
د حکومت ځینې وزیران حتی پټ نه دي چې هدف یې د لویدیځې غاړې ضمیمه کول او بالاخره د فلسطین خلک له خپل وطن څخه ایستل دي.
په ټوله نړۍ کې د داعش ترهګرې ډلې او د فلسطین د ملي دولت د مبارزې تر منځ مستقیمه اړیکه نشته. خو که حل نه شي، نو په پای کې به ستونزې سره یو ځای شي – او یو ډیر پیاوړی داعش به اسلامي نړۍ سره متحد کړي، لکه څنګه چې صلاح الدین یو ځل کړی و، چې له نوي صلیبیانو سره به مقابله وکړي.
که زه مؤمن وم، نو ما به چیغه کړه: خدای مه کړه.
* Uri Avnery غړی دی د سولې، پراختیا او چاپیریال لپاره د لیږد شبکه. هغه یو اسراییلی ژورنالیست، لیکوال، د سولې فعال، د کنیس پخوانی غړی، او د ګوش شالوم بنسټ ایښودونکی دی.
ته لاړ شه اصلي in avnery-news.co.il/ په اړه نور معلومات زده کړئ ګوش سلام.
د Uri Avnery ویب پاڼې: http://www.Avnery-news.co.il http://www.gush-shalom.org http://www.Uri-Avnery.de [ایمیل خوندي شوی]
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته