د می 31، 2006، د مارک مارشال لخوا له عبراني څخه ژباړل شوی (اقتباسونه او حوالې اضافه شوي).
د حماس حکومت باید په رسمیت وپیژندل شي، نه یوازې دا چې د حماس په رسمیت پیژندل به د اسراییلو لپاره ښه وي، لکه څنګه چې د موساد پخواني مشر افرایم هیلوي په دې وروستیو کې استدلال وکړ، (1) مګر دا ځکه چې دا د عدالت او نړیوال قانون د هر ډول معیارونو له مخې سم اقدام دی.
امریکا او اروپا د اسراییلو له مخالفت سره سره پریکړه وکړه چې د فلسطین خلکو ته د ډیموکراټیکو انتخاباتو د ترسره کولو اجازه ورکړي. په «هیرالډ ټریبیون» کې د جیمي کارټر د راپور له مخې، ټاکنې "صادقانه، عادلانه، قوي سیالي، پرته له تاوتریخوالي او د ګټونکو او بایلونکو لخوا منل شوې پایلې سره ترسره شوې. د 62 ټولټاکنو په منځ کې چې د کارټر مرکز لخوا څارل شوي، دا د خلکو د ارادې په انځور کولو کې ترټولو غوره دي.
په عادلانه او منظمه نړۍ کې، دا به د فکر کولو وړ نه وي چې یو داسې حکومت چې په دې ډول ټاکل شوی وي بې صلاحیته شي ځکه چې اسراییل د پوښتنې وړ رایې ورکوونکو انتخاب نه خوښوي. مګر په داسې نړۍ کې چې د متحده ایالاتو قوانین، ممکن سم وي، او ممکن ډیموکراسي تعریف کړي لکه څنګه چې دا غوره کوي. په دې توګه اعلان شو چې د فلسطین د ټاکنو پایلې به تر هغه په رسمیت ونه پیژني تر څو چې درې منترونه نه وي پوره شوي: حماس باید له ترهګرۍ لاس واخلي، پخوانیو تړونونو ته درناوی وکړي او د اسراییل دولت په رسمیت وپیژني. په عین حال کې د فلسطین خلک به د اقتصادي بایکاټ له لارې مجازات او وږي شي، په دې هیله چې دا به د منتخب حکومت د سقوط لامل شي.
د 2005 کال په جنورۍ کې حماس خپل پریکړه لیک اعلان کړ چې د وسله والې مبارزې پر ځای به سیاسي مبارزه وکړي او یو اړخیز اوربند ("سکوم") سره موافقه وکړه. له هغه وخت راهیسې په ۱۷ میاشتو کې حماس یو ترهګریز برید هم نه دی کړی. د امنیتي سرچینو په وینا، د ټاکنو راهیسې، حماس حتی له غزې څخه د قدس راکټونو په ویشتلو کې برخه نه ده اخیستې، چې ډیری یې د فتح لخوا ترسره کیږي.
د حماس لومړي وزیر هانیه د پخوانیو معاهدو په اړه څرګنده کړه چې د ۱۹۹۳ کال د اوسلو د موافقې له مخې له پنځو کلونو لنډمهاله مودې وروسته باید یو فلسطیني دولت رامنځ ته شي. خو اسرایلو د تړون له هرې مادې څخه سرغړونه وکړه او د فلسطینیانو استعمار او له خپلو ځمکو یې بې ځایه کولو ته دوام ورکړ. هغه وايي، له اوس څخه به د هغه حکومت یوازې هغه تړونونو ته درناوی وکړي چې د فلسطین د خلکو لپاره ښه وي.
د اوسلو له تړون راهیسې، موږ اسراییلیان په دې نظر عادت شوي یو چې د فلسطین له ادارې سره خبرې اترې تل د یوازینۍ پوښتنې په شاوخوا کې ګرځي چې د اسراییلو لپاره څه ښه دي - تر کومه حده چې فلسطینیان د یهودي دولت په توګه د دې شتون په رسمیت پیژندلو ته چمتو دي. امنیت ته یې پام وکړئ. ناڅاپه اسراییل د یو ټاکل شوي فلسطیني حکومت سره مخامخ کیږي چې نور نه غواړي دا لوبه وکړي. هانيه د اسرائيلو حکومت ته وايي: له نن څخه به تاسو په خبرو اترو کې د اسرائيلو د دريځ استازيتوب کوئ او موږ به د فلسطين د دريځ استازيتوب کوو. په 1988 کې د فلسطین د ملي شورا په الجیرس غونډه کې، د فلسطین خلکو ژمنه وکړه چې د هیواد ویش په رسمیت وپیژني او د 1967 په سرحدونو کې د یو دولت څخه راضي شي. اسراییلو له هغه وخت راهیسې داسې کار نه دی کړی چې ثابته کړي چې دا ډول جوړجاړي ته تیار دی. فلسطینیان به یوازې هغه وخت د اسراییلو د شتون حق په رسمیت وپیژني چې اسراییل ثابته کړي چې د فلسطین د خلکو د شتون حق په رسمیت پیژني.
خو دا هغه څه دي چې د اسراییلو حکومتونو او پوځ هیڅکله نه دي منلي. تر اوسه هیڅ فلسطیني مشرتابه د سولې لپاره مناسب شریک نه دی موندلی، خو داسې رهبري چې اعلان وکړي چې یوازې د فلسطین د خلکو استازیتوب کوي، د دوی په سترګو کې یو اصلي دښمن دی چې باید له منځه یوړل شي.
اولمرت ښايي د امریکا په کانګرس کې د حماس د حکومت د بایکاټ لپاره د اکثریت په ترلاسه کولو بریالی شوی وي، خو پخپله اسراییلي ټولنه کې هغه اکثریت نه لري. د روان کال په مارچ میاشت کې د ترومن انسټیټیوټ د نظر پوښتنې له مخې ۶۲ سلنه اسراییلیان له حماس سره د خبرو اترو پلوي دي. په اوس وخت کې، هغه څه ته چې تمه پاتې ده هغه دا ده چې اروپا به خپل هوش ته راشي او پر امریکا به هم اغیزه وکړي چې د فلسطین د خلکو ډیموکراتیک انتخاب ومني.
---
(1) مرکه د یدیعوت احرونوت د شنبې په ضمیمه کې، د می 26، 2006. اسوشیټیډ پریس هم وګورئ، "د موساد پخوانی مشر د حماس سره د اوږدې مودې تړون غوښتنه کوي" د می 27، 2006.
(2) جیمي کارټر، "بې ګناه ته سزا ورکول یو جرم دی"، انټرنیشنل هیرالډ ټریبیون
ښايي 7، 2006
(3) اموس هاریل، "IDF او قاسم / صفر زغم"، هاارتز، د اپریل 7، 2006؛ اموس هاریل او آرنون ریګولر، "IDF: حماس د قدس په اړه، هاارټز د اپریل 10، 2006.
(4) ټولپوښتنه د مارچ په 16-21، 2006 کې ترسره شوې، د یروشلم په عبراني پوهنتون کې د سولې د پرمختګ لپاره د هیري ایس ترومین څیړنیز انسټیټیوټ او په رام الله کې د پالیسۍ او سروې څیړنې لپاره د فلسطین مرکز لخوا په ګډه، http://truman.huji.ac.il/upload/PressRelease-15-240306English.doc
http://www.tau.ac.il/~reinhart
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته