د دې پسرلي لومړنۍ میاشتې په زړه پورې وې، په داسې حال کې چې د پراخو لاریونونو څپې سیمه په خپله ولکه کې واخیسته، چې په ټولیزه توګه شپږ لوی پاڅونونه پای ته ورسیدل، لکه څنګه چې مصر، یمن، بحرین، لیبیا او سوریه د تونس مثال تعقیب کړ. په هرصورت، د هغه لومړني پاڅون څخه سمدلاسه وروسته، انقلابي څپې کمې شوې، چې د انقلاب ضد برید ته لاره هواره کړه. د بحرین انقلاب محاصره او وځپل شو. د سوریې رژیم وکولای شول د ولسي پاڅون په وړاندې چې په کورنۍ جګړه بدل شو، تر دې چې په ۲۰۱۳ کال کې د ایران له ملاتړه لاس په سر شو. لږ وروسته په مصر کې یوه عکس العمل پوځي کودتا وشوه، چې ورپسې نورې ماتې او د ولسي پاڅون په پایله کې رامنځ ته شو. په لیبیا او یمن کې جګړه. دې خطرناکې ماتې هغه فکرونه له منځه یوړل خوښۍ نا امیدۍ ته لاره هواره کړه په داسې حال کې چې ډیرو برخو د "عرب پسرلي" خوبونه مړه اعلان کړل.
که څه هم خوښي او خپګان دواړه په مساوي ډول د انقلابي څپې او وروسته راګرځیدو په عکس العمل کې د سطحي تاثیراتو پایله وه. دوی دواړو د لوی بینګ دوه بنسټیز ځانګړتیاوې له پامه غورځولې چې په 2011 کې یې سیمه ولړزوله.
لومړۍ ځانګړنه دا ده چې چاودنه د ناڅرګند جوړښتي بحران ژورې ریښې درلودې چې د واکمن ټولنیز/سیاسي سیسټم د بدلون په پایله کې د پرمختګ په لاره کې خنډ رامینځته شوی، د اقتصادي ودې کچه خورا ټیټه او له همدې امله د بیکارۍ لوړه کچه په ځانګړې توګه د ځوانانو او ځوانانو. ښځه د انقلابي څپې څپې او له هغې وروسته غبرګوني بریدونو د دې اساسي جوړښتي بحران د حل لپاره هیڅ ونه کړل، چې د سیاسي بې ثباتۍ په شرایطو کې چې د کړکیچ له پیل راهیسې په سیمه کې واکمنه ده، لاپسې لاپسې خرابیږي. په دې مانا چې د ۲۰۱۱ کال پېښې خو د یوه اوږد مهاله انقلابي بهیر پیلامه وه چې تر هغه وخته به پای ته ونه رسېږي تر څو چې د اوسني سیاسي/ټولنیز نظام په ماهیت کې اړین بنسټیز بدلون نه وي راغلی. که چیرې دا بدلون رامنځ ته نشي، سیمه د ناورین کمیدو له خطر سره مخ کیږي، او د اوږد تاریخي تیاره دور په ګوته کوي.
دویمه ځانګړنه چې له پامه غورځول شوې د عربي سیمه کې د سیاسي او ټولنیز سیسټم لخوا د دولتي واک په کلیدي برخو - په ځانګړي توګه وسله والو ځواکونو باندې سخت کنټرول دی. د "عرب پسرلي" په لومړیو میاشتو کې پراخه تمه چې سیمه به د یو "ډیموکراتیک لیږد" شاهد وي لکه څنګه چې د نړۍ په نورو برخو کې تجربه شوې وه د دولت د اصلي ارګان او د هغې د پیوستون په اړه د ناپوهې کمې ارزونې پراساس. د زورواکو ملامتي، او همدارنګه د واکمنو اشرافو چمتووالی چې د دوی هیوادونه ویجاړ کړي، د دوی خلک قتل عام کړي یا د دوی د ځواک او امتیازاتو د ساتلو په لټه کې دوی وشړي - لکه څنګه چې د سوریې رژیم کوي. دا ناسمه مفکوره هغه وخت زیاته شوه کله چې د تونس او مصر په څیر قضیو کې، چیرې چې "ژور دولت" د خپلو بنسټونو د ساتلو لپاره خپل سر قرباني کړ تر هغه چې د یخ د یوې برخې په څیر نوی سر راپورته شي، د "رژیم ړنګول" په غلطۍ سره غلط شول. خلکو غوښتل، د مشهور سندرې سره سم.
دا دوه ځانګړنې په ګډه دې پایلې ته رسوي چې هغه بدلون چې سیمه یې د خپل اوږدمهاله کړکیچ د له منځه وړلو لپاره اړتیا لري، د انقلابي هوډ او د ولس ګټو ته د وفادارۍ د لوړې کچې د ولسي حرکت رهبرانو یا مخکښو ارګانونو ته اړتیا لري. دا ډول مشرتابه د انقلابي پروسې د اداره کولو او د هغو سختو ازموینو او ننګونو سره د مقابلې لپاره اړین دي چې باید د دوی د ټولنیز او نظامي دواړو په ګټلو سره د موجوده رژیمونو د ماتولو په لاره کې حتمي وي. داسې رهبرانو ته اړتیا ده، چې د دولت د بدلون د څارنې دنده د څو کسانو په استازیتوب د ټولنیزې جبر له ماشین څخه په داسې وسیلې بدله کړي چې ټولنې او د هغې د وزګار اکثریت لپاره خدمت کوي. تر څو چې دا ډول مخکښ ارګانونه راڅرګند شوي نه وي یا غالب شوي نه وي، انقلابي بهیر به په غیرمستقیم ډول د کمښت او جریان، انقلابي پاڅون او د انقلاب ضد غبرګونونو له لارې پرمخ ځي.
د عربي انقلابي بهیر لومړۍ لسیزې دا ثابته کړه چې دا په حقیقت کې یوه اوږدمهاله پروسه ده. د "عرب پسرلي" ناکامي - په دریو هیوادونو کې د کورنیو جګړو سره، او د نوي مخ سره د پخوانی رژیم بیا رغونه، چې د مصر په قضیه کې تر ټولو بده وه - په سیمه کې ټولنیز ثبات ندی راوستی. ټولنیز اخ و ډب او سیاسي اعتراضونه په یوه هیواد کې له یو نه وروسته او د هر هیواد په بیلابیلو سیمو کې لکه په مراکش، تیونس، مصر، سوډان، اردن، سوریه او عراق او داسې نورو کې دوام درلود.
د لومړۍ انقلابي څپې څخه اته کاله وروسته، سیمه د سوډان د پاڅون له خوا د دویمې پرانیستې شاهده وه چې دوه کاله وړاندې د 19 کال د ډسمبر په 2018 پیل شو. دا په 2019 کې د الجزایر هیراک او په عراق او لبنان کې د پاڅونونو لخوا تعقیب شو. په مجموع کې، لسو عربي هیوادونو په تیره لسیزه کې پاڅونونه لیدلي، پدې معنی چې د سیمې نږدې نیمایي هیوادونه او د نفوس لوی اکثریت د پراخو انقلابي پیښو څخه تیر شوی دی. سربیره پردې، نږدې ټولو عربي هیوادونو کې په تیره لسیزه کې په ټولنیزو او سیاسي اعتراضونو کې د پام وړ زیاتوالی راغلی دی. پداسې حال کې چې دا ریښتیا ده چې د کوویډ - 19 وبا د موجوده ټولنیزې مبارزې مخه نیولې او د نورو رامینځته کیدو مخه یې نیولې ده ، د هغې اغیز به دوام ونلري ، ځکه چې د سیمه ایز اقتصادي کړکیچ لاپسې پراخیدل یوازې کولی شي د خلکو قهر نور هم وغځوي. .
د اوسني نسل انقلابیانو پر وړاندې تر ټولو ستره ننګونه چې د پاڅون په جریان کې یې سیاسي بڼه غوره کړې او له پاڅون څخه بریالي انقلاب ته د هغوی د وړتیا لپاره بنسټیز شرط د رهبرۍ په پورتنۍ موضوع کې، په سازماني او سیاسي دواړو اړخونو کې پروت دی. . نه یوازې په عربي سیمه کې، بلکې په ټوله نړۍ کې، د یاغیانو نوی نسل په سمه توګه د پخوانیو سیاسي او ایډیالوژیکي جوړښتونو په اړه اندیښمن دی، پدې پوهیږي چې دوی څنګه د بیوروکراسۍ حاکمیت یا انفرادي مشرتابه کې پای ته رسیدلي، او څنګه دوی د هغه اصولو سره خیانت کوي چې دوی یې ادعا کړې وه چې دوی یې د تنظیم کولو ادعا کوله. د مختلفو ډولونو ټولنیز، سیاسي، او کلتوري ظلمونو ته د رسیدو لپاره. په دې توګه د یاغیانو نوی نسل لیواله دی چې یو افقی بنسټیز جوړښت وساتي، د طبقاتي مرکزیت څخه ډډه وکړي او د شبکې په څیر همغږي غوره کړي، په داسې طریقه چې د سوډان د مقاومت کمیټې لخوا غوره استازیتوب کیږي.
په سیاسي لحاظ، په تاریخ کې د نورو ټولو اوږدمهاله انقلابي پروسو په څیر، سیمه ایز بهیر ټولیز دی. هر نسل د خپلو تجربو او ناکامیو څخه درس اخلي، هغه درسونه چې له یو نسل څخه بل نسل ته لیږدول کیږي، او یو هیواد بل هیواد ته، په ورته اوږد تاریخي بهیر کې. په دې توګه، موږ ولیدل چې څنګه دویم انقلابي څپې - یا هغه څه چې ځینو مبصرینو د "دوهم عرب پسرلي" په نوم یاد کړل - د هغه بدمرغیو مخه ونیوله چې پخوانۍ څپې یې زیانمنې کړې. یو څوک اړتیا لري چې یوازې په سیمه کې هغه درې هیوادونه پرتله کړي چې د دوی د نظامي تاسیساتو لومړیتوب لري: مصر، سوډان او الجزایر. پداسې حال کې چې په 2011 کې او وروسته په 2013 کې، په مصر کې د پوځي تاسیساتو د "ژغورونکي" رول په اړه فکرونه غالب وو، په سوډان او الجزایر کې وروستو مشهورو حرکتونو د دې خطر مخه ونیوله او د ډیموکراسۍ لپاره د لومړي شرط په توګه یې د ملکي حکومت غوښتنه بیا تکرار کړه. په همدې ډول په عراق او لبنان کې هم حرکتونه وکولای شول چې د فرقه یي شخړو په جال کې د راښکته کیدو مخه ونیسي چې د واکمنو ډلو لخوا د خلکو د ویشلو او په هغې باندې د خپل تسلط د ټینګولو لپاره کارول کیده.
په ډاډ سره ویلای شو، چې د ولسی خوځښتونو، په تېره بیا د ځوانانو د خوځښتونو له اوسنی حالت څخه د نوی نسل د پرمختللی انقلابی ارمانونو د پوره کولو لپاره لا ډېر واټن پاتې دی. په عین حال کې، غبرګوني عرب نظم خپلو ضد اقداماتو ته دوام ورکوي، پداسې حال کې چې مشران یې د سیمه ایز انقلابي پروسې سره د مقابلې لپاره چمتو کوي. د مطلوب انقلابي نجات لاره اوږده او سخته ده، مګر د هغې د اخیستلو هوډ د دې پوهاوي له لارې وده کوي چې یوازینی بدیل د ذلت او نابودۍ دی.
###
[له عربي اصل څخه ژباړه.]
* په SOAS کې پروفیسور، د لندن پوهنتون.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته