هاوانا د 20 د می په 21-2005 د کیوبا د مخالف غورځنګ د لومړۍ کنګرې صحنه وه. په فلوریډا کې د متحده ایالاتو او کیوبا سخت دریځو لخوا تنظیم شوې ، پلان شوې او تمویل شوې او په پراخه کچه د رسنیو لخوا پوښل شوې ، دا غونډه ونشوه. متوقع بریالیتوب او اغیز ترلاسه کول. د واشنګټن لخوا د انقلابي حکومت لخوا د غبرګون د راوستلو په موخه دا نوی تحرک یوه ستره ناکامي وه. که څه هم دا پراخه بودیجه درلوده، کنګره، چې په پام کې وه نږدې 360 "اختلاف" سازمانونه سره راټول کړي، چې هر یو یې د تنظیم کونکو په وینا په زرګونو فعالین لري، په سختۍ سره وتوانید چې د پس منظر په توګه د ژورو داخلي ویشونو سره سل کسان راولي. سربیره پردې، غونډه د کیوبا د چارواکو له مداخلې پرته ترسره شوه، سره له دې چې غونډې ته د اونیو په اوږدو کې "مخالفینو" هغه ظالمانه چلونه وغندل چې هیڅکله هم نه و.
د امریکا کانګرس پخپله د دې غونډې په جوړیدو کې برخه اخیستې وه. په عمل کې، د جرګې فرعي کمیټې یو پریکړه لیک تصویب کړ چې د مدني ټولنې د ترویج (APCS) لپاره د غونډې د جنجالي رییس مارتا بیتریز روک، چې د لاریون مشري وه، ملاتړ کوي. د میامي افراطي سازمان Grupo de Apoyo a la Democracia ته د 2 ملیون ډالرو بودیجه چمتو کړې ترڅو د غونډې تمویل کې مرسته وکړي.
د "اختلافاتو" مظاهره پرته له کومې پیښې او د یو شمیر بهرنیو ډیپلوماټانو او ژورنالیستانو په شتون کې وتوانیدله چې د حکومت د جبر د تورونو سره مخالفت وکړي. نو دا ده چې په دې غونډه کې د پولنډ او چک جمهوریت سفیرانو برخه اخیستې وه. د کیوبا د ټولنې د بې ثباته کولو د ستراتیژۍ د یوې برخې په توګه چې د واشنګټن لخوا تنظیم شوې، د Roque سازمان هم د خپلو ملګرو په منځ کې د میامی کوچنۍ ترهګره ډله، الفا 66 شامله وه، چې د کیوبا په وګړو د څو خونړیو بریدونو مسولیت لري.
یو شمیر نورو 'مخالفینو' سازمانونو د روک لخوا په جوړه شوې غونډه سخته نیوکه وکړه. د بېلګې په توګه، د همجنسبازانو د غورځنګ استازي یاسیل بینیتز وویل چې دا مجلس د [روق] د ژوند کولو لپاره پیسې راټولوي او نه د کاسټرو رژیم ړنګولو لپاره. 5 اوسوالدو پیا، د مسیحیانو د ازادۍ غورځنګ مشر، په رسمی توګه روک د بوش د ادارې په خدمت کې او د کیوبا د خلکو د ګټو په خلاف عمل کولو تورن کړ: "موږ به د می د 20 غونډې ته لاړ نه شو ځکه چې دا د خلکو سره درغلۍ ده. اپوزیسیون 6
د ګډون کوونکو لږ شمیر د "اختلاف غورځنګ" نړۍ بیلګه ده. په اغیزمنه توګه، متحده ایالات او د "بشري حقونو فعالینو ډلې" د هغه په خدمت کې غواړي د یو اپوزیسیون تاثر ورکړي چې ډیری او د کیوبا د ټولنې استازیتوب کوي. . په حقیقت کې، د 360 سازمانونو د Roque لخوا اعلان شوی شمیره جعلي ده، ځکه چې دا معلومه شوه چې ځینې خلک چې ګټور 'مخالف سوداګرۍ' جوړوي په ورته وخت کې د څو اتحادیو مشري کوي او د دې ډلو یوازینۍ غړي وو.
لوئیس پوسادا کیریلیس، په لویدیځ نیمه کره کې یو له خورا خطرناک مجرمینو څخه چې اوس مهال په متحده ایالاتو کې دی، کانګرس "تاریخي او مهم" بللی او په عامه توګه یې ملاتړ کړی. هغه شخص چې په نړیواله ترهګرۍ کې په ژوره توګه ښکیل دی، په دې دسیسه کې د متحده ایالاتو د چارواکو د ښکیلتیا په اړه پوښتنه نه کوي.
اروپایی اتحادیه چې د کیوبا په وړاندې د واشنګټن چلونو ته د پور ورکولو لپاره دومره لیواله وه، څو اونۍ وروسته له هغې چې د جینیوا د بشري حقونو کمیسیون په وړاندې د یو پریکړه لیک په وړاندې رایه ورکړه چې په ګوانتانامو کې د متحده ایالاتو د سمندري اډې په اړه د ملګرو ملتونو د بې طرفه تحقیقاتو غوښتنه کوي، د پوسادا کاریلز په اړه یوه کاڼه چوپتیا کې ډوب شوه. .8 په ښکاره ډول محاصره شوي ټاپو ته د لیک لوست ورکول اسانه دي د دې په پرتله چې د یو لوی زبر ځواک په مقابل کې اخلاقي اصولو ته درناوی وشي.
د "مخالفینو" کانګرس یو پریکړه لیک تصویب کړ چې د کیوبا په وړاندې د متحده ایالاتو له پالیسۍ سره په بشپړ ډول مطابقت لري. نینوسکا پیریز کاسټیلن، د کوچني افراطي ډلې بنسټ ایښودونکی، د کیوبا د ازادۍ شورا، وویل چې ګډ دریځ د میامي د جلاوطنو توقعاتو سره سمون لري. 'دا په زړه پوری دی'، هغې اعلان وکړ، ځکه چې 'ډیری شیان چې دوی یې په سند کې مدافعین کړي دي هغه څه دي چې جلاوطنان یې د اوږدې مودې لپاره غوښتنه کوي. دا یوه مظاهره ده چې په میامی کې جلاوطني د کیوبا له مخالفانو څخه توپیر نلري. 9
دا اعتراف یوازې هغه څه په ګوته کوي چې د کیوبا چارواکو له اوږدې مودې راهیسې غندلي دي. په جزیره کې د "اختلاف" ډلې د بټیستا د افراطي وارثانو څخه توپیر نلري څوک چې د تروریزم تاوتریخوالی او د کیوبا د خلکو په وړاندې د اقتصادي بندیزونو دوام ملاتړ کوي. په حقیقت کې دوی ځانونه د امریکا حکومت ته سپارلي او په هاوانا کې د واشنګټن د ډیپلوماټیک استازي جیمز کاسن تر بشپړ کنټرول لاندې دي. وروستنۍ، د دې لپاره حاضر وو چې د مظاهرې د سمې مرحلې نظارت وکړي، اعلان وکړ چې هغه خوشحاله دی چې "په عمل کې د ډیموکراسۍ عمل" کې ګډون کوي. 10
حتی پخپله د متحده ایالاتو ولسمشر د هاوانا په څنډه کې غونډې ته یو ویډیو پیغام واستاوه چې خلکو ته یې مبارکي وویله چې د هغه د تیریو سیاستونو سره همکاري کوي. جورج بوش وویل: "د آزادۍ څپې په ټوله نړۍ کې خپریږي، او یوه ورځ به ډیر ژر د کیوبا ساحلونو ته ورسیږي." حاضرینو په لیوالتیا سره د سپینې ماڼۍ د اوسیدونکي وینا وستایله، چیغې یې وهلې چې 'ژو بوش!' 11 کله چې د "آزادۍ څپې" خبرې کولې، شاید بوش هغه څه ته اشاره کوله چې په افغانستان یا عراق کې پیښ شوي.
بیتریز روک، چې په ښکاره یې وویل چې هغه د اقتصادي بندیزونو ملاتړ کوي چې د کیوبا نفوس یې په ټپه ودروي، کانګرس پای ته ورساوه چې د "ملت په وړاندې [خپله] وظیفه پوره کړي" چې د څو ډالرو لپاره د واشنګټن امپراتورۍ پالیسو ته خدمت کوي. 12 دا لږ اهمیت لري که چیرې دا په کیوبا د نظامي یرغل لامل شي. سربیره پردې ، هغې حتی د انقلاب له بریا دمخه د ډیموکراټیک دودونو د بیرته راستنیدو غوښتنه وکړه ، یعني د بټیستا خونړی رژیم ، او همدارنګه هغه اشرافیان چې د هغه ملاتړ کوي چې اوس په فلوریډا کې دي. په ښکاره ډول، هغې هم د یوې پرمختیایی ماډل په توګه د پانګوالیزم ستاینه وکړه
په دې غونډه کې د گډون لپاره د ولسي جرگې د گڼ شمير غړو او ژورنالستانو له شړلو سره نړيوال مطبوعات په غوسه شول. ١٤ سره له دې، د هغو دلايلو په يادولو کې بې پروايي وکړه چې د کيوبا چارواکو د دغو کسانو شتون رد کړ. البته شاوخوا دیارلس کسان د دوی د غیرقانوني فعالیتونو له امله ایستل شوي. یوازې د سیاحتي ویزې په درلودلو سره ، کوم چې په سیاسي غونډو کې برخه اخیستل منع کوي ، دوی هڅه وکړه چې د کیوبا له قانون څخه په سرغړونه کانګرس کې برخه واخلي. دا ډول پیښې، چې هره ورځ پیښیږي، معمولا د پام وړ نه تیریږي، مګر کله چې په کیوبا کې ترسره کیږي د پام وړ رسنیو غبرګون څخه خوند اخلي. برسېره پر دې، د رسنیو دا لاسوهنه خورا عجیبه ده ځکه چې دا نه تشریح کوي چې ولې یو شمیر نړیوال ژورنالیستان او سیاسي شخصیتونه په بشپړ مشروعیت سره د "اختلاف غورځنګ" غونډې کې ګډون کولی شي.
نو دا دی چې د اروپایی رسنیو د متغیر جیومیټری غصه د اعتبار نشتوالی دی او یوازې د خپل دریځ ایډیالوژیکي ځانګړتیا پیاوړې کوي. د 16 کال د مارچ په میاشت کې د اروپایی اتحادیې د مشرانو د سرمشریزې په ترڅ کې د هغې سرحد. د مثال په توګه، د 8,000 په نومبر کې، د ازنار حکومت د کیوبا د پوهنې مرستیال وزیر، روډولفو الارکین ته ویزه رد کړه، چې د هسپانوي پوهنتونونو د ولسمشرانو کنفرانس (CRUE) لخوا رابلل شوی و.
دا هم مناسبه ده چې وپوښتل شي چې د فرانسې او هسپانوي حکومتونه به څنګه غبرګون وښيي که چیرې د لاتینې امریکا سیاستوال د مثال په توګه د باسک بیلتون غوښتونکو ملاتړ ته راشي. په ورته وخت کې چې ځینو اروپايي ډیپلوماتانو ادعا وکړه چې دوی ته کیوبا ته د تګ ویزه رد شوې وه، متحده ایالاتو د وینزویلا د سترې محکمې مشر عمر مورا ته د هغې خاورې ته د ننوتلو مخه ونیوله. وروستنی، چې غوښتل یې واشنګټن ته لاړ شي ترڅو د پوسادا کاریلز د سپارلو غوښتنه وکړي، قیمتي سند یې ترلاسه نه کړ. د دې توجیه کولو لپاره، امریکایي چارواکو په حقیقت کې د تروریزم ضد قانون غوښتنه وکړه. دا خبر د اروپایی مطبوعاتو لخوا له پامه غورځول شوی
د سوو کسانو غونډه چې د متحده ایالاتو لخوا د لسګونو زرو ډالرو سره د کیوبا د حکومت په وړاندې د اعتراض لپاره راغونډه شوې وه، د نړۍ د اداری بورډونو په زړه کې د بیړني حالت د رامنځته کولو لپاره کافي وه. په ورته وخت کې، د زرګونو لاتینې امریکایانو لاریونونه، چې په منظمه توګه د تاوتریخوالی کړنو لخوا ځپل شوي (لکه څنګه چې د برازیل د بې زمینه کارګرانو غورځنګ، د ارجنټاین بې کاره یا د بولیویا کان کیندونکي) په ډیره برخه کې د یو کوچني خبرتیا لپاره وړ دي. نړیوال مطبوعات هیڅ شی په داسې وخت کې د حیرانتیا خبره نه ده چې د کیوبا واقعیت سره لاسوهنه ورځنۍ جنون ګرځیدلی.
یاداښتونه
1 Rui Ferreira، «Grito de 'libertad' de disidentes en Cuba»، El Nuevo Herald، د می 21، 2005.
2 El Nuevo Herald، "Resolución apoya reunión de disidentes"، د اپریل 21، 2005.
3 Wilfredo Cancio Isla، «Millonaria ayuda para la democracia en Cuba»، El Nuevo Herald، د می 13، 2005.
4 El Nuevo Herald، «Actividad febril para la reunión de disidentes»، د می 14، 2005.
5 Andrea Rodréguez، «Disidentes cubanos se preparan para un controvertido congreso»، El Nuevo Herald، د می 13، 2005.
6 Rui Ferreira، « Expectativa por reunión de disidentes en Cuba»، El Nuevo Herald، د می ۲۰، ۲۰۰۵.
7 Andrea RodrÃguez، «کیوبا: Luchas internas y presión official opacan cita de disidentes»، El Nuevo Herald، د می ۱۹، ۲۰۰۵.
8 Granma، «Unión Europea presionó y votó en contra de investigar situación situación de prisioneros en Guantanamo»، د اپریل 21، 2005. www.granma.cu/espanol/2005/abril/juev21/18ginebra.html (سایټ مشوره د اپریل 22 2005) ; ګرانما، « Escandaloso voto de UE en Ginebra refleja incapacidad de seguir polÃtica propia»، د اپریل 22، 2005. www.granma.cu/espanol/2005/abril/vier22/18decla.html (د سایټ مشوره د اپریل 23، 2005) ; الکساندر جی هیګینس، « Comisión de la ONU rechaza pedido de Cuba sobre Guantanamo»، El Nuevo Herald، د اپریل 21، 2005.
9 نانسي سان مارټین، "کاسټرو فوز د اصالحاتو لید"، د میامي هیرالډ، د می 23، 2005.
10 Rui Ferreira, « Grito de 'libertad' de disidentes en Cuba», op.cit.
11 نانسي سان مارټین، "په کیوبا کې یو بریالیتوب" لکه څنګه چې مخالفان راټول شوي، د میامي هیرالډ، د می 21، 2005.
12 Andrea Rodréguez، "د مخالفانو د هاوانا تنظیم کول، نه منحل شوي"، د میامي هیرالډ، د می 23، 2005.
13 د میامي هیرالډ، "په کیوبا کې د مدني ټولنې د ودې لپاره د مجلس عمومي پریکړه"، د می 23، 2005.
14 Le Monde، "L'UE hausse le ton contre Cuba"، د می 21، 2005.
15 Le Monde، «د کیوبا د جبر شدت زیاتول»، د مۍ ۲۰، ۲۰۰۵.
16 El Nuevo Herald، «Fustigan la expulsión de diputados y periodistas»، د می 23، 2005.
17 Pascual Serrano، « Esos que se indignan por la expulsiones cubanas»، د کیوبا مناظره، د می 22، 2005.
18 د میامي هیرالډ، "امریکا د قاضي ویزه لغوه کړه"، د می 28، 2005.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته