د اګست په 20 د فدرالي چارواکو لخوا د مهاجرینو د حقونو فعاله ایلویرا اریلانو شړل د مهاجرینو د حقونو غورځنګ ته یو ګوزار و. اریلاانو، یوه 32 کلنه مور چې یو کال یې د شیکاګو په کلیسا کې د جلاوطنۍ له حکم څخه په سرغړونې کې ژوند تیر کړی و، د نوي پټنځای غورځنګ ویاند شو، کوم چې د مهاجرت قانون او د کډوالۍ چارواکو څنګه کورنۍ جلا کړې، او تمرکز کوي. د مهاجرینو د حقونو د پراخ غورځنګ لپاره د مقاومت سمبول.
اریلانو د خپل اته کلن زوی ساؤل سره لاس انجلس ته سفر کړی و ترڅو د مهاجرینو حقونو غورځنګ ته وده ورکړي او خپل لید لوړ کړي. فدرالي چارواکو هغه ونیوله او ویستله؛ د هغې زوی، په متحده ایالاتو کې زیږیدلی او له همدې امله یو تبعه دی، نه ویستل شوی.
فدرالي چارواکي ادعا کوي چې دوی اریلانو په 1997 کې هیواد ته په غیرقانوني توګه د ننوتلو له امله له دندې ګوښه کړی و، ځکه چې په 2002 کې د جرم لپاره محکوم شوی و (د غلط ټولنیز امنیت کارت کارول)، او دا ځکه چې هغه تښتیدلی وه. پداسې حال کې چې دا بهانې دي، د اریلانو د اخراج تر شا انګیزه یقینا د مهاجرینو د غورځنګ روحیه ماتول وو او په دې توګه کډوال د خپلو حقونو لپاره ودریدو څخه ساتي.
ماتې یا کتلست؟
هغه پوښتنه چې د مهاجرت د حقونو غورځنګ سره مخ ده دا ده: ایا د هغې نیول به یو بل خنډ شي، یا به دا حرکت بیا ژوندی کړي؟ ځواب د مهاجرینو او د هغوی د متحدینو سره دی، مګر دا به د حرکت لپاره د تګ لارې په ستراتیژیک لید پورې اړه ولري.
د 2006 کال د مهاجرینو د پراخو مظاهرو راهیسې، چې په ځینو ښارونو کې په مجازی عمومي اعتصابونو بدل شوی، غورځنګ په شاتګ کې دی. په کانګرس کې د مهاجرت اصالحاتو د ټولو هڅو ماتې او د کورني امنیت د سکرتر مایکل چیرټوف اعلان چې د زور زیاتی، چاپو او شړلو نوی پړاو به وي، دا حرکت په دفاعي حالت کې اچولی دی.
د نوي پټنځای غورځنګ، چې په کاتولیک او پروټیسټنټ کلیساګانو او ځینو یهودي معبدونو کې میشته دی، په ټولو امریکایانو غږ کړی چې "د هغو مهاجرو کورنیو سره ملګري او ساتنه وکړي چې د کرکې، د کار ځای تبعیض، او غیر عادلانه شړلو په بڼه د دوی د بشري حقونو سرغړونې سره مخ دي. "
په هرصورت، د مهاجرینو د حقونو غورځنګ زړه باید پخپله په مهاجرینو کې وموندل شي. د مهاجرت غورځنګ باید په سیمه ایزه کچه بیا جوړ شي. د کلیساګانو او د کارګر غورځنګ د متحدینو سره یوځای شوي، مهاجرین او د دوی متحدین باید تیر کال د مهاجرت د اصالحاتو په اړه د بحث په جریان کې محافظه کارانو ته ورک شوي خاوره بیرته واخلي.
دا خاوره په تیرو څو کلونو کې په لویه کچه له لاسه ورکړې وه ځکه چې د مهاجرینو د حقونو مدافعینو اجازه ورکړه چې بحث په فدرالي قانون پورې محدود وي. نن ورځ د اقتصاد او سیاست د نړیوال کیدو په دوره کې، یو ایډیالوژیکي بحث هیڅکله یوازې د ملي پالیسۍ پر بنسټ نه شي ګټلی.
مهاجرت په بهرنۍ پالیسۍ، سوداګریزو تړونونو، او نظامي مداخلو کې ریښې لري. پداسې حال کې چې دلته په متحده ایالاتو کې د مهاجرینو حقونو اهمیت په ګوته کوي، فعالین باید د سوداګریزو تړونونو او بهرنیو پالیسیو په وړاندې کار وکړي چې په میلیونونو خلک یې بې ځایه کړي او متحده ایالاتو ته د لوی مهاجرت لامل شوي.
د اتحادیو لپاره یوه پوښتنه
په متحده ایالاتو کې ، دا به خورا مهم وي چې د کاري خلکو ترمینځ د ټولنیز پیوستون رامینځته کولو په اړه بحث یو ته واړوو. مهاجرین نه، مګر شرکتونه او حکومت د اقتصادي پالیسیو مسولیت لري چې د امریکایي کارګرانو دندې، معاشونه او ګټې یې مصرف کړي. په امریکا کې زیږیدلي کارګران باید د مهاجرینو سره یوځای شي ترڅو دا پالیسۍ مات کړي.
د کارګر غورځنګ لپاره، د ایلویرا آریلانو دفاع د هغې د بقا او راتلونکي پوښتنه کیږي. که د کارګر غورځنګ غواړي چې واک ته وده ورکړي نو باید دلته د مهاجرینو د دفاع لپاره لاریون وکړي پداسې حال کې چې دا په بهر کې د بهرنیو اتحادیو او کارګرانو سره اتحاد جوړوي.
د ګډون لپاره، وګورئ www.newsanctuarymovement.org او www.nalac.org.
ډان لا بوټز د اکسفورډ، اوهایو په میامي پوهنتون کې د تاریخ او لاتیني امریکا مطالعات درس ورکوي. هغه د درجې او فایل بغاوت لیکوال دی: د ډیموکراټیک اتحادیې لپاره ټیمسټر (1990)، د ډیموکراسۍ ماسک: په مکسیکو کې د کارګر فشار نن (1992)، او په مکسیکو کې ډیموکراسي: د بزګر بغاوت او سیاسي اصلاحات (1995)، په کې جوړ شوی. اندونیزیا: د سوهارتو (2001) راهیسې اندونیزیا کارګران او د مکسیکو د کار خبرونو او تحلیلونو مدیر ، د مکسیکو ښار میشته مستند کارګر محاذ (FAT) میاشتنۍ همکاري ، د پیټسبورګ میشته متحده بریښنایی کارګرانو (UE) ، او د سرچینو مرکز د امریکا د هغه لیکنه د نورو خپرونو په مینځ کې د اوسني ، کار نوټونو ، او میاشتنۍ بیاکتنې کې هم خپره شوې. دا مقاله لومړی د مکسیکو لیبر نیوز او تحلیل 11.8 (اګسټ 2006) کې خپره شوې وه ، دلته د لیکوال په اجازې سره بیا خپره شوې.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته