د څلورو لسیزو د ښې برخې لپاره، 70 کلن ویکټوري والیس له نیو اورلینز څخه په انګولا کې د لویزیانا ایالت د توقیف ځای ته د خپل ورور هیرمن سره د لیدو لپاره میاشتنی سفر کړی چې یوازې 68 کلن شوی دی. د 140 میل سفر سیوري لري د تیاره زړه، د مسیسیپي سیند په اوږدو کې د لیرې زندان کالونی ته ځي چې ډیری بندیان هیڅکله بیرته نه راستنیږي. د دې پخواني غلام کښت په تیاره زړه کې ، هیرمن والیس د تیرو 37 کلونو ډیری برخه په یوازیتوب بند کې ژوند کړې ، د ورځې 23 ساعته د 6 په 9 فوټ حجره کې یوازې بندي و.
کله چې هرمن د 2009 په پسرلي کې له انګولا څخه بټن روج ته نږدې د هنټ اصلاحي مرکز ته لیږدول شوی و، د ویکي سفر یو څه لنډ شو. مګر هغه څه چې هغې وموندله کله چې هغې خپل وروستي لیدنې ته راورسیده د معمول څخه خورا خراب و. د انضباطي سرغړونې له امله، هیرمن په "پراخ شوي اداري تالاشۍ" کې ځای پرځای شوی و. د دې معنی دا وه چې ویکي د تماس لید رد کړی و ، او اجازه ورکړل شوې وه چې خپل ورور یوازې د شیشې برخې له لارې وګوري ځکه چې دوی د تلیفون له لارې خبرې کولې. لاسونه یې د میز سره تړل شوي وو. (نورو وروستي لیدونکو راپور ورکړ چې ټیکیو د هغه لپاره د تلیفون غوږ ته نیول سخت کړي، پداسې حال کې چې د اوریدلو کمښت د تلیفون سره اړیکه ستونزمنه کړې.) هرمن ویکي ته شکایت وکړ چې هغه یخ دی، او هغې فکر کاوه چې وزن یې له لاسه ورکړی دی. . هغې وویل، د هغه روحونه غوره نه وو.
د کلونو لپاره، د هرمن والیس هیلې په دوو قضیو کې ولاړې دي چې د محاکمو له لارې یې لاره هواره کړه - یو یې د هغه محکومیت ننګوي، بل یې د هغه اوږدمهاله یوازیتوب ننګوي. اوس، د یوې لسیزې پیل او ودریدو، خنډونو او ځنډونو وروسته، دواړه قضیې د پایلو په لور پرمختګ کوي چې دا به معلومه کړي چې هغه څنګه د خپل ژوند پاتې برخه مصرفوي.
د یو څو لنډو وقفو په استثنا سره، والیس د 1972 راهیسې په بند کې ژوند کوي، کله چې هغه د انګولا د زندان یو ځوان ساتونکي په وژلو تورن شوی و. د البرټ ووډفاکس په نوم د یو بل زنداني سره یوځای، هغه محاکمه شو، محکوم شو، او د پیرول پرته په عمري بند محکوم شو. والیس، ووډفاکس، او د رابرټ کینګ په نوم دریم اوږد زنداني - چې د انګولا 3 په نوم پیژندل کیږي - هم په فدرالي محاکمه کې مدعیان دي چې ادعا کوي چې د دوی بې ساري وخت د ظالمانه او غیر معمولي مجازاتو اساسي قانون سرغړونه کوي. د قضيه [1] — کوم چې په احتمالي توګه د اټکل شوي 25,000 امریکایی بندیانو په اوږدمهاله بند کې ژوند کولو اغیزه کولی شي — تمه کیږي چې د 2010 په پیل کې به په بټن روج کې د متحده ایالاتو ولسوالۍ محکمه کې محاکمه شي.
له 1990 راهیسې، والیس د لویزیانا ایالت محکمو کې د خپل جرمي محکومیت غوښتنه هم کړې. هغه باور لري چې هغه د انګولا د تور پینتھر ګوند په څپرکي کې د هغه د ښکیلتیا له امله د ساتونکي د وژنې لپاره په نښه شوی و، کوم چې په هغه وخت کې د "سویل ترټولو خونړی زندان" په نوم پیژندل شوی و. والیس استدلال کوي چې د څارنوالۍ شاهدان - دا ټول د انګولا ملګري بندیان دي - د غچ اخیستو لپاره د زندان کارمندانو لخوا د هغه په وړاندې د هغه په وړاندې د دروغو شاهدي ورکولو لپاره روزل شوي، بډې ورکړل شوي، مجبور شوي، یا ګواښل شوي. یوه زنداني شاهد وروسته د والیس وکیلانو ته وویل: "که دوی په کې ښکیل هلکان ځړول او سوځول به یې کړي وای." "مګر د وضعیت په اړه خورا رڼا وه." هغه اسناد او شواهد چې د محاکمې راهیسې راپورته شوي ښیي چې څارنوالان پوهیدل چې د دوی د قضیې ښه برخه د اعتبار وړ یا جوړه شوې وه. د دولت خپل قضایی کمیشنر چې په 2006 کې د قضیې مطالعې ته ګمارل شوی و، سپارښتنه وکړه چې د والیس محکومیت لغوه کړي. حتی د زندان ساتونکي کونډې په عامه توګه ویلي چې هغه اوس شکونه [2] د هغه دوه سړي جرم چې د هغې د میړه په وژنه محکوم شوي ، او لاهم غواړي د هغه قاتلین عدالت ته راکش کړي. مګر د لویزیانا محکمو، یو په بل پسې، د هغه استیناف رد کړی، د دوی د پریکړو لپاره هیڅ دلیل نه دی وړاندې کړی.
اوس، والیس فدرالي محکمو ته مخه کړې. د ډسمبر په 4، هغه د حبس کارپس د لیک لپاره عریضه وړاندې کړه - په اصل کې، د هغه د غلط محکومیت د بیرته اخیستلو غوښتنه. دا د هغه وروستی چانس دی چې نوې محاکمه وګټي ، او ممکن د هغه ازادي. د هغه په غاړه کې د ماهرو پرو بونو وکیلانو یوه ډله ده چې د شواهدو څخه ډک لنډ راټول کړي چې 35 کاله دمخه د هغه د اصلي محاکمې پرمهال پټ یا پټ شوي و. د هغه په وړاندې د محافظه کار فدرالي محکمې سیسټم مخ په ډیریدو دی ، د لویزیانا جنایی عدالت کې دوه خورا پیاوړي شخصیتونو سره: د انګولا مشهور وارډن ، برل کین ، او د ایالت لوی څارنوال جیمز "بډي" کالډویل ، چې دواړه د جګړې لپاره هوډمن ښکاري. تریخ پای ته د دې ډاډ ترلاسه کول چې هیرمن والیس بیا هیڅکله د ورځې رڼا نه ګوري.
هغه پیښه چې هیرمن والیس یې په بند کې ژوند ته وغندله د انګولا په بدنامه تاوتریخوالی تاریخ کې په ځانګړي ډول چاودیدونکي وخت کې رامینځته شو. د 1970 لسیزې په لومړیو کې، د لویزیانا د 5,000 سړي توقیف ځای د هیواد ترټولو لوی زندان و. دا د وژنې، جنسي تیري او برید د لوړې کچې لپاره هم بدنام و. د پخواني غلام باغ 18,000 جریبه ځمکه د بندیانو لخوا کرل شوې وه چې په اونۍ کې 96 ساعته کار کوي، د وسله والو بندیانو ساتونکو لخوا څارنه کیږي، چې د "باور" په نوم پیژندل کیږي. امانتدارانو د قمار، مخدره توکو معامله، او د جنسي غلامۍ یو ناوړه سیسټم هم څارلی - د ځینو سپینو اصالحاتو افسرانو لخوا تصویب شوی، کوم چې د کارمندانو او بندیانو لخوا ورته ورته "آزادانو" ویل شوي.
"په دې ورځو کې انګولا ژوند او مرګ و ، د خلکو پیرودل او پلورل ، او افسران پوهیدل چې دا پیښیږي ،" هاوارډ بیکر ، یو زنداني چې د والیس په محاکمه کې شاهدي ورکړه ، په وروستي بیان کې وویل. "دلته د ساتونکو یوه ګونډه ډله وه. که دوی ستاسو پسې راوتلي، تاسو کولی شئ د وهلو څخه نیولې تر وژل کیدو پورې هرڅه ترلاسه کړئ، او دوی به د تیښتې په هڅه کې وژل وي." برسېره پردې، بیکر وویل: "فزیکي شرایط دومره خراب وو لکه څنګه چې تاسو یې ترلاسه کولی شئ: ګرم، خندا، ګڼه ګوڼه. وسلې په هر ځای کې وې. تاسو کولی شئ یوه شپه د وسلو لپاره وګرځئ او په بله شپه دومره ډیر ولرئ. ما د څلورو څخه زیات ولیدل. په اونۍ کې، اونۍ وروسته د چاقو بریدونه."
دا د اوږدې مودې کارمندانو - چې ډیری یې د زندان په ډګر کې د کارمندانو په ټولنه کې لوی شوي - او د انګولا نوي "اصلاح کونکي" مشرتابه ترمنځ د تاو تریخوالي وخت هم و. څو کاله دمخه، وارډن سي موري هینډرسن او مرستیال وارډن لویډ هایل له بهر څخه د "انګولا پاکولو" لپاره راوړل شوي وو. لکه څنګه چې د والیس د حبس غوښتنلیک وايي:
انګولا ته د دوی راتګ د [لوزیانا ایالت د توقیف ځای] اوسنی مشرتابه ګډوډ کړ، چې ډیری یې په انګولا کې د رتبو پورته کولو لپاره کار کاوه. همکار وارډن هیډن ډیس او د زاړه ساتونکي مشرتابه په ځانګړي ډول د دوی د اصالحاتو هڅو سره مقاومت وکړ ، په ځانګړي توګه هغه چې هدف یې د توکمیز تفریق پای ته رسول دي او هغه کسان چې د توقیف شوي بند کې د بندیانو سره سم لارښود شوي ، چې د CCR (تړل شوي حجرو محدودیت) په نوم پیژندل کیږي ، د مناسب پروسې سره. ملګري وارډن ډیس په ځانګړي توګه پدې باور و چې "یو ځانګړی ډول جنګیالي یا انقلابي بندیان ، شاید حتی یو کمونیستي ډول" باید هر وخت د بند شرایطو لاندې پاتې شي؛ هغه نه غوښتل چې د دې په اړه د پریکړو مستند کولو سره څه وکړي چې څوک تالاشۍ ته تللي او د څومره مودې لپاره د فدرالي محکمې اړتیاو سره مطابقت لري.
د "وسله والو" بندیانو په منځ کې هرمن والیس او البرټ ووډفاکس وو، چې دواړه د وسله والو غلا لپاره وخت تېرول. وروسته له هغه چې دوی انګولا ته ورسیدل دوی د تور پینتر ګوند د زندان د څپرکي فعال غړي شول. د بندیانو دې کدر په زندان کې د ناوړه شرایطو په وړاندې د اعتراض لپاره غوښتنلیکونه او د لوږې اعتصابونه تنظیم کړل، او د نویو بندیانو سره یې مرسته وکړه، چې د "تازه کب" په نوم پیژندل کیږي، ځان د جنسي تیري او غلامۍ څخه ساتي. د دوی د هڅو لپاره، ځینې پینترونه په یوازیتوب بند کې ساتل شوي ترڅو د هغه څه مخه ونیسي چې د زندان واک ته د ګواښ په توګه لیدل کیده.
د اپریل په 17، 1972 کې، 23 کلن ساتونکی برینټ میلر د زندان د لیلیې مخې ته وموندل شو، 32 ځله په چړو وهل شوی. تحقیق کونکو په پیل کې هیڅ شکمن نه و ، مګر دوی ډیر ژر په فعالینو باندې صفر کړل. په یوه لیکل شوی توضیحات د هغه د قضیې په اړه، والیس وویل چې هیډن ډیس، ملګري وارډن، "د خپلې سیاسي ګټې لپاره موږ ته د مرګ سره تړلو لپاره له خپلې لارې څخه وتلی و. هغه ادعا وکړه چې هینډرسن او هایل د میلر مسولیت درلود. د اورپکو په خوشې کولو سره مړینه (هغه ما او ووډفاکس له خوشې شویو کسانو سره اړیکه ونیوله).
د هینډرسن او هایل بیانونه تاییدوي چې ځینې ساتونکي دوی په وژنه کې ښکیل ګڼي. درې ورځې وروسته، لویډ هایل، مرستیال وارډن، د کور څخه د کارمندانو یوې غونډې ته وغوښتل شو، چې هغه یې د میلر د قاتلینو په نیولو تورن کړ. هایل برید شوی و او د پلیټ شیشې دروازې له لارې ایستل شوی و ، او مخکې له دې چې یو ساتونکي پریکړه وکړي چې روغتون ته یې بوځي شاوخوا یې په وینه کې وغورځاوه.
والیس د برینټ میلر د وژنې په ورځ په بند کې اچول شوی و. په څو ورځو کې، چارواکو هغه شواهد ترلاسه کړل چې دوی ورته اړتیا درلوده والیس او درې نور "وسله وال" - ووډفاکس، چیسټر جیکسن، او ګیلبرټ مونټیګت - په جرم تورن کړي. دوی د لویزیانا په نږدې سینټ فرانسیسویل کې د ټولو سپینو، ټول نارینه لوی جیوري لخوا تورن شوي، چې د زندان ډیری کارکونکي، د دوی کورنۍ او ملګري وو.
د مسیسپي پولې ته نږدې د سیند ښارګوټی، سینټ فرانسیسویل په ویاړ سره ځان د کښت کولو هیواد په توګه اعلانوي. دا د کلان هیواد هم و، او تر هغه چې د مدني حقونو غورځنګ او FBI د 1960 لسیزې په لومړیو کې راورسید، هیڅ افریقایي امریکایی په 60 کلونو کې په پاریش کې د رایې ورکولو لپاره نوم لیکنه نه وه کړې. د میلر په قضیه کې مدعیان په دې دلیل د تورونو سره مقابله وکړه چې ښځې او تورونه په سیستماتیک ډول د جوري حوض څخه ایستل شوي وو. دوی وروسته بیا د بلې لویې جیوري لخوا بیا تورن شوي، چې د والیس د اوسني لنډیز سره سم "د ورته یا د پام وړ ورته لوی جیوري انتخاب طرزالعملونو" له لارې غوره شوي.
البرټ ووډفاکس په 1973 کې په یوه جلا محاکمه کې د میلر په وژنه محکوم شو. د ځای بدلولو وروسته، پاتې درې تورن - والیس، جیکسن، او مونټیګټ - د جنوري په 1974 کې په ختیځ بټن روج کې محاکمه ودرول شوه - مخکې له دې چې یو بل سپین ږیری وي. , ټول نارینه قضاوت.
څارنوالانو په قضیه کې هیڅ فزیکي شواهد وړاندې نه کړل چې دا درې سړي په جرم پورې تړلي وي. که څه هم د ساتونکي د بدن سره نږدې د ګوتو د وینې نښې موندل شوي، دوی د هیڅ یوه مدافع سره سمون نه لري. د والیس په عریضه کې د وړاندې شوي شواهدو له مخې، هیڅ هڅه نه وه شوې چې دوی د 5,000 نورو بندیانو پرنټونو کې د فایل سره سمون وکړي. یو خونړی چاقو، په ورته ډول، د محاکمې په جریان کې د هیڅ نارینه سره تړاو نه درلود. د دوی په وړاندې شواهد په بشپړه توګه د نورو انګولا بندیانو لخوا د شاهدانو څخه جوړ شوي چې په خورا شکمن شرایطو کې ترلاسه شوي.
د څارنوالۍ ستوری شاهد هیزکیا براون و، چې د عیني شاهد شاهدي یې د قضیې لپاره اړینه وه. یو عمر لرونکی زنداني چې د جنسي تیري په تور د عمري بند سزا تیروي ، براون وویل چې هغه د برینټ میلر د مړینې په سهار په لیلیه کې و ، او مدعیان یې په مکرر ډول ساتونکي په چړو وهلي لیدلي. د انګولا پخوانیو بندیانو په مرکو کې ویلي چې براون یو بدنام سپیڅلی و. مګر دا به نږدې 25 کاله دمخه وي ثبوت راڅرګند شو [4] یوازې هغه څه ښودل چې د پردې تر شا پیښ شوي ترڅو د هغه شاهدي خوندي کړي.
په 1998 کې، د والیس د شریک مدعی البرټ ووډفاکس وکیلان په دې بریالي شول چې د زندان چارواکو، د کاونټي شیرف دفتر، او محلي څارنوالانو لخوا د وژنې تحقیقاتو څخه د پخوانیو پټو شاهدانو بیانونو، ټیپ شوي مرکې، او نور اسناد ترلاسه کړي. دا مواد، د وارډن هینډرسن او نورو لخوا د شاهدانو لخوا ضمیمه شوي، ښیې چې هیزکیا براون هڅول شوی و، که مجبور نه وي، هغه بندیان وپیژني چې دمخه د شکمنو په توګه غوره شوي. هینډرسن ومنله چې هغه ژمنه کړې چې د ژوند کونکي لپاره بخښنه وغواړي که براون د دوی سره د "قضیې په ماتولو" کې مرسته وکړي. قاضیانو، د بخښنې د بورډ غړو، او د سمون منشي ته د لیکونو لړۍ ښیي چې وارډن هینډرسن خپله خبره ساتلې، که څه هم د براون بخښنه به د 10 کلونو څخه ډیر وخت وي. په ورته وخت کې، براون د ځانګړو ګټو څخه ګټه پورته کړه، پشمول د ټیټ امنیت "سپي قلم" کې یوې خصوصي خونې ته د بیا ګمارلو په شمول چیرې چې د زندان خوني روزل شوي او د سګرټو یو کارتن، د زندان مهم اسعارو، هره اونۍ.
بل زنداني شاهد، جوزف ریچي، والیس او نور د جرم په ځای کې ځای پرځای کړل؛ هغه وروسته وموندل شو چې یو شیزوفرینک و چې د تورازین سره په پراخه کچه درمل شوی و. د محاکمې وروسته، ریشي د والي په ماڼۍ کې د پلم دندې ته واستول شو او د اونۍ پای رخصتۍ ورکړل شوې (په ترڅ کې یې څو بانکونه لوټ کړل). پخوا پټ شوي اسناد چې په 1998 کې د البرټ ووډفاکس وکیلانو لخوا د کشف پروسې له لارې ترلاسه شوي، ښیې چې د انګولا چارواکو باور نه درلود چې ریشي هیڅ شی لیدلی و. دولت دا اسناد د والیس د محاکمې په وخت کې درلودل، او د هغه احتمالي غلط شاهدي یې وړاندې کړه.
هاوارډ بیکر، یو بل زنداني چې د والیس په محاکمه کې یې شاهدي ورکړه، وروسته له هغه یې د هغه د شهادت په بشپړ ډول د بیان حلفه واخیستله. بیکر په پیل کې د میلر په وژنه کې شکمن و، او ممکن د ځان د ساتنې په لټه کې وي. په بیان کې، بیکر وایي:
نو ما د دې په څیر وضعیت ته وکتل، ما 60 کاله ترلاسه کړل، او ما د ځان سره د مرستې فرصت ترلاسه کړ - نو زه به یو څه وکړم چې ما سره مرسته وکړي چې له دې کړکۍ څخه خلاص شم…. نو ما په 10/16 کې بیان ورکړ. 72/XNUMX، وارډن ډیس ته، چې دروغ وو. او د هغه وینا پر بنسټ زما شهادت درواغ وو. ما واقعیا فکر کاوه چې دا به زما سره مرسته وکړي ځکه چې ډیس ما ته وویل چې زما بیان به زما جزا کمه کړي…. دا ټول په توقیف کې وو چې دوی [والس او ووډفاکس] هغه څوک وو چې ادارې فکر کاوه پکې ښکیل وو. نو ما یو بیان ورکړ.
دولت د محاکمې په منځ کې خپل سري لوبه وکړه، کله چې د څلورو شریک مدافعینو څخه یو له رخصتۍ وروسته دننه شو او د څارنوالۍ په میز کې ناست و. چیسټر جیکسن د دولت شاهد وګرځید، او اوس به د نورو په وړاندې شاهدي ورکړي. مدافع وکیل، چارلس ګاریتسن، وروسته شاهدي ورکړه چې هغه "په بشپړ ډول د شاک په حالت کې و ... دا هرڅه چې زه یې کولی شم د مسلکيتوب او هوښیارتیا او هوښیارتیا ساتلو لپاره راټول کړم ترڅو د غرمې له وقفې وروسته پرمخ لاړ شم." محکمې هغه ته له 30 دقیقو څخه لږ وخت ورکړ چې د خپل پخواني مؤکل څخه د بیا کتنې لپاره چمتووالی ونیسي. که څه هم هغه دا په موقف کې رد کړه، جیکسن په ښکاره ډول معامله پرې کړې وه؛ د محاکمې څخه لږ وروسته، هغه به د وژنې اعتراف وکړي. ګاریټسن وروسته وویل چې هغه احساس کاوه چې هغه "په محکمه کې یوازینی کس دی چې پدې نه پوهیږي. ما احساس وکړ - زه پوهیږم چې ټول مرستیالان پدې پوهیږي. ما احساس وکړ چې قاضي پدې پوهیږي."
د شواهدو د پراخ او عمدي فشار دا تورونه د هرمن والیس د اوسني استیناف اساس جوړوي. د هغه د محاکمې په عریضه کې راغلي، "د ښاغلي والیس دفاعي ستراتیژي دا وه چې وښيي چې د دولت د بندیانو شاهدان باید غلط وي یا دروغ وي. که څه هم دولت دقیقا هغه معلومات لري چې د ښاغلي والیس مدافع وکیل غوښتل - هغه مواد چې وښيي د دولت شاهدان اعتبار نلري. او د دولت څارنوالۍ بشپړتیا نه درلوده - دولت یې هیڅ هم نه دی افشا کړی." والیس وايي، د شواهدو ساتل د قانوني پروسې لپاره د هغه اساسي حق سرغړونه ده.
د والیس پاتې همکار، ګیلبرټ مونټیګت، د هغه د علیبي تصدیق کولو لپاره د زندان ساتونکی درلود، او خوشې شو. هیرمن والیس د وژنې په تور محکوم شو. د هغه محکومیت د یوې لنډې مودې په جریان کې راوتلی و کله چې سترې محکمې په مؤثره توګه د اعدام سزا لغوه کړې وه - که چیرې دا بل وخت راغلی وای، والیس به احتمالا د مرګ سزا ترلاسه کړې وای. پرځای یې ، هغه د پیرول پرته ژوند ترلاسه کړ او د ووډفاکس سره په بند کې ځای په ځای شوی و. په یوازیتوب کې د دوی د بندیدو دلیل د جرم طبیعت و - د ساتونکي وژنه، چې دوی یې د زندان په ټولنه کې نورو ته ګواښ وګرځاوه. والیس او ووډفاکس دواړه هلته پاتې دي ، په ښکاره ډول په ورته اساس ، 35 کاله وروسته.
که د هرمن والیس د محاکمې کیسه په سویلي عدالت کې د مطالعې په څیر لوستل شي، نو د هغې پایله ښیي چې په منځنیو لسیزو کې په لویزیانا کې څه بدلون راغلی - او څه ورته پاتې دي. والیس او ووډفاکس اوس د فعالو ملاتړو یوه کوچنۍ ډله لري او د مدافع وکیلانو یوه اغیزمنه ډله لري چې د دوی د مرګ د سزا د استیناف لپاره مشهور دي، پشمول په نیو اورلینز کې د مساوي عدالت لپاره د مرکز رییس نیک ټرینټیکوستا، او جورج کینډل د سکوائر پرو بونو واحد کې. سنډرز او ډیمپسي په نیویارک کې. مګر حتی ښه وکیلان نشي کولی د لویزیانا د قضایی سیسټم څرګند هوډ له مینځه یوسي چې والیس او ووډفاکس بند او بند وساتي، د هغو دلایلو لپاره چې د برینټ میلر د 1972 د وژنې له حقایقو څخه لرې ښکاري.
دا دوه سړي په دې باور دي چې دوی په اصل کې د وژنې لپاره په نښه شوي وو ځکه چې د دوی سیاسي عقیدې او فعالیت د زندان چارواکو مطلق واک ته ګواښ دی. د انګولا د اوسني وارډن ، برل کین بیانات وړاندیز کوي چې دوی د ورته دلیل لپاره د تل لپاره په یوازیتوب کې ساتل کیږي. کاین په پراخه کچه شوی دی جشن شوی [5] د انګولا د "بدلون" لپاره، په لویه کچه د عیسوي "اخلاقي بیارغونې" موسسې له لارې، کوم چې هغه په خپل مسؤلیت کې د ګناهکارانو لپاره د خلاصون یوازینۍ لار په توګه ګوري. د کاین په نړۍ لید کې یا د هغه د زندان په کښت کې هیڅ ځای نشته ، د هغه خلکو لپاره چې د هرمن والیس او البرټ ووډفاکس په څیر واک تر پوښتنې لاندې راولي.
د 2008 په یوه بیان کې، کیین اعلان وکړ، "جیل د یو مستند مستبد شخصیت، سرپرست او د قواعدو کتاب سره کار کوي." هغه دا هم وویل چې د ووډفاکس د احترام نشتوالي هغه یو خطرناک سړی جوړ کړ: "د هغه په اړه خبره دا ده چې هغه غواړي وښیې. هغه غواړي تنظیم کړي. هغه غواړي چې سرغړونکي وي. هغه غواړي نورو ته وښيي چې هغه ځواکمن او پیاوړی دی. "
د ووډفاکس وکیلانو په ګوته کړي چې هغه په تیرو 20 کلونو کې د تاوتریخوالي او څو انضباطي سرغړونو هیڅ ریکارډ نلري. دوی په یوه کې د والیس لپاره ورته ریکارډ مستند کړ 2006 جمع [6] [PDF]: "د اداری تاوتریخوالی په اړه د ښاغلي والیس ترټولو وروستی انضباطي راپور شاوخوا 22 کاله دمخه رامینځته شوی ،" په دې کې ویل شوي ، او په وروستیو کلونو کې د والیس لاسي سرغړونو کې "د لاس جوړ شوي غوږوالۍ درلودل او یو شعر شامل وو ،" یو سپکاوی غږ. '"; "د تورې مټې سره د لاس جوړ شوي هار اغوستل"؛ او "د خپرونې په درلودلو سره، دا د وخت په اړه ده، د بلیک پینتھر خپرونه 16 چې د انګولا درې په اړه مقالې/عکسونه لري، د امنیتي پرسونل لخوا د "توکمپالنې ادب" په توګه مشخص شوي. د هغه تر ټولو وروستي انضباطي راپور "د دسمبر 2005 و، کله چې هغه د ډیرو پوستونو ټاپهونو په قبضه کې وموندل شو، د کوم لپاره چې هغه د دېرشو ورځو په زندان کې ساتل شوی و."
خو کاین باور لري "دا د لیکلو مسله نه ده. دا د چلند مسله ده او تاسو څه یاست." او کین ته، هغه څه چې ووډفاکس او والیس دي او تل به وي تور پینترز دي. همکار وارډن هیډن ډیس دمخه وویل چې "یو ځانګړی ډول وسله وال یا انقلابي بندیان ، شاید حتی یو کمونیست ډول" دومره خطرناک و چې په دایمي بند کې وساتل شي. په 2008 کې، کیین وویل چې ووډفاکس په یوازیتوب کې دی ځکه چې "زه لاهم پوهیږم چې هغه لاهم د تور پینتریزم تمرین کوي، او زه لاهم نه غواړم چې هغه زما د زندان شاوخوا ګرځي ځکه چې هغه به نوي نوي بندیان تنظیم کړي. ډول ډول ستونزې، تر هغه چې زه ودریږم، او زه به تور پوستي تعقیب کړم."
Wallace وايي [7] چې کاین لږترلږه یو ځل وړاندیز وکړ چې دوه سړي عام خلکو ته خوشې کړي که چیرې دوی خپل سیاسي نظرونه پریږدي او عیسی مسیح د دوی ژغورونکي په توګه ومني. هغه انکار وکړ. کاین اعلان وکړ چې "البرټ ووډفاکس او هیرمن والیس د هغه بلیک پینتھر انقلابي کړنو سره د وخت په تیریدو سره تړلي دي کله چې دوی بیرته راستانه شول ... او دا لاهم د دوی انګیزه ده او دا لاهم د دوی هدف دی. او له دې څخه، هیڅ ډول بیا رغونه نه ده شوې."
د لویزیانا لوی څارنوال بډي کالډویل هم هوډ لري چې دوه سړي په هر قیمت کې په بند کې وساتي - دا ژمنه چې هغه به احتمالا هڅه وکړي حتی که د والیس قضیه په فدرالي محکمه کې بریالۍ شي. د کالډویل هوډ لا دمخه د ووډفاکس په قضیه کې ازمول شوی دی: کله چې فدرالي قاضي په 2008 کې د ووډفاکس محکومیت لغوه کړ او هغه یې په ضمانت خوشې کړ ، لوی څارنوال په عمل کې راپورته شو - د هغه د بند ساتلو لپاره اضطراري اقدام وسپاره ، د ویرې هڅوونکي بریښنالیکونه واستول. هغه ټولنه چیرې چې ووډفاکس پلان درلود چې د خپلې خور سره پاتې شي ، او مطبوعاتو ته یې وویل چې هغه "په سیار کې ترټولو خطرناک سړی دی." د کالډویل د عریضې او د هغه د خطرناک طبیعت په اړه د کین شاهدي په پام کې نیولو سره، د استیناف فدرالي محکمې دا حرکت تصویب کړ او د ووډفاکس ضمانت یې رد کړ؛ هغه په بند کې پاتې دی، د هغه د استیناف په تمه. والیس په یوه وروستي لیک کې د کالډویل په اړه لیکلي، "د ډیرو څارنوالانو په څیر، هغه به هیڅکله اعتراف ونه کړي چې هغه تېروتنه کړې، هغه زموږ د بند ساتلو لپاره مبارزه کوي. د لویزیانا د عدلي سیسټم شهرت دلته په خطر کې دی. که موږ خپله ازادي ترلاسه کړو نو دا به وي. هغه فساد افشا کړئ چې په ټول نظام کې پراخ دی."
د والیس او ووډفاکس برخلیک په نهایت کې په نیو اورلینز کې د استیناف فدرالي پنځم سرکټ محکمې په لاس کې دی — او دلته ، دوی د 40 کلونو دمخه په پرتله خورا خراب دي. په 1950 او 1960 کلونو کې، د پنځم سرکټ قاضیانو یوه کوچنۍ ډله - ډیری یې د سویلي نسل منځلاري جمهوري غوښتونکي-شهرت ترلاسه کړ [8] د مدني حقونو د پرمختګ لپاره او په ځانګړي توګه د ښوونځي جلا کول. مګر نن ورځ پنځم سرکټ، چې لوزیانا، ټیکساس او مسیسیپي پوښي، د فدرالي استیناف محکمو ترټولو نظریاتي محافظه کار دی. دا د خپل ډیر بار شوي سند او د پلازمینې قضیو کې د مدافعینو څخه د استیناف غوښتنې سره د دښمنۍ لپاره د پام وړ دی ، پشمول د غلط تعقیب او پټو شواهدو پراساس ادعاګانې. په ځانګړي توګه ، پنځم سرکټ د ټیکساس په مصروف اعدام خونه کې ګورني رول لوبوي. محکمه حتی د متحده ایالاتو د سترې محکمې لخوا غندنه شوې ، پخپله د مرګ د بند بندیانو لپاره هیڅ ملګری نه دی: د 2004 په جون کې قاضي سانډرا ډی او کونورولیکل [9] چې د مرګ د سزا د حکمونو په سپارلو کې، پنځم سرکټ د استیناف قانون "اصولونو ته د شونډو خدمت ورکولو" پرته نور کار نه کاوه.
دا به یقینا کلونه وي مخکې لدې چې د هیرمن والیس جرمي اپیل په پای کې حل شي. پداسې حال کې چې د دوی قضیه استثنایی ده، والیس، اوس 68، او 62 کلن ووډفاکس، په ځینو برخو کې د بندیانو د ټول نسل نښه ده چې د عمر په اوږدو کې د سزا اوږدولو او د پارول محدودیتونو سختولو په وخت کې عمر ته رسیدلي - د خپل ژوند د ژوند کولو لپاره د اعدام څخه پاتې دي. زندان، ځینې وختونه په بشپړ انزوا کې. هغه د دې کال په پیل کې په یوه لیک کې لیکلي: "زه په دې حجره کې یم یا په تالار کې 24/7، 23 ساعته په حجره کې، یو ساعت په تالار کې." د نورو سره اړیکه ونیسئ. زه د تمرین لپاره د کتابونو ډډونه کاروم او له هغه وروسته یا لیکل یا لوستل کوم. والیس د خپلې قضیې په تمرکز کولو سره ځان سره ساتي. "زه د حماقت لپاره وخت نه لرم،" د هغه لیک دوام لري. "زه په دوه ستراتیژیکو محاذونو کې د لویزیانا ایالت په وړاندې مبارزه کې یم، او ما واورئ کله چې زه تاسو ته ووایم چې دوی عادلانه جګړه نه کوي."
شاید د ووډفاکس او والیس د بدبختۍ وروستی ستړیا دا وي چې پداسې حال کې چې د دوی سیاسي باورونه ممکن دوی په بند کې ژوند ته زیان ورسوي ، ورته باورونو دوی ته د زغملو ځواک هم ورکړی. په نیویارکر کې د شکنجې په توګه د یوازیتوب بند په اړه په خپله مقاله کې، اتل ګاونډي تشریح کوي چې څنګه په داسې شرایطو کې بندیان په رواني او فزیکي توګه له مینځه تللي دي. هغه څه چې د والیس او ووډفاکس په اړه د پام وړ دي دا دي چې دوی څومره روښانه او هوډ لري. دوی د خپلو پلویانو سره نږدې تماس کې پاتې کیږي. دوی د خپلو دوسیو په هر تفصیل پوهیږي، او کله چې دوی فرصت ومومي، دوی نورو بندیانو ته مشوره ورکوي. دوی په دې ویاړي چې د دولت یا د ساتونکي امر ته تسلیم نه شي، د بل چا اصول یا د بل چا خدای ومني. دا هغه څه دي چې دوی هوښیار ساتي، او شاید هغه څه چې دوی ژوندي ساتي.
هرمن والیس هره اونۍ لسګونه لیکونه لیکي. هغه شعرونه جوړوي او نقاشي کوي او د کاغذ ګلونه پراخوي. د تیرو پنځو کلونو راهیسې، هغه د یو ځوان هنرمند جیکي سمیل سره په یوه پروژه کې هم همکاري کوله چې په لومړي ځل یې په 2002 کې له هغه سره اړیکه ونیوله چې پوښتنه یې وکړه "یو سړی څه ډول کور لري چې په شپږ فوټ کې ژوند کوي؟ نهه فوټه حجره د 30 کلونو څخه ډیر خوب لري؟" دوی په ګډه ډیزاین a کور [10]، کوم چې سمیل د معمارۍ پلانونو، ماډلونو، د سفر نندارتون، او د انځورونو او لیکونو کتاب ته د The House That Herman Built په نوم ژباړلی دی. والیس یو کور تشریح کوي چې "د لامبو حوض سره یو روښانه شنه لاندې او په مرکز کې یو لوی پینتھر دی. زه غواړم د کور شاوخوا د ګلانو باغونه پوښل شوي. د دوو موټرو لپاره یو ګراج. د شا په انګړ کې یوه لویه ونه چې لاندې به زما انګړ وي. »
"د دې کور جوړول زما د روح جوړول دي،" والیس په 2006 کې سمیل ته په یوه لیک کې لیکلي. هغه ادامه ورکړه، "له ما څخه ډیری وخت پوښتنه کیږي چې زه د څه لپاره زندان ته راغلی یم؛ او اوس چې زه د جیکي په اړه فکر کوم، دا مهمه نده چې زه دلته د څه لپاره راغلی یم، اوس مهمه نده چې زه څه پریږدم. او زه تاسو ته ډاډ درکوم، که څه هم زه لاړ شم، زه به هیڅ شی نه پریږدم."
د هغو فعالانو په منځ کې چې د انګولا 3 لامل یې پورته کړ، ناوخته و انیتا Roddick [11]، د باډي شاپ بنسټ ایښودونکی (او د مور جونز بورډ پخوانی غړی) او د هغې میړه، ګورډن. د روډیک د کورنۍ خیریه، د روډیک بنسټ [12]، د دې کیسې لپاره تمویل مرسته وکړه.
دا مقاله لومړی د مور جونز لخوا خپره شوه:
http://motherjones.com/politics/2009/12/herman-wallace-angola-3-solitary-confinement
سره تړنې لري:
[1] http://motherjones.com/politics/2009/06/life-permanent-lockdown?page=1
[2] http://articles.latimes.com/2008/may/03/nation/na-angola3
[3] http://www.itsabouttimebpp.com/Angola3/pdf/Herman_Wallace.pdf
[4] http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=96199165
[5] http://www.amazon.com/Cains-Redemption-Dennis-Shere/dp/1881273245
[6] http://www.a3grassroots.org/casehistoryimages/08AlbertReleaseReqPt3.pdf
[7] http://www.alternet.org/rights/50663
[8] http://www.thenation.com/doc/20040503/bass
[9] http://www.nytimes.com/2004/12/05/national/05texas.html?_r=2&pagewanted=1
[10] http://www.hermanshouse.org/
[11] http://motherjones.com/politics/2009/03/convicts-and-dame
[12] http://www.theroddickfoundation.org/
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته