د لسیزو زوړ، بې وزله کډوال نفوس، په لسګونو زره میشته وګړي، یو 1000 میل دیوال، د سولې یو ځنډیدلی بهیر او اوس په یوه اشغال شوې خاوره کې انتفاضه. دا د فلسطین توضیحات نه دي، بلکې د لویدیځ صحارا په نوم پیژندل شوې سیمه ده، د کانري ټاپوګانو څخه څو سوه میله لیرې ده، چې په 1975 کې مراکش اشغال کړې وه. په 2006 کې، صحراوي کډوال به د 30 کلونو په یاد ولمانځي - د ډیرو لپاره د ژوند لپاره. دوی - د الجزایر په دښته کې د نړیوالې ټولنې په تمه دي چې خپلې ژمنې عملي کړي چې دوی ته د خپل وطن د خپلواکۍ په اړه ټولپوښتنه وکړي.
یوه نړۍ لرې، په بروکسل کې، اروپایي اتحادیه یو داسې تړون ته د پای ټکي کېږدي چې دا پروسه به نوره هم خنډ کړي. د EU-مراکش د کب نیولو شراکت تړون د لویدیز افریقا په ساحل کې لاسلیک شوي یو لړ تړونونو ته ورته دی ، چې د افریقا اوبو ته د اروپا کب نیولو ته اجازه ورکوي چې په وروستیو لسیزو کې د اروپا په اوبو کې د کب نیولو لپاره رامینځته کړي. مګر دا معامله یو استثنا لري: دا به د اروپايي اتحادیې کښتیو ته اجازه ورکړي چې د یو هیواد په غیرقانوني توګه نیول شوي اوبو کې کب ونیسي چې لویدیځ یې د هیرولو لپاره ترټولو غوره هڅه کړې.
نړیوال قانون په لویدیځ صحارا کې له 1975 راهیسې روښانه دی کله چې د عدالت نړیوالې محکمې پریکړه وکړه چې مراکش د هسپانوي استعمار لپاره هیڅ ادعا نلري. دوه اونۍ وروسته د مراکش پوځ په پام کې نیولو سره لاریون وکړ، او کډوال د خپل ژوند لپاره د الجزایر صحرا ته وتښتېدل. که څه هم د ملګرو ملتونو عمومي اسامبلې د مراکش اشغال په ژوره توګه وغانده، او امنیت شورا یې د سمدستي وتلو غوښتنه وکړه، هیڅ ګام یې تعقیب نه کړ. بیا لکه څنګه چې اوس هم د نړۍ سترو قدرتونو د څو زره مهاجرینو لپاره د عدالت پلي کولو په پرتله د مراکش د پاچاهۍ د پراخولو خوبونه غوره کړل.
آزادي د پولساریو جبهې ته پریښودل شوه، په جلاوطنۍ کې د صحراوي استازو، چې جګړه وکړه او د دوی ځینې ځمکې یې بیرته ونیولې. په تیرو دریو لسیزو کې دوی په دښته کې یوه ټولنه جوړه کړې چې په سلو کې 95 سواد لري او یو ډیموکراتیک حکومت چې ښځې په کې مخکښ رول لوبوي، او د عدالت د ترلاسه کولو لپاره یې د تروریزم کارول د تل لپاره له منځه وړي دي. د سیمې لپاره د ملګرو ملتونو پخوانی استازی (او د بوش لوړ پوړی د بهرنیو چارو وزیر) جیمز بیکر وویل چې دا یوه داسې ټولنه ده چې لویدیځ باید "د بشري حقونو له سخت دریځ څخه" ملاتړ وکړي، که یوازې داسې نه وي. "له مراکش سره د نږدې اړیکو ساتلو لپاره مهم دی".
کله چې پولیساریو په 1991 کې د خپلو وسلو د ایښودلو موافقه وکړه، دا په دې ژمنه وه چې ملګري ملتونه به ټولپوښتنه تنظیم کړي. حتی کله چې پولیساریو خپل "تاریخي جوړجاړی" وکړ - چې غیرقانوني مراکش میشته اوسیدونکو ته به هم اجازه ورکړل شي چې په خپل ټولپوښتنه کې رایه ورکړي - په هغه وړاندیز کې چې د ملګرو ملتونو د امنیت شورا متفقه ملاتړ ترلاسه کړی ، مراکش دا مخنیوی وکړ. د وړاندیز ډیزاینر، بیکر وروسته استعفا ورکړه، په دې وروستیو کې یې وویل: "زه ډاډه یم چې صحراوي به ووایي، یوه دقیقه انتظار وکړئ، موږ دلته څه باید وکړو چې د ځان ارادې لپاره ډزې وکړو؟" د لویدیځ لخوا د ارادې نشتوالی په کال کې یو ځل په هوا کې د دوی د لاسونو د چپه کولو په پرتله نور لاړ شي، په مینورسو کې ترسره کیږي، لویدیځ صحارا ته د ملګرو ملتونو ماموریت، چې د پخواني مرستیال رییس فرانک روډي لخوا په مناسب ډول د "مشن" په توګه تشریح شوی. دا دومره لږ کار کوي چې که د هغې ټول غړي اعتصاب وکړي هیڅوک به یې پام ونه کړي.
اوس د اروپايي اتحادیې هیوادونه پلان لري چې د دوی د پوزې لاندې د هغو شتمنیو په غلا کولو سره خپله ناکامي رامینځته کړي. کمشنر بورګ چې د اروپا د کب نیولو مسؤل دی، اعتراض کوي چې په تړون کې حتی د لویدیځ صحارا یادونه هم نه ده شوې. مګر دا دقیقا ټکی دی. د مراکش د سویلي پولو په تعریف کولو کې پاتې راتلل، دا مراکش ته اجازه ورکوي چې پریکړه وکړي چې چیرې دا تړون پلي کړي، په بشپړ ډول پوهیږي چې دوی به یې د صحراوي اوبو ته پلي کړي. ال ایون، د لویدیځ صحارا پلازمینه، یوازې د مراکش د ټولو کب نیولو 40٪ برخه جوړوي، چې د هر بندر ترټولو لوی تناسب دی.
صحراوي به د تړون څخه تقریبا هیڅ ګټه ونه ویني. په حیرانتیا سره، دا هغه شرکتونه دي چې په لویدیځ صحارا کې د کب نیولو کنټرول کوي، ډیری یې مراکش یا هسپانوي، چې ډیری یې ترلاسه کوي. حتی د هغه کار له لارې چې عادي کارګرانو ته فلټر کوي، ډیری احتمال لري چې د مراکش میشته وي، نه صحراوي.
له مراکش سره پخوانیو تړونونو هم د صحراوي اوبو کې کب نیولو ته اجازه ورکړې وه. مګر دا په دې کې توپیر لري چې د سوداګرۍ اتحادیې، نادولتي موسسې او د اروپا له ګوټ ګوټ څخه سیاستوال سره راټول شوي ترڅو هڅه وکړي چې په نوي تړون کې د لویدیځ صحارا شاملولو مخه ونیسي. دا نوې شوې دلچسپي ممکن د اشغال د دېرش کلنې کلیزې له امله وي، یا حتی متحده ایالاتو، کله چې په 2004 کې د مراکش سره د آزاد تجارت تړون لاسلیک کړ، په ځانګړې توګه د لویدیځ صحارا لپاره غوښتنلیک رد کړ.
دا شاید مرسته وکړي چې تیر کال مراکش پخپله اشغال شوې خاوره کې د بشري حقونو سرغړونو نوي پړاو پیل کړ. نیول شوې سیمه اوس هم د لسګونو زرو صحراوي کور دی چې په 1975 کې نه و وتلي او اوس د مراکش میشته خلکو سره د پولیسو په ریاست کې ژوند کوي ، نشي کولی د خپلواکۍ ملاتړ وکړي یا خپل بیرغ ښکاره کړي. د چوپتیا دا کمبل تیر دوبي مات شو کله چې د مراکش د امنیتي ځواکونو لخوا د سوله ایزو لاریونونو له ځپلو وروسته یوه کوچنۍ "انتفاضه" پیل شوه. یو ځوان مظاهره کوونکی حمدي لمبرکي په وهلو ټکولو ووژل شو. د بشري حقونو ډیری نور فعالان د ال آیون په بدنام "تور زندان" کې نیول شوي او بندیان شوي، چیرې چې بندیانو د ناوړه چلند او شکنجې په وړاندې د نه خوړلو اعتصاب کړی دی.
دا ډیر ناوخته ندی چې د EU لوټ ودرول شي. یو ایتلاف په چټکۍ سره په ټوله اروپا کې رامینځته کیږي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې بشري حقونه او نړیوال قانون - د یو ځل لپاره - د لویدیځ ګټې دمخه. دا وخت دی چې په افریقا کې ترټولو اوږدې روانې شخړې ته د پای ټکی کېږدو، او د افریقا وروستی کالونی اشغال پای ته ورسوو.
دا تړون به په راتلونکو دوو میاشتو کې د اروپا پارلمان ته وړاندې شي. د خپل MEP سره د تماس لپاره لاړ شئ: www.fishelsewhere.org یا ای میل [ایمیل خوندي شوی].
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته