سرچینه: ډیموکراسي اوس!
موږ له روسي فعال او تاریخ لیکونکي الیا بودریتسکیس سره خبرې کوو وروسته له هغې چې د یکشنبې په ورځ د روسیې مدني ټولنې او رسنیو باندې د پراخه کړکیچ د یوې برخې په توګه د 5,000 څخه ډیر د جنګ ضد لاریون کونکي توقیف شول. په روسیه کې فعالان د معلوماتو لپاره د ټولنیزو رسنیو په څیر بدیل رسنیو باندې تکیه کوي، ځکه چې د روسیې حکومت د لویو خبرونو سانسور ته دوام ورکوي. بډریتسکیس وايي، لیکوالان او خپلواکې خبري رسنۍ لکه نوایا ګزیتا د نامتو غلطو معلوماتو د خپرولو لپاره د جنایي تحقیقاتو له ګواښ سره مخ دي، چې په اوکراین کې د روسیې د پوځي اقداماتو د تشریح کولو لپاره د "اشغال" او "جنګ" کلمو کارول شامل دي.
AMY ښه سړی: دا ... دی ډموکراسي اوس!, د جنګ او سولې راپور. زه امی ګډمن یم
په روسیه کې د جګړې ضد لاریونونه دوام لري. یوه سیمه ییزه څارونکې ډله وايي، د یکشنبې په ورځ د روسیې په ۶۹ ښارونو کې له ۵۰۰۰ ډېر کسان د پولیسو له خوا نیول شوي دي. دا د مدني ټولنې او مطبوعاتو په وړاندې د پراخ فشار د یوې برخې په توګه راځي. د روسیې ولسمشر ولادیمیر پوتین یو نوی قانون لاسلیک کړی چې په اوکراین کې د پوځ یا د هغه د فعالیت په اړه د تش په نامه ناسمو معلوماتو خپرولو په خاطر تر پنځلسو کلونو پورې د بند سزا محکوموي.
سرنوشت خپلواکه ورځپاڼه Novaya Gazeta وویل چې دا د سانسور له امله د برید په اړه خپل راپورنه لرې کوي. د دې مقالې مدیر دیمیتري موراتوف یو څو میاشتې دمخه د 2021 نوبل د سولې جایزې ګټونکو څخه و. خپلو لوستونکو ته په یوه پیغام کې، کاغذ وویل، "په روسیه کې نظامي سانسور په چټکۍ سره نوي پړاو ته تللی: د خپرونو د بندولو او بندولو له ګواښ څخه (نږدې په بشپړ ډول پلي شوي) دا د دواړو جرمي تعقیب ګواښ ته تللی دی. خبریالان او اتباع چې د پوځي دښمنیو په اړه معلومات خپروي چې د دفاع وزارت له مطبوعاتي اعلامیو سره توپیر لري.
د پنجشنبې په ورځ، د باران خپلواکه روسي چینل ټلویزیون بند شو، او کارمندان یې "جګړې ته نه" وویل. غیر روسي خبري رسنۍ، په شمول CNN, ABC, د CBS، بلومبرګ او د بي بي سيپه روسیه کې د دوی د فعالیت محدودولو لپاره تللي دي.
دا په داسې حال کې ده چې روسیه په زیاتیدونکي توګه له اقتصادي پلوه جلا کیږي. ویزه او ماسټر کارډ وروستي شرکتونه دي چې پرې کوي - یا وروستي شرکتونه چې له روسیې سره اړیکې پرې کوي یا کموي.
موږ اوس د Ilya Budraitskis لخوا یوځای شوي یو. هغه یو روسی تاریخ لیکونکی او سیاسي لیکوال دی. هغه د جایزې ګټونکي کتاب لیکوال دی د مخالفانو په منځ کې مخالفان: ایډیالوژي، سیاست او کیڼ اړخونه د شوروي وروسته روسیه کې. موږ وروستی ځل له هغه سره د فبرورۍ په میاشت کې له مسکو څخه خبرې وکړې. هغه له هغه وخت راهیسې روسیه پریښې ده.
ته ښه راغلاست ډموکراسي اوس!, Ilya. که د لاریونونو او مطبوعاتو د درولو په اړه خبرې کولی شئ؟ یو ځل بیا، زه فکر کوم چې دا په ټوله روسیه کې د مظاهرو لپاره 13,000 کسان نیول شوي دي.
ILYA BUDRAITSKIS: هو. نو، په حقیقت کې، موږ د اوس لپاره په روسیه کې نوي سیاسي واقعیت ته ننوځو، ځکه چې ټول پخواني، راځئ چې ووایو، د لوبې قوانین، دوی کار نه کوي. او که مخکې، یوازې دوه میاشتې مخکې، تاسو کولی شئ د سړک په لاریون کې د ګډون لپاره ونیول شئ او یوازې یو څو ورځې په زندان کې تیرې کړئ یا یو څه جریمه ورکړئ، د اوس لپاره که تاسو نیول شوي یاست یا که تاسو یوازې یو څه معلومات خپاره کړي چې دا دي. د رسمي لید څخه توپیر لري، تاسو کولی شئ د کلونو لپاره بند شئ. او دا نوی حالت دی. دا په روسیه کې د احتجاج غورځنګ لپاره د خطر نوې کچه ده. او البته، هغه خلک چې پرون د روسیې د اصلي ښارونو سړکونو ته راوتلي، دوی خورا زړور دي، او زه فکر کوم چې دوی باید د نړیوال جنګ ضد غورځنګونو د تاریخ د اتلولۍ برخه وي.
AMY ښه سړی: ایا تاسو کولی شئ په دې اړه وغږیږئ چې خلک څوک دي چې لاریون کوي او د مطبوعاتو له سخت فشار سره سره اوس مهال په ټوله روسیه کې د دې لاریونونو په اړه څومره معلومات ترلاسه کیږي؟
ILYA BUDRAITSKIS: نو، ډیری دا خلک، دوی ځوانان دي. راځئ چې ووایو، ځینې زده کونکي یا یوازې د 25 کلونو څخه کم ځوانان دي. او له بده مرغه، د نفوس هغه برخه چې په فعاله توګه د جګړې مخالفت کوي، اجازه راکړئ چې ووایو، د نسلونو او معلوماتو ته د لاسرسي په شرایطو کې محدود دي، ځکه چې، لکه څنګه چې شاید ستاسو په برنامو کې دمخه ویل شوي و ، د روسیې په رسمي رسنیو کې د واقعیت عکس ، په اوکراین کې د څه پیښیدو انځور په بشپړ ډول توپیر لري. دا د یو بدیل حقیقت په څیر دی. د اوکراین د ښارونو د بمباریو هیڅ عکس نشته. حتی په اوکراین کې د روسیې د پوځي واحدونو د کړنو په اړه دقیق معلومات نشته. نو، په حقیقت کې، ډیری نفوس، له بده مرغه، د هغه څه په اړه خورا غلط پوهه لري چې هلته واقع کیږي. نو هغه کسان چې په دې وروستیو ورځو کې دغو لاریونونو ته راغلي، دوی اکثره خپل بدیل معلومات له ځینو ټولنیزو رسنیو څخه ترلاسه کوي چې لا هم په هیواد کې د لاسرسي وړ دي او یا هم باید ووایو، د بدیل اپوزیسیون ویب پاڼې، کوم چې - ډیری یې اوس بلاک شوي، مګر تاسو. اوس هم کولی شي د کارولو له لارې دوی ته لاسرسی ومومي VPN او همداسی پسی.
AMY ښه سړی: د دمیتري موراتوف اهمیت، چې د 2021 نوبل د سولې جایزه یې وګټله، د هغه ورځپاڼې، Novaya Gazeta، وايي چې دوی یوازې د سانسور له امله راپور نه ورکوي؟
ILYA BUDRAITSKIS: هو، بالکل. نو تاسو د سانسور سره یو نوی حالت لرئ. او لکه څنګه چې تاسو شاید پوهیږئ ، حتی د "جنګ" اصطلاح یا د "اشغال" اصطالح په روسیه کې د غلط معلوماتو یا جعلي خبرونو په توګه تشریح شوي ، او تاسو کولی شئ - د نوي قانون له مخې چې یوازې څو ورځې د پارلمان لخوا تصویب شوی. مخکې، تاسو کولی شئ د دې ډول غلط معلوماتو د ویشلو لپاره تر 15 کلونو پورې بند شئ. هو، همداسې، او لا دمخه موږ د هغو خلکو په اړه جنايي تحقیقات لرو چې نه یوازې په دې ډول یو څه لیکي، هو، بلکې حتی په ټولنیزو رسنیو کې ځینې خبرونه بیا خپروي چې دې جګړې ته "جنګ" وایي. هو؟ نو، وضعیت -
AMY ښه سړی: "جګړه" یا "اشغال،" تاسو نشئ کولی دا کلمې وکاروئ.
ILYA BUDRAITSKIS: یا "اشغال"، هو، تاسو د "اشغال" اصطلاح هم نشي کارولی. تاسو کولی شئ یوازې د "ځانګړي نظامي سوله ساتو عملیاتو" اصطلاح وکاروئ. او همدارنګه، تاسو نشئ کولی د روسیې د اردو د زیانونو په اړه کوم بدیل معلومات خپاره کړئ، او تاسو یوازې د روسیې د دفاع وزارت رسمي معلومات کارولی شئ. او د دې شمیرو ترمینځ توپیر ، نو که تاسو د اوکراین لخوا راپور شوي شمیرو ته وګورو او د روسیې لخوا راپور شوي شمیرې ، دوی خورا توپیر لري ، نو له یو بل څخه توپیر لري. دا په داسې حال کې ده چې څو ورځې وړاندې د روسیې د دفاع وزارت د لومړي ځل لپاره په رسمي توګه ومنله چې شاوخوا ۵۰۰ روسي سرتیري په اوکراین کې وژل شوي دي. نو د اوکراین د سرچینو په حواله، تاسو معلومات لرئ چې د 500 څخه ډیر روسي سرتیري لا دمخه وژل شوي. او البته، تاسو نشئ کولی د اوږدې مودې لپاره دې سانسور ته دوام ورکړئ، ځکه چې دا ټول سرتیري چې دمخه په اوکراین کې وژل شوي، دا ټول روسي سرتیري، دوی خپل خپلوان لري، دوی د روسیې فدراسیون په بیلابیلو سیمو کې کورنۍ لري. . او البته، دا د روسیې د خلکو په ځینو برخو کې د یو څه مختلف نظرونو رامینځته کولو پیل کوي.
AMY ښه سړی: ایا خلک د اوکراینیانو غوښتنې اوري؟ لکه د جمعې په ورځ، ولسمشر زیلینسکي له روسیې وغوښتل چې د روسیې د ځواکونو لخوا د اروپا ترټولو لوی اټومي بټۍ، زاپوریزیزیا د نیولو په اړه لاریون وکړي. اوس زرګونه اوکراینیان له دې سیمې تښتي. بیا تاسو اوکراینیان ترلاسه کړل چې روسی میندو ته ووایی چې راشئ خپل سرتیري زامن په اوکراین کې پورته کړئ. ایا تاسو دا غوښتنې اورئ؟ ایا دوی په روسیه کې اوري؟
ILYA BUDRAITSKIS: له بده مرغه، لکه څنګه چې ما مخکې وویل، معلوماتو ته لاسرسی خورا محدود دی. او زه فکر کوم چې د زیلینسکي لخوا دا پته هم یوازې د هغو کسانو په شاوخوا کې ویشل شوې وه چې بدیل معلوماتو ته لاسرسی لري، دا ډول ټولنیزو رسنیو ته.
AMY ښه سړی: الیا، موږ ډیر وخت نه لرو، او زه غواړم یو څو ټکو ته ورسیږم. بندیزونه، د دې بندیزونو اغیز د روسیې پر خلکو، نفوس؟
ILYA BUDRAITSKIS: دا لا دمخه لوی دی. دا لا دمخه خورا لوی تاثیرات دي. دا به په روسیه کې د منځنۍ طبقې د سقوط لامل شي. دا به په هیواد کې د ملیونونو ځوانانو لپاره - زه نه پوهیږم - د راتلونکي ویجاړولو لامل شي. او دا به د ټولنیز ناورین لامل شي. او زه ډاډه نه یم چې د روسیې اوسنی مشرتابه کولی شي ټولنیز ناورین اداره کړي او پدې هیواد کې حکومت وکړي -
AMY ښه سړی: او داسې، ایا تاسو فکر کوئ چې دا به د جوړجاړي لامل شي؟ په 10 ثانیو کې چې موږ لرو، یا په هغه دقیقه کې چې موږ لرو، ایا تاسو فکر کوئ چې دا کولی شي پوټین فشار راوړي چې له اوکراین سره جوړجاړی وکړي؟
ILYA BUDRAITSKIS: زه نه پوهیږم، په حقیقت کې، ځکه چې موږ ګورو چې د هغه پریکړې خورا غیر منطقي، خورا غیر منطقي دي.
AMY ښه سړی: بې منطقه.
ILYA BUDRAITSKIS: او موږ نشو کولی په دې بحث وکړو، راځئ چې ووایو، منطقي لاره.
AMY ښه سړی: ایا تاسو حیران شوي یاست چې څه پیښ شوي؟
ILYA BUDRAITSKIS: البته. البته، زما په هیواد کې د ملیونونو خلکو په څیر.
AMY ښه سړی: تاسو فکر کوئ چې لاریونونه به دوام وکړي؟
ILYA BUDRAITSKIS: زه هیله لرم چې د خورا وحشیانه او ډیر تیریدونکي فشار سره سره چې موږ یې له پورته څخه لرو.
AMY ښه سړی: ایا تاسو د څه پیښیدو له امله تښتیدلي یاست؟
ILYA BUDRAITSKIS: په حقیقت کې، زه نه غواړم په دې اړه ډیرې خبرې وکړم.
AMY ښه سړی: سمه ده. Ilya Budraitskis، زه غواړم له تاسو څخه ډیره مننه وکړم چې زموږ سره یاست. Ilya Budraitskis د روسیې تاریخ لیکونکی او سیاسي لیکوال دی د مخالفانو په منځ کې مخالفان: ایډیالوژي، سیاست او کیڼ اړخونه د شوروي وروسته روسیه کې.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته