د فرانسې حکومت اشاره کړې چې دا د هایټي (CRIME) څخه د هایتي څخه د جبران شوي پیسو بیرته ورکولو لپاره د کمیټې پروړاندې احتمالي قانوني اقدام تعقیبوي (CRIME) د باستیل په وروستۍ ورځ د هو مین لخوا الهام شوي اعلان کې ژمنه کړې چې فرانسه به د هایټي جبران تادیه کړي.
موږ باور لرو چې د مساوات، ورورولۍ او ازادۍ نظریات به خورا ښه خدمت وکړي که چیرې، د دې مذاق کونکو محاکمې ته د عامه سرچینو د لګولو پر ځای، فرانسه هایتي ته د 90 ملیون سرو زرو فرانکونو لپاره بیرته تادیه پیل کړي چې د هایتي خپلواکۍ وروسته غصب شوي.
دا "خپلواکۍ پور" چې نن ورځ د 17 ملیارد یورو څخه ډیر ارزښت لري د تیر جولای په 14 په جعلي اعلان کې ژمنه شوې ، په غیرقانوني ډول هغه خلک مجبور کړل چې په بریالي غلام بغاوت کې یې خپله خپلواکي ګټلې وه ، د خپلې آزادۍ لپاره بیا تادیه کول. د فرانسوي پاچا چارلس ایکس لخوا د نظامي یرغل او د غلامۍ د بیا رغولو تر ګواښ لاندې مسلط شوي، د پخوانیو استعماري غلامانو مالکینو ته د ورک شوي "ملکیت" لپاره خساره ورکړي (په شمول هغه غلامان چې د ناپلیون لښکرو ته یې د ماتې ورکولو په وخت کې خپله آزادي او خپلواکي ترلاسه کړې وه)، دا خساره بار شوه. د هیتیانو نسلونه د ناقانونه پور سره، کوم چې دوی لاهم تر 1947 پورې په سمه توګه تادیه کوي.
فرانسه یوازینی هیواد نه دی چې هایتي ته پور ورکوي. د 1947 وروسته، هایټي د ډویلیر دیکتاتورۍ لاندې سوداګریزو بانکونو او نړیوالو مالي موسسو ته پور ورکړ، چې د عامه خزانې څخه یې ملیاردونه غلا کړل. د هایتیانو د نسلونو اساسي اړتیاوې او د پراختیا هیلې د دې پورونو د بیرته ورکولو لپاره قرباني شوې. هایتي ته د خورا پور لرونکي بې وزله هیواد (HIPC) حیثیت ورکول او د اوسني پور یوه برخه لغوه کول یوازې د دې وروستیو پورونو لخوا ترسره شوي مالي زیان بیرته پیل کوي. په دې وروستیو کې، په 2000 کې، د بین المللي پراختیایي بانک د بنسټیزو زیربناوو لپاره د 150 ملیون ډالرو پورونه د متحده ایاالتو حکومت لخوا په غیرقانوني توګه د سیاسي فشار په توګه بند کړل. دې کار د اندازه کولو وړ اقتصادي او انساني زیان هم اړولی. د دې بنسټونو او حکومتونو څخه هر یو باید د هایټي ټولنې او اقتصاد ته د زیان رسولو مسؤل وي.
په 2003 کې، کله چې د هایتي حکومت د هغه پیسو بیرته ورکولو غوښتنه وکړه چې فرانسه د هایټي څخه په زور اخیستې وه، د فرانسې حکومت په ځواب کې د هغه حکومت په نسکورولو کې مرسته وکړه. نن ورځ، د فرانسې حکومت ورته د CRIME لخوا د قانوني اقدام په ګواښ سره ځواب ورکوي. دا د یوې غوښتنې لپاره نامناسب ځوابونه دي چې له اخلاقي، اقتصادي او قانوني پلوه د منلو وړ ندي. د 12 کال د جنورۍ د 2010 د ویجاړونکي زلزلې په پایله کې په هیواد کې د بیړنۍ مالي اړتیا په رڼا کې، موږ تاسو څخه غوښتنه کوو چې هایټي ته، د نړۍ لومړی تور جمهوریت، د هغه جبران تاوان ورکړئ.
لاسلیکونه
لیکوال طارق علي
ګیلبرټ اچکار، لیکوال
پیری الفری، لیکوال
ژان کلاډ امارا، ویاند، ډرویټ ډیوینټ!! (لومړی حقوق)
کیون بی انډرسن، په سانتا باربرا کې د کالیفورنیا پوهنتون
راجر انیس، د هایټي پیوستون BC
انتوني آرنوو، لیکوال او مدیر، د های مارکیټ کتابونه
الین بدیو، پروفیسور، د اروپا د فراغت ښوونځي
ایتین بالیبار، د فلسفې امیریټس پروفیسور، پاریس-نانتیر
نیمو باسی، د چاپیریال د حقونو عمل / د ځمکې ملګري – نایجیریا
Rosalyn Baxandall, Professor Emeritus, ممتاز ښوونکي پروفیسور SUNY اولډ ویسټبري. د CUNY لیبر ښوونځی مربوط
پیری بیوډیټ، بنسټ ایښودونکی، بدیلونه
ډان بیټن، د اقتصادي او پالیسۍ څیړنې مرکز
والډن بیلو، د فیلیپین د استازو جرګې غړی
میډیا بنیامین، کود ګلابي
انډي بیچلبام او مایک بونانو، "هو نارینه"
Serge Bouchereau, Resistance Haïtienne au Québec (په کیوبیک کې د هایټی مقاومت)
ميريام بورګي، د CADTM نړيوال (Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde)
Houria Bouteldja, Indigènes de la République (د جمهوریت اصلي اوسیدونکي)
جوس بووی، د اروپا د پارلمان غړی، د اروپا ایکولوژی
لیسلي کیګن، شریک بنسټ ایښودونکی، د سولې او عدالت لپاره متحد
Aldrin Calixte، د ځمکې ملګري - Haiti
ایلن کینتارو، خبریال
کیملی چلمرز، د هایټي دولتي پوهنتون او PAPDA (د بدیل پرمختیا د مدافع لپاره د هایټان پلیټ فارم)
CEDETIM (د نړیوال پیوستون څیړنې او نوښتونو مرکز)
نوم چومسکي، د میساچوسټس ټیکنالوژۍ انسټیټیوټ
جیف کوهن، لیکوال او د رسنیو انتقاد
جیم کوهن، د سیاسي علومو څانګه، پاریس VIII
ډینیل کوهن-بینډیت، د اروپا د پارلمان غړی، د اروپا ایکولوژي، د ګرینز - اروپا د آزاد اتحاد شریک رییس
براین کانکنن، په هایټي کې د عدالت او ډیموکراسۍ انسټیټیوټ
رافیل کانفیانټ، لیکوال
مایک ډیوس، لیکوال او پوه، د کالیفورنیا د ریورساید پوهنتون
وارن ډیوس، د پیوستون شریک رییس، د عدالت سره د فلاډیلفیا دندې
نیک ډیارډن، د جوبلي پور کمپاین انګلستان
روخایا دیالو، فعاله، لیس نه ویشل کیدونکی (نه ویشل کیدونکی)
کریسټین ډیلفي، د ټولنپوهنې پروفیسور
ریا ډول، د پورټ-او-پرنس ښوونځي SOPUDEP رییس
ایریل ډرفمن، د ډیوک پوهنتون
سټیفن ډن کامبی، د نیویارک پوهنتون
برتوني ډوپونټ، هایټي لیبرټ
بین ایرنریچ، لیکوال
جو ایمرسبرګر، میډیا لینس
یویس انګلر ، لیکوال
ایریک فاسین، ټولنپوه، اکول نورمال سپریور
ډیان فیلي، مدیر، د اوسني په وړاندې
جان فیفر، شریک مدیر، بهرنۍ پالیسۍ په فوکس کې
انتوني فینټن، ژورنالیست او څیړونکی
بل فلیچر، جونیئر، BlackCommentator.com
ادواردو ګالیانو، لیکوال
Grazia Ietto-Gillies، UNCTAD او د لندن جنوبي بانک پوهنتون
ګریګ ګرانډین، د تاریخ پروفیسور، د نیویارک پوهنتون
ارون ګپتا، مدیر، انډیپینډینټ
پیټر هالوارډ، د کینګسټن پوهنتون د فلسفې پروفیسور
Hamé، rapper، La Rumeur
سټوارټ هامونډ، کاناډا د هایټي عمل شبکه
توماس هریسن، د سولې او ډیموکراسۍ لپاره د کمپاین شریک رییس
هیلین هزاره، د فرانسې کلتور راډیو سره پروډیوسر
جان هیلري، اجرایوي رییس، د جګړې په اړه
HK، موسیقار، Hk & les saltimbanks
کیم ایوس، هایټي لیبرټ
اولاټونډ جانسن، رییس، د ځمکې ملګري - سیرا لیون
ایوا جولي، د اروپا د پارلمان غړې، د اروپا د پارلمان د پراختیا د کمیسیون مشره
ماریو جوزف، BAI (د نړیوالو وکیلانو دفتر، پورټ او پرنس)
Mathieu Kassovitz، د فلم ډایرکټر
رابین ډي جی کیلي، لیکوال او عالم، د سویلي کالیفورنیا پوهنتون
ریچارډ کیم، مدیر، ملت
امیر خدیر، د کیوبیک سولیډیر، د کیوبیک په ملي شورا کې استازی
Sadri Khiari, mouvement des Indigènes de la République (MIR)
نومي کلین، لیکوال او ژورنالیست
پیری لیبوسیر، هایټی عمل
فینان لاتور، هیتی لیبرټ
چارلس لارنس، ژورنالیست او لیکوال
ریډ لینډسي، خبریال
پاولین لونډیکس، ACT UP-پاریس
ایزابیل مکډونالډ، ژورنالیست او د رسنیو انتقاد
کرسچن ماییکس، د اتحادیې د سنډیکالیسټ سولیډیرز ملي منشي (د پیوستون سنډیکالیسټ اتحادیه)
هنري میلر، پوه
نویل مامیر، د فرانسې په ملي شورا کې استازی
جیروم مارتین، ACT-UP پاریس
جان جی میسن، ویلیم پیټرسن د NJ پوهنتون
ګوستاو مسیا، د AITEC-IPAM بنسټ ایښودونکی غړی (د تخنیکانو، متخصصینو او څیړونکو نړیواله ټولنه - د بلې نړۍ لپاره نوښتونه)
جورجینا موری، د ټولنپوهنې پروفیسور، د ګریفیت پوهنتون
سیریل میچلیجکو، پورته نړۍ
رابرټ نعمان، شنونکی، یوازې بهرنۍ پالیسۍ
جان نیدروین پیټرس، په سانتا باربرا کې د کالیفورنیا پوهنتون
برنارډ نول، شاعر
ډیریک اوکیف، لیکوال او د کاناډا د سولې اتحاد مشر
کیرن اورینسټین، د ځمکې ملګري - امریکا
Rosalind Petchesky، د سیاسي علومو ممتاز پروفیسور، د هنټر کالج او د فراغت مرکز، د نیویارک ښار پوهنتون
واډنر پییر، د انټر پریس خدمت
کیون پیینا ، د هیتی معلوماتو پروژه
جسټین پوډور، د چاپیریال مطالعاتو پروفیسور، د یارک پوهنتون
سرج کوادروپپاني، لیکوال
ادم رامسي، د هایټي لپاره هیڅ شاک نظریه
ژاک رانسییر، د فلسفې پروفیسور، د پاریس VIII
جوډي ریبیک، لیکوال او د Rabble.ca بنسټ ایښودونکی
ویلیم I. رابینسن، د کالیفورنیا پوهنتون سانتا باربرا
پییر روسټ، ESSF (د سرحدونو پرته د اروپا پیوستون)
بوبي سیګلبام، د روغتیا ښوونکی
سټیو سیګلبام، د کمپیوټر ښوونځي بنسټ ایښودونکی، NYC
فاني سیمون، ایټیک-IPAM (د تخنیکانو، متخصصینو او څیړونکو نړیواله ټولنه - د بلې نړۍ لپاره نوښتونه)
ایال سیوان، د فلم ډایرکټر
ایشلي سمیټ، لیکوال او د هایټي پیوستون فعال
جیب سپراګ، د کالیفورنیا پوهنتون سانتا باربرا
لوئس-جورجس ټین، CRAN (د اتحادیې د شورا استازی نویر جیروم جیروم توریل، لوی ورور جایزه فرانسه
لوئس جورجس ټین، کران
سټیو ویسمن، خبریال
کارنل ویسټ، پرنسټن پوهنتون
هاوارډ ویننټ، ټولنپوه او د نسل تیوریست، د کالیفورنیا پوهنتون - سانتا باربرا
Cécile Winter، ډاکټر، Collectif Politique Sida en Afrique
لارنس ویتنر، د نیویارک الباني دولتي پوهنتون
ماري یارډ، د مدافع وکیل مدیر، د ورلډ ویژن فرانس
دویب
د انګلستان د ګارډین کیسه: http://gu.com/p/2j3dk/tw
ازادی، خلاص لیک [فرانسوی]: http://www.liberation.fr/monde/0101652216-m-sarkozy-rendez-a-haiti-son-argent-extorque
خلاص لیک [انګلیسي]: لینک: http://t.co/OTki07A
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته