سرچینه: ابهلالی اساس مجوندولو
د ځمکې قیمت، د ښه کور لپاره او د ښار حق په وینه کې ورکول کیږي. وحشیانه او غیرقانوني ایستل زموږ د ټولنو ترور ته دوام ورکوي.
هیڅ انسان باید د کور په غیر معیاري شرایطو کې ژوند ونه کړي، د لومړنیو خدماتو لکه اوبو او روغتیا ساتنې څخه پرته، چیرې چې سړک ته لاسرسی نلري، چیرې چې بریښنا شتون نلري او چیرې چې د کثافاتو راټولول شتون نلري.
ما خپل ژوند د ټولو سویلي افریقایانو لپاره د مساوي حقونو لپاره مبارزې ته وقف کړی دی. او زه ډیر ویاړم او عاجز یم چې نن دلته ودریږم، او د پر غضب جایزه ترلاسه کړم - دا جایزه د هغه سړي په نوم نومول شوې چې په زړورتیا سره یې د فاشیزم په وړاندې مقاومت وکړ، او د ډیرو خلکو ژوند یې وژغوره.
زه غواړم د جیوری، د ژوندی تاریخ فورم، وزیر آمندا لینډ او افریکاګرپرنا څخه زما د نومولو لپاره خپله ژوره مننه وکړم.
موږ ټول پوهیږو چې د سویډن ډیری خلکو او همدارنګه د دوی حکومت د اپارتاید پر مهال زموږ د خلکو قوي ملاتړ کړی. نو دا د ویاړ خبره ده چې د سویډن له حکومت څخه دا ډول جایزه ترلاسه کول.
زه په تیرو پنځلسو کلونو کې د ابهالی بیس مجوندولو غورځنګ لخوا پرمخ وړل شوی یم، د بې وزلو خلکو غورځنګ چې په کټارو کې ژوند کوي. موږ له 80 000 څخه ډیر غړي لرو چې اکثریت یې ښځې دي. غړیتوب او مشرتابه د توکم یا ملي اصل په پام کې نیولو پرته د ټولو لپاره خلاص دي.
موږ ټینګار کوو چې د ټولو انسانانو کرامت باید وپیژندل شي. موږ باید په ټولو هغو تصمیمونو کې شامل شو چې پر موږ اغیز کوي، په ښار کې زموږ حق باید وپیژندل شي، زموږ میشت ځایونه باید مناسب خدمات ترلاسه کړي او موږ باید وکولی شو خپل کورونه او ټولنې په سوله کې جوړې کړو.
موږ غواړو په خپل هیواد او نړۍ کې د ډیموکراسۍ خورا ژور شکل وګورو.
موږ د دې مفکورې په وړاندې مقاومت کوو چې ځکه چې موږ غریب یو، موږ باید په تیاره کونجونو کې محدود شو.
موږ په ټوله نړۍ کې د مبارزې سره پیوستون تنظیم کړی او په مختلفو هیوادونو کې مو له خوځښتونو سره اړیکې جوړې کړې دي. مبارزه نړیواله ده.
د پر انګر جایزه په دې معنی ده چې د ځمکې، ښه کور او وقار لپاره زموږ مبارزه په سویډن کې عادلانه او مشروع پیژندل شوې ده. دا یو اعتراف دی چې غریبان تجربې او نظریات لري چې نور یې زده کولی شي. دوی کولی شي د ابهلي د غړو له زړورتیا څخه زده کړي چې د پرله پسې تاوتریخوالي، جدي ګواښونو او وژنو سره سره یې تنظیم کولو ته دوام ورکړی.
زما لپاره یوه جایزه د غورځنګ لپاره هم جایزه ده او د ټولو هغو کسانو د هوډ او زړورتیا لپاره چې زموږ غورځنګ یې پنځلس کاله د خورا سخت جبر سره سره چې نیول، د مرګ ګواښونه او قتلونه یې پکې شامل دي، روان ساتلي دي.
فی اینجر یو زړور سړی و. زموږ ملګري چې خپل ژوند یې له لاسه ورکړی - خلک لکه Thuli Ndlovu، Nkululeko Gwala او نور - زړور خلک وو. نن ورځ جرئت د زړورتیا سره سمون لري. اصول د اصولو سره سمون خوري.
هیڅ مشروع او دیموکراتیک حرکت یا فعال باید د لاندې څخه د مظلومانو د ځواک د جوړولو لپاره تنظیم کولو په وخت کې جنایت او برید ونه کړي. ټول ویستل چې د بې کوره کیدو لامل کیږي باید ودرول شي او هغه څوک چې د غیرقانوني او تاوتریخوالی د ویستلو مسولیت لري باید د جنایي تورونو سره مخ شي.
غریب د انتخاب له مخې غریب نه دی. دا د استعمار، توکمپالنې او د ځمکو د غصب تاریخ دی چې موږ یې په ژور فقر کې ساتو. د مځکو اجناسو او دولتي فساد موږ بېوزله ساتو. له همدې امله د ځمکې ټولنیز ارزښت باید له سوداګریز ارزښت څخه مخکې راشي. له همدې امله دا مهمه ده چې تنظیم شي، د لاندې څخه دیموکراتیک ځواک رامینځته کول. دا د مبارزو ټولنو ترمنځ او دننه پیوستون ته اړتیا لري. دا هغه څه دي چې موږ یې پیاوړي ساتلي دي.
دا په جنوبي افریقا او د نړۍ په ډیرو هیوادونو کې د فعال کیدو لپاره خورا خطرناک دی، ځکه چې موږ ښه تنظیم شوي یو او د خپلو حقونو د ساتنې لپاره ټینګ ولاړ یو. دا په واک کې د خلکو لپاره ګواښ ګڼل کیږي.
په جنوبي افریقا او په ځانګړې توګه د دربان په ښار او د کوا زولو ناتال ولایت کې د سیاسي بدمعاشۍ یوه جدي ستونزه ده. په سلګونو کسان وژل شوي دي.
فاسد سیاستوال چې د سویلي افریقا د ملیونونو بې وزلو خلکو په لګښت ځانونه او خپلې کورنۍ بډایه کوي ډیری وختونه زموږ په کار اعتراض کوي. دوی زموږ د وژلو لپاره پولیس، د شخصي امنیتي ساتونکو ملېشې او ایزنکابي کارولي دي.
ابهلي له جدي جبر سره مخ دي. موږ وهل ټکول شوي، د پولیسو په توقیف کې شکنجه شوي، په رسنیو کې سپکاوی شوی او په ښکاره د مرګ ګواښونه شوي. زموږ څخه ځینې په معافیت سره وژل شوي دي.
زه د هغو کسانو په ډله کې یم چې له جدي جبر سره مخ شوي دي - پشمول نیول، شکنجه، زما د کور ویجاړول، سپکاوی او د مرګ ګواښونه.
د لسو کلونو په موده کې زموږ د غورځنګ اتلس تنه فعالان له لاسه ورکړل. د ځمکې او عزت قیمت په وینو ورکول شوی دی. دا وژنې نه دي څیړل شوي. زموږ ژوند د دولت او ټولنې لپاره هیڅ شی نه دی. له موږ سره داسې چلند کیږي چې موږ تر قانون لاندې یو. دا جایزه وايي چې زموږ ژوند ستاسو لپاره حساب کوي. دا ډول ملاتړ هغه زورواکي ځواک ته اړوي چې موږ ورسره مخ یو ترڅو دا ومني چې موږ هغه خلک نه یو چې حساب نه کوي. دا زموږ سره د خوندي ساتلو کې مرسته کوي.
نن زه د سویلي افریقا په خلکو غږ کوم چې ډیری یې ځوانان دي ځکه چې دوی زموږ د هیواد او نړۍ راتلونکي دي د ځمکې، ښه کور او وقار لپاره زموږ د مبارزې ملاتړ وکړي. زه د سویلي افریقا په حکومت هم غږ کوم چې د بې وزلو خلکو ویستل ودروي او د بې وزلو خلکو سره د چلند کولو پرمهال د تاوتریخوالي کارولو مخه ونیسي. زه پر دولت غږ کوم چې د ځمکې ټولنیز ارزښت تر سوداګریز ارزښت مخکې په پام کې ونیسي. زه د سویلي افریقا په حکومت هم غږ کوم چې زموږ په سخته ګټل شوې اساسي قانون ډیموکراسي ساتنه او ساتنه وکړي.
تاسو زما ژوره مننه لرئ، او د ابهلالي بیس جونډولو ژوره مننه. زه هیله لرم چې موږ د نړۍ د انسان کولو لپاره مبارزې ته دوام ورکولو لپاره په ګډه کار وکړو.
په ګډه، موږ د وقار، درناوي او ډیموکراسۍ لپاره ولاړ یو.
موږ ټول هغه خلک یو چې حساب کوو.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته