دا د هغه پریزنټشن یو نقل دی چې د فلسطین انارکیست بدور حسن لخوا د 17 کال د نومبر په 2013 په نیویارک کې د سوریې په اړه په یوه درس کې ورکړل شوی و. د مینا پیوستون نیوټورک US .
د ۲۰۱۱ کال د اپریل په میاشت کې یو مشهور میګاسټار مصري بلاګر د سوریې انقلابیانو ته وویل چې د جمعې د ورځې په مظاهرو کې د فلسطین بیرغ پورته کولو ته اړتیا لري چې دا ثابته کړي چې دوی د فلسطین له مقاومت څخه ملاتړ کوي او د رژیم دا بیانیه ردوي چې رژیم د فلسطین د ملت ملاتړ کوي.
اوس مې له ځانه وپوښتل چې ایا سوریايي باید دا کار وکړي؟ ایا سوریایان باید د فلسطین بیرغ پورته کړي ترڅو ثابت کړي چې دوی د فلسطین ملاتړ کوي؟ ایا سوریایان باید خپل ملتپال اعتبار ښکاره کړي ترڅو نړۍ د دوی د غوښتنې ملاتړ وکړي؟ او بیا ماته ځواب روښانه و: نه، سوریان باید داسې ونه کړي. اوس یو سوري ملګري د پاڅون په پیل کې راته وویل چې موږ د فلسطین د بیرغ پورته کولو او د فلسطین په اړه د خبرو کولو څخه ډډه وکړه ځکه چې موږ د فلسطین د مسلې ملاتړ نه کوو، بلکې دا ځکه چې د رژیم لخوا تر هغه حده ناوړه ګټه پورته شوه چې دا په یوازې توګه بدله شوه. یوه سیاسي وسیله، او موږ له فلسطین سره دومره مینه لرو چې موږ د دې لامل نه غواړو چې په سیاسي وسیله بدل کړو، او له همدې امله موږ د هغې کارولو څخه ډډه وکړه. او زه فکر کوم چې سوریایان باید دا کار ونه کړي، سوریایان باید د فلسطین بیرغ پورته نه کړي ترڅو ثابت کړي چې دوی زموږ ملاتړ کوي. ځکه چې فلسطین بیرغ نه دی. په یقین سره چې فلسطین له دې څخه ډیر دی.
فلسطینیان د یرموک په کمپ کې هغه کډوال دي چې له لومړۍ ورځې څخه یې د انقلاب ملاتړ کړی، د بې ځایه شویو سورییانو سره یې مرسته کړې او په لاریونونو کې یې برخه اخیستې، پاڅون یې مستند کړی او هر څومره چې کولای شي مرسته وکړي. انقلاب هم د لاذقیه په الرمل کې د کډوالو په کمپ کې هغه فلسطینی کډوال دي چې د رژیم لخوا سخت وهل شوي او د 2011 کال د جولای څخه پیل شوي د سختو ماتو سره مخ شوي دي او انقلاب نه د رژیم په ماڼیو کې ژوند کوي او نه په محلونو کې. د مقاومت د یوه مشر وینا چې فکر کوي یوازې د دې لپاره چې هغه د مقاومت غورځنګ رهبري کوي دا حق ورکوي چې د فلسطین په نوم خبرې وکړي او په سوریه کې د بې ګناه خلکو وژنه نه یوازې د مقاومت په نوم بلکې د فلسطین په نوم هم. نو له همدې امله زه فکر کوم چې سوریایان باید هیڅ شی ثابت کړي.
دوهم، که څه هم که فرض کړو چې د سوریې رژیم په حقیقت کې د فلسطینیانو له مقاومت څخه ملاتړ کوي، ایا دا د سوریې رژیم ته اجازه ورکوي چې سوریه کنټرول کړي، د خلکو د نظر څرګندولو مخه ونیسي، د سلګونو زرو سوریانو وژل او شکنجه کړي؟ ځکه چې دوی د څلویښتو کلونو ظلم او تر څلویښتو کلونو زیات ظلم ته د نه ویلو جرات لري؟ البته نه. حتی که بشار الاسد یوازینی کس وي چې د فلسطین د آزادولو توان لري زه به یې ملاتړ ونه کړم او زه ډاډه یم چې ډیری فلسطینیان به هم دا کار ونه کړي. ځکه چې زموږ ازادي د بل قوم په غلامۍ نه شي ټينګېدای، په تېره بيا کله چې دا غلامي په سوريه کې زموږ د خويندو او وروڼو غلامي وي.
او په حقيقت کې حقيقت دا دی چې د سوريې رژيم هيڅکله د فلسطين په رښتينې توګه ملاتړ نه دی کړی. د سوریې د رژیم لپاره، فلسطین تل د انځر پاڼی او تل یوه سیاسي وسیله وه. او دا د 1970 لسیزې څخه پیل شو کله چې د سوریې رژیم په لبنان کې د نورو ملیشو سره مرسته وکړه ترڅو په تل الزطر کې د مهاجرینو په وړاندې مبارزه وکړي. په تل الزطر کې محاصره او قتل عام نشي هیرولی. او هغه قتل عام چې رژیم په 1980 لسیزه کې په لبنان کې د امل ګوند سره مرسته کړې وه په لبنان کې د مهاجرینو او د PLO په وړاندې هم د هیرولو وړ ندي. او هغه محاصره چې رژیم یې د یرموک د مهاجرینو په کمپ کې محاصره کوي، خلکو ته د طبي مرستو یا د شیدو د ترلاسه کولو مخه نیسي، د کډوالو کمپ ته د خلکو د تګ او راتګ مخه نیسي، د زغملو وړ نه دي او یوازې له پامه غورځول کیدی نشي، ځکه چې ډیری یې له بده مرغه یوازې کوي. دوی فکر کوي چې دا رژیم د مقاومت لپاره دی او دا رژیم د فلسطین د بشري حقونو لپاره دی.
اوس خبره دا ده چې زه د یو فلسطیني په توګه، زه اړتیا نه لرم چې دا د ډیری خلکو لپاره ووایم چې دوی د سوریې د عدالت په اړه قانع کړي. ځکه زما په اند دا ډېره څرګنده ده چې دا انقلاب د ازادۍ او کرامت لپاره انقلاب و. خو له بده مرغه دلته په فلسطين کې زموږ د ډېرو لپاره، ځکه چې د فلسطينيانو تر منځ قطبي کېدل، لکه د نورو ډېرو عربي هېوادونو په څېر، د سوريې د رژيم په اړه، موږ بايد په وار وار دا ووايو او هڅه مو وکړه چې خپل ملګري قانع کړو. یا زموږ پخواني ملګري – دا چې دوی باید د سوریې د رژیم ملاتړ ودروي، دا ټول چې موږ د سوریې د رژیم د مقاومت په اړه اوریدلي یو له پروپاګند پرته بل څه نه دي.
اوس له بده مرغه دا واقعیا مرسته نه ده کړې. خلک اکثرا د رژیم په اړه خپلو نظریاتو ته غاړه کیږدي. که موږ وغواړو چې د سوریې د انقلاب په وړاندې د فلسطین عکس العمل څه شی دی، دا توپیر لري. له بده مرغه کیڼ اړخي، چې زیاتره یې اصلي کیڼ اړخي دي، د اسد د رژیم ملاتړ کوي. او دلته ستومانه خبره ده، ځکه چې د رژیم یو تر ټولو ملاتړی ګوند د اسراییلو کمونست ګوند بلل کیږي، او دا د رژیم ملاتړ کوي، ځکه چې وايي، "ښه، دا رژیم د امپریالیزم پر ضد دی." خو په عین حال کښې دغو کسانو په تل ابیب کښې د صهیونیسټانو په څنګ کښې د بیلګی په توګه د آزاد صهیونیسټانو په مظاهرو کښې د ګډون لپاره هیڅ مشکل نه درلود. نو تاسو څنګه ویلای شئ چې د سوریې د رژیم ملاتړ کوئ ځکه چې د امپریالیزم پر ضد دی او له بلې خوا له صهیونیسټانو سره په مظاهرو کې برخه اخلي؟
او داسې نور هم شته چې وايي چې موږ د سوریې د انقلاب ملاتړ کاوه کله چې دا عدم تشدد و، خو وروسته له دې چې تاوتریخوالی شو موږ یې نور ملاتړ نشو کولی او هغه وتښتول شو. نو هو، د سوریې انقلاب په حقیقت کې وتښتول شو، او موږ پوهیږو چې ډیری سلفیان، ډیری جهادیان او ډیری نورې ډلې، او ډیری امریکا پلوه او امپریالیست پلوه ډلې شتون لري چې د سوریې د انقلاب د برمته کولو هڅه کوي. مګر دا په هیڅ صورت کې د سوریې انقلاب ته زیان نه رسوي، او دا په دې معنی هم نه ده چې یوازې د دې لپاره چې یو انقلابي حرکت وتښتول شو چې موږ باید په څنګ کې ودریږو او ملاتړ یې پریږدو.
البته په ځمکه کې لاهم ډیر انقلابیان کار کوي، ډیری یې عدم تشدد دي، او حتی ډیری غیر فرقه یي وسله وال لواګانې شتون لري چې موږ یې له پامه غورځوو. که انقلاب وتښتول شو، نو موږ به یوازې نه ځو او په خلکو باندې د هغه د تښتولو پړه اچول پیل کړو. موږ په حقیقت کې هر څه د خلکو سره په څنګ کې کوو ترڅو انقلاب بیرته سمې لارې ته راشي. او دا هغه څه دي چې ډیری کیڼ اړخي نه پوهیږي.
اوس د تماشې له بلې خوا تاسو ښي لاسي او اسلامپالان لرئ چې د سوریې د انقلاب ملاتړ کوي، خو په حقیقت کې د ازادۍ او وقار په حق باور نه لري، بلکې د دې لپاره چې فکر کوي دا د علوي رژیم پر وړاندې د سني پاڅون دی. اوس نو زما لپاره دا ډېره سخته وه چې د اسلامپالو لخوا د انقلاب په ملاتړ په لاريونونو کې برخه واخلم، ځکه زما لپاره که څه هم په انقلاب کې دننه مذهبي خوځښتونه شته، خو بيا هم د ازادۍ، برابرۍ، ټولنيز عدالت او انقلاب لپاره انقلاب دی. وقار او همدا لامل دی چې زه دلته په فلسطین کې د اسلامپالو له کرښې سره موافق نه یم چې د انقلاب ملاتړ کوي ځکه چې دوی ورته د سني او علوي په سترګه ګوري.
اوس د فلسطیني کیڼ اړخو په منځ کې یوه کوچنۍ برخه شتون لري چې د سوریې د انقلاب ملاتړ کوي چې سورییانو ته دا نه لیکي چې دوی باید څه وکړي او څنګه ناکام شول. او موږ په حیفا کې، د بیلګې په توګه، په بیت المقدس او د فلسطین په نورو ځایونو کې یو څو لاریونونه تنظیم کړل. که څه هم دا کوچني لاریونونه وو، زه فکر کوم چې دا زموږ لپاره د سوریې خلکو ته د ښودلو لپاره خورا معنی لري چې هو په فلسطین کې داسې خلک شتون لري چې ستاسو سره ودریږي، او داسې خلک شتون لري چې د رژیم پروپاګند نه اخلي.
زما مطلب دا دی چې دا ډیر څه وايي چې په سوریه کې اوس مهال د استخباراتو څانګه شتون لري، چې په سوریه کې یو له خورا بدنامه استخباراتي څانګو څخه دی، دا د "فلسطین" په نوم یادیږي. دا په دې مانا چې دلته د فلسطين په ګډون خلک شکنجه کېږي، د فلسطين په نوم، زموږ د هېواد په نوم، زموږ د هدف په نوم شکنجه کېږي، ځکه موږ باور لرو چې دا د ازادۍ لامل دی.
اوس هغو فلسطینیانو او هغو خلکو ته چې په دې باور دي چې د سوریې رژيم په ریښتیا هم د فلسطین ملاتړی دی، او څوک چې د انقلاب ملاتړ نه کوي، څوک چې په څنګ کې ودریږي او وايي: نه، موږ نه غواړو چې د انقلاب ملاتړ وکړو، یا څوک. بې طرفه اوسئ: زه وایم چې تاسو فلسطین لرئ او زه خپل لرم.
ستا فلسطین په دمشق کې د استخباراتو یوه څانګه ده چې خلک وژني او شکنجه کوي، په داسې حال کې چې زما فلسطین د یرموک د کډوالو د کمپ شهید خالد بکراوي دی چې نیول شوی او تر شکنجو لاندې نیول شوی دی. ستاسو فلسطین د بشارالاسد وینا ده، په داسې حال کې چې زما فلسطین په حما کې د سوریې د آزادۍ جنګیالیو شعارونه دي. ستاسو فلسطین یوازې تش شعارونه دي، په داسې حال کې چې زما فلسطین په بوستان القصر کې د لوږې اعتصابي زنداني سمیر عساوي انځور پورته کوي.
زما فلسطین د شمال څخه تر جنوب پورې خلک دي چې د غزې د وروستي جنګ په جریان کې د غزې سره د پیوستون غږ کوي او وايي "ای غزه، موږ تر مرګه ستاسو سره یو." دوی دا کار هغه مهال وکړ چې د بشارالاسد د رژیم له خوا پرې بمباري وشوه او مرمۍ پرې ولګېدې. زما فلسطین په دمشق کې د سوریې د انقلابي ځوانانو هغه دی چې په نقب کې یې له فلسطینیانو سره د پیوستون لپاره یوه پمفلټ پورته کړ او ویې ویل: "پریږدې نه شي!"
نو د سوریې انقلابیان که څه هم د شکنجو، تعذیب او زور زیاتي له سختو پېښو سره مخ دي، بیا هم په فلسطین کې خپلې خویندې او وروڼه یادوي، له هغوی سره د پیوستون غږ کوي او د بندیانو په اړه یې نه هېروي.
نو زما په اند دا ډېره مهمه ده چې د هغو سلګونو زرو سوريايي او فلسطيني بنديانو يادونه وشي چې لا هم د رژيم په زندانونو کې پراته دي، د بېلګې په توګه علي شهابي، کمونست فلسطيني چې له شاوخوا يو کال راهيسې د سوريې د رژيم په زندانونو کې بندي دی. او د یرموک د مهاجرینو د کمپ یو بل ځوان فعال ماهر الجیح هم د سوریې د رژیم له خوا له یو کال راهیسې توقیف شوی او هیڅوک نه پوهیږي چې اوس یې قضیه څه ده.
همدارنګه موږ به شهید انس عماره هیر نکړو چې یوازې په دې خاطر ووژل شو چې د یرموک د کډوالو کمپ ته یې د مرستې رسولو او د محاصرې د ماتولو هڅه کوله. او زما فلسطین هم د جهاد اسد محمد هغه سوري ژورنالیست دی چې د سوریې له انقلاب نه مخکې یې هم تل له فلسطین سره د پیوستون په اړه لیکنې کولې او د نورو په څیر یې په دې باور نه وو چې دا فلسطین د بشار الاسد فلسطین دی، خو دا دی. یو لامل چې د ټولو عربانو په ګټه دی.
نو زه یوازې یوه وروستۍ پوښتنه کوم: زه له هغو خلکو څخه پوښتنه کوم چې فکر کوي بشار الاسد د فلسطین ملاتړ کوي یا لاهم د هغه په پروپاګند باور لري ، لږ تاریخ ته ځير شئ ، نور ولولئ چې هغه او پلار یې د فلسطین او فلسطین کمپونو سره څه وکړل؟ . او حتی که تاسو قانع نه یاست، دا حقیقت مه پریږدئ، اجازه مه ورکوئ چې سیاسي ګټې ستاسو د سوریې د انقلاب په ملاتړ اغیزه وکړي. ځکه چې دا په ښکاره ډول د جیو پولیټیک په اړه ندي. موږ نه پوهیږو چې که چیرې په سوریه کې انقلاب وګټي نو دا به د فلسطین په مسله څه اغیزه وکړي. دا ممکن موږ ته زیان ورسوي، زه نه پوهیږم. خو له بلې خوا زه پروا نه لرم. ځکه چې د سوریې له انقلاب څخه زما ملاتړ غیر مشروط دی.
او زه باور لرم چې که څه هم دا ورځ تر بلې پیچلې کیږي، او د ټولو سختو ډلو سره سره چې هڅه کوي د سوریې انقلاب برمته کړي، په ځانګړې توګه د سوریې او عراق اسلامي دولت، چې موږ یې په ښکاره ډول د ډیری سوریایانو په څیر مخالفت کوو. سوریایانو چې د رژیم پر ضد یې مظاهرې پیل کړې او هم د اسلامي دولت پر ضد مظاهرې کوي، نو زه پر دغو خلکو باور لرم. زه د سعود نوفل په څیر په یوې میرمنې باور لرم، زه په هغو خلکو باور لرم چې په دمشق او درعا کې، د انقلاب زیږون ځای، حلب او سلمیه کې، په زړه پورې ښار کې چې له لومړیو ورځو راهیسې لاریونونه کوي. د پاڅون.
نو زه په دې خلکو باور لرم، که څه هم شیان ورځ تر بلې پیچلي کیږي، چې دوی کولی شي د پاڅون د دوام لپاره اداره کړي، او حتی که دا زما د لامل لپاره بد شیان وي زه واقعیا پروا نه لرم. هغه څه چې زه یې په اړه فکر کوم د خپلو سوریایي خویندو او وروڼو ازادي او وقار دی او دا ردول چې زما نوم یا زما هیواد یا زما لامل د سوریې رژیم لخوا په سوریه کې زما د خویندو او وروڼو د وژلو او ځورولو لپاره کارول کیږي.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته