Lavabit، یو کوډ شوی بریښنالیک خدمت چې باور کیږي د ملي امنیت ادارې لیکونکي اډوارډ سنوډن لخوا کارول شوی و، په ناڅاپي ډول بند شو. دا اقدام د یوې قانوني مبارزې په منځ کې راغلی چې داسې ښکاري چې د متحده ایالاتو حکومت د پیرودونکو معلوماتو ته د لاسرسي ګټلو هڅې کې برخه اخلي. اوس په ډیموکراسۍ کې! ځانګړې خپرونه، موږ د Lavabit مالک Ladar Levison او د هغه وکیل، جیسی بینال سره یوځای شوي یو. "له بده مرغه، زه د دې په اړه خبرې نشم کولی. زه غواړم، په ما باور وکړئ،" لیویسن وايي. "زه فکر کوم که چیرې د امریکا خلک پوه شي چې زموږ حکومت څه کوي، دوی به نور اجازه ورنکړل شي چې دا کار وکړي." تیره اونۍ خپلو پیرودونکو ته په یوه پیغام کې ، لیویسن وویل: "زه مجبور شوی یم چې یوه سخته پریکړه وکړم: د امریکایی خلکو پروړاندې په جرمونو کې ښکیل شم ، یا د Lavabit په بندولو سره د نږدې 10 کلونو سخت کار څخه لرې شم." لیویسن وویل چې هغه د تیرو شپږو اونیو پیښو په اړه د بحث کولو څخه منع شوی و چې د هغه پریکړې لامل شو. سمدلاسه وروسته ، د خاموش حلقې په نوم بل خوندي بریښنالیک چمتو کونکي هم اعلان وکړ چې دا بند دی.
هارون ماټی: موږ اوس خبرونو ته ورګرځو یو کوډ شوی بریښنالیک خدمت چې باور کیږي د ملي امنیت ادارې لیکونکي اډوارډ سنوډن لخوا کارول شوی و په ناڅاپي ډول بند شو. دا اقدام د یوې قانوني مبارزې په منځ کې راغلی چې داسې ښکاري چې د متحده ایالاتو حکومت د پیرودونکو معلوماتو ته د لاسرسي ګټلو هڅې کې برخه اخلي.
د Lavabit مالک، Ladar Levison، په آنلاین پیغام کې لیکلي، "زه دې ته اړ شوی یم چې یوه ستونزمنه پریکړه وکړم: د امریکا د خلکو په وړاندې په جرمونو کې ښکیل شم، یا د نږدې 10 کلونو سخت کار څخه د کار په بندولو سره لاړ شم. Lavabit." لادر لیویسن وویل چې هغه د تیرو شپږو اونیو پیښو په اړه د بحث کولو څخه منع شوی و چې د هغه پریکړې لامل شو.
هغه په دوام کې لیکلي، اقتباس، "دې تجربې ماته یو خورا مهم درس راکړ: د کانګرس اقدام یا قوي قضایي مثال پرته، زه به د هر هغه چا په وړاندې په کلکه سپارښتنه وکړم چې د متحده ایالاتو سره فزیکي اړیکې لرونکي شرکت ته د دوی شخصي معلوماتو باور وکړي."
وروسته د پنجشنبې په ورځ ، د خاموش حلقې په نوم یو بل خوندي بریښنالیک چمتو کونکي هم اعلان وکړ چې دا بند دی.
ایمی ګوډمین: اوس، په a ډموکراسي اوس! ځانګړې خپرونه، موږ واشنګټن ډي سي ته ځو، چیرته چې موږ د Ladar Levison، بنسټ ایښودونکي، مالک او د Lavabit چلونکي سره یوځای شوي یو. موږ د هغه وکیل جیسي بینال سره هم یوځای شوي یو.
موږ تاسو دواړو ته ښه راغلاست وایو ډموکراسي اوس! لادر لیویسن، راځئ چې له تاسو سره پیل وکړو. هغه پریکړه تشریح کړئ چې تاسو یې کړې.
لادر لیویسن: هو، ښه، زه مننه کوم، امی. ما پریکړه له هغې سره پرتله کړې چې تاسو پوهیږئ ، د یو محبوب څاروی خوب ته ایښودل ، تاسو پوهیږئ ، د هغه د رنځ لیدلو یا په خاموشۍ سره ویده کیدو انتخاب سره مخ شوی. دا یوه ډیره ستونزمنه پریکړه وه. مګر ما احساس وکړ چې په پای کې ما باید د دوو لږو بدیو تر مینځ غوره کړي او دا چې د خدماتو بندول، که دا نور خوندي نه وي، غوره انتخاب و. دا په حقیقت کې د دوو بدیو څخه کم وو.
ایمی ګوډمین: تاسو له څه سره مخامخ یاست؟ کله چې تاسو ووایئ "د دوو بدیو څخه کم"، بل انتخاب څه و؟
لادر لیویسن: له بده مرغه، زه د دې په اړه خبرې نشم کولی. زه غواړم، باور وکړم. زه فکر کوم که چیرې د امریکا خلک پوهیدل چې زموږ حکومت څه کوي، نو دوی به نور اجازه ورنکړي چې دا کار وکړي، له همدې امله زه نن دلته په DC کې یم له تاسو سره خبرې کوم. زما هیله دا ده چې تاسو پوهیږئ، رسنۍ کولی شي زما له مرستې پرته، څه روان وي، او تاسو پوهیږئ، د کانګرس او د محکمې سیسټم له لارې زموږ هڅې دواړه فشار راوړي، په حقیقت کې، دا څه دي چې دا څه دي. حکومت زموږ د شخصي اړیکو په برخه کې حق لري.
هارون ماټی: د هغو کسانو لپاره چې نه پوهیږي چې کوډ شوی بریښنالیک څه شی دی، ایا تاسو کولی شئ د هغې له لارې موږ ته لاړ شئ او د هغه څه په اړه وغږیږئ چې ستاسو خدمت چمتو کړی؟
لادر لیویسن: یقینا. تاسو پوهیږئ، زه تل خوښوم چې ووایم زما خدمت د ګیکس لخوا و، د ګیکس لپاره. دا په تیرو 10 کلونو کې لوی شوی، دا پخپله د هغو کسانو په خدمت کې دی چې د محرمیت په اړه هوښیار او د امنیت متمرکز دي. موږ د لوړې درجې کوډ کولو له لارې خوندي لاسرسي وړاندیز کړی. او لږترلږه زموږ د تادیه کونکو کاروونکو لپاره ، نه زموږ د وړیا حسابونو لپاره - زه فکر کوم چې دا یو مهم توپیر دی - موږ د خوندي ذخیره کولو وړاندیز کړی ، چیرې چې راتلونکي بریښنالیکونه په داسې ډول زیرمه شوي چې دوی یوازې د کارونکي پاسورډ سره لاسرسی کیدی شي ، نو تاسو پوهیږم، حتی زه نشم کولی دا بریښنالیکونه بیرته ترلاسه کړم. او دا هغه څه دي چې موږ یې د کوډ شوي بریښنالیک لخوا معنی لرو. دا یو اصطالح دی چې شاوخوا غورځول شوی ځکه چې د کوډ کولو لپاره ډیری مختلف معیارونه شتون لري ، مګر زموږ په قضیه کې دا په خوندي ذخیره کې کوډ شوی و ، ځکه چې د دریمې ډلې په توګه ، تاسو پوهیږئ ، زه نه غواړم په دې کې واچول شم. وضعیت چیرې چې زه باید شخصي معلومات بدل کړم. ما یوازې دا نه درلوده. ما ورته لاسرسی نه درلود. او دا یو ډول و - ممکن هغه وضعیت وي چې زه ورسره مخ وم. تاسو پوهیږئ، په ښکاره ډول، زه نشم کولی د کومې ځانګړې قضیې په جزیاتو خبرې وکړم، مګر - زه به دا یوازې پریږدم.
ایمی ګوډمین: د NSA لیکونکی اډوارډ سنوډن پدې وروستیو کې د Lavabit د بندولو ستاسو پریکړه د "حوصلې وړ" په توګه بیان کړه. هغه وویل د ګارډیند ګلین ګرین والډ په حواله، "امریکا د داسې یو هیواد په توګه نشي بریالی کیدی چیرې چې د ښاغلي لیویسن په څیر اشخاص باید د بریا لپاره خپل کاروبارونه بهر ته انتقال کړي. ټایټان باید له ځانه وپوښتي چې ولې دوی زموږ د ګټو لپاره د کوچني سوداګرۍ په څیر جګړه نه کوي. هغه دفاع چې دوی یې پدې برخه کې وړاندیز کړی دا دی چې دوی د قوانینو له مخې مجبور شوي چې دوی ورسره موافق نه دي، مګر د ایتلاف لپاره یوه ورځ د ځنډ وخت دی. د دوی خدمتونه کولی شي هغه څه ترلاسه کړي چې سل لاوابیټونه نشي کولی."
سنوډن په دوام کې وویل، "کله چې کانګرس د سپتمبر په میاشت کې غونډې ته راستون شي، راځئ چې په پام کې ونیسو چې آیا د انټرنیټ صنعت بیانات او لابیستان - کوم چې د کانیرز - اماش رایو په مشرۍ کې ناڅرګند وو - د دوی په لور راڅرګندیږي؟ وړیا انټرنیټ یا NSA او په کانګرس کې د هغې استخباراتي کمیټې.
لادر، تاسو د اډوارډ سنوډن لپاره د خدمت چمتو کونکی یاست؟
لادر لیویسن: زه باور لرم چې دا سمه ده. په ښکاره ډول ، زه هغه په شخصي توګه نه پیژنم ، مګر دا په پراخه کچه راپور شوی ، او زما په سیسټم کې د هغه نوم د بریښنالیک حساب شتون درلود ، لکه څنګه چې زه پدې وروستیو کې ښه خبر شوی یم.
ایمی ګوډمین: ګلین ګرینوالډ دا هم لیکلي ، "هغه څه چې په ځانګړي ډول د Lavabit د ځان بندولو په اړه ویرونکي دي دا دي چې شرکت حتی د قانون له مخې د قانوني ننګونو په اړه بحث کولو څخه ډډه کوي او محکمه یې پرمخ وړي چې ښکیل دي. په بل عبارت ، د امریکا مالک شرکت په دې باور دی چې د هغه اساسي قانون او د هغه د پیرودونکو حقونه د متحده ایالاتو د حکومت لخوا تر پښو لاندې کیږي، مګر هغه ته اجازه نه ورکول کیږي چې په دې اړه خبرې وکړي."
ګرینوالډ لیکي ، اقتباس ، "لکه څنګه چې د هغه خلکو لپاره ریښتیا ده چې د پیټریوټ قانون لاندې د ملي امنیت لیکونه ترلاسه کوي ، لاوابیت ته ویل شوي [چې] دوی به د جدي جرمي بندیزونو سره مخ شي که چیرې دوی په عامه توګه د دوی شرکت سره څه کیږي بحث وکړي. "
لادر لیویسن، ولې لاباطت پیل کړ؟
لادر لیویسن: ښه ، یوازې د ګرینوالډ نظرونو کې د یو شی اضافه کولو لپاره ، زما مطلب دا دی چې داسې معلومات شتون لري چې زه یې حتی د خپل وکیل سره شریک نشم کولی ، یوازې د امریکایی خلکو سره پریږدم. نو که موږ د محرمیت په اړه وغږیږو ، تاسو پوهیږئ ، دا واقعیا انتها ته وړل شوی. او زه فکر کوم چې دا واقعیا د اوسنۍ ادارې لخوا کارول کیږي ترڅو تاکتیکونه پټ کړي چې دوی یې شرمیږي.
مګر یوازې ستاسو پوښتنې ته ځواب ویلو لپاره، ما ولې Lavabit پیل کړ؟ دا د کالج څخه بهر وه. زه د خپلو ملګرو له یوې ډلې سره ناست وم. زه د ډومین نوم ملکیت لرم nerdshack.com، او موږ فکر کاوه چې دا به ښه وي چې وړاندیز وکړو، تاسو پوهیږئ، د جی میل په څیر، د یوې لویې کوټې سره یو وړیا شخصي بریښنالیک، او موږ د دې لینونو سره یو ډول خدمت جوړ کړ. او لکه څنګه چې زه د ګمرک پلیټ فارم ډیزاین او وده کوم ، دا سم و کله چې د پیټریټ قانون راپورته شو. او دا واقعیا هغه څه دي چې زما نظر او زما فلسفه یې رنګ کړې ، او ولې ما غوره کړه چې اضافي هڅې ترسره کړم او د خوندي ذخیره کولو ب featuresو کې رامینځته کړم او د محرمیت ځای او د امنیت تمرکز ځای باندې ډول ډول تمرکز. او دا واقعیا له هغه ځایه لوی شوی. موږ د هغو خلکو لپاره ډیرې غوښتنې لیدلي، تاسو پوهیږئ، هغه خلک چې بریښنالیک غواړي مګر اړینه نه ده چې دا د دوی د لټونونو یا د دوی د لټون کولو تاریخ یا د دوی د نورو انټرنیټ فعالیتونو سره یوځای شوي او پروفایل کړي. او دا واقعیا هغه ځای دی چې موږ تمرکز کړی او واقعیا څنګه موږ د کلونو په اوږدو کې وده کړې ، تر هغه وخته چې ما 410,000 راجستر شوي کارونکي بند کړل.
هارون ماټی: او، لادر، د دې وخت په جریان کې، تاسو د نورو حکومتي فرعي غوښتنو سره موافق یاست. ایا دا سمه ده؟
لادر لیویسن: هو، موږ شاید په تیرو 10 کلونو کې لږترلږه دوه درجن فرعي غوښتنې درلودې، د محلي شیرف دفترونو څخه تر فدرالي محکمو پورې. او په ښکاره ډول زه نشم کولی له کوم ځانګړي سره خبرې وکړم ، مګر موږ تل د دوی سره موافق یو. زما په اند دا مهمه ده چې یادونه وکړو، تاسو پوهیږئ، ما تل د قانون سره سم عمل کړی دی. دا یوازې پدې ځانګړې قضیه کې ما احساس وکړ چې د قانون سره مطابقت لري -
جیس بینال: او موږ باید پدې مرحله کې محتاط واوسو.
لادر لیویسن: هو، زه-
جیس بینال: مګر زه فکر کوم چې هغه کولی شي په فلسفي ډول خبرې وکړي — د هغه فلسفه د لاوابیت تر شا او ولې دا به د بندیدو پریکړه لامل شي.
لادر لیویسن: هو، زه لرم -
ایمی ګوډمین: دا جیسي بینال دی، په لاره کې. او، جیسي، دا د لادر لیویسن لپاره څومره ستونزمن دی، هغه څه کولی شي ووایي، هغه څه نشي کولی؟ دلته څومره لوړ پوړونه دي؟
جیس بینال: درزونه خورا لوړ دي. دا یو ډیر بدبختانه وضعیت دی چې د امریکایانو په توګه موږ واقعیا باید اندیښنه ونلرو. مګر لادر په داسې حالت کې دی چې هغه باید د بندی کیدو له ویرې د مطبوعاتو سره د خبرو پر مهال هره خبره وګوري. او موږ حتی په دې اړه خبرې نشو کولی چې قانوني اړتیاوې څه دي چې دا یې رامینځته کوي نو هغه باید د هغه خبرې وګوري. مګر ساده حقیقت دا دی چې زه واقعیا دلته یوازې د هغه سره یم ځکه چې دلته ځینې خورا ښې کرښې شتون لري چې هغه نشي تیریدلی ، د دې ویره چې په لاسونو کې راښکته شي. او دا خورا دقیقه ویره ده چې بنسټ ایښودونکي یې موږ ته په لومړي ځای کې لومړی ترمیم راکړ. نو دا لوړ ټیک دی.
لادر لیویسن: هو.
هارون ماټی: او، لادر، ستاسو په لیک کې، تاسو لیکئ چې "یوه مناسبه پریکړه به ما ته اجازه درکړي چې لاوابیت د یو امریکایی شرکت په توګه ژوندی کړم." نو، ایا تاسو شاید وړاندیز کوئ چې تاسو به یې بهر ته لیږدولو ته پام وکړئ؟
لادر لیویسن: زه فکر نه کوم چې زه کولی شم د امریکایی تبعه په توګه بهر Lavabit چلولو ته دوام ورکړم. زه باید بهر ته لاړ شم، په اغیزمنه توګه، د خدماتو اداره کولو لپاره. د یو امریکایی تبعه په توګه، زه لاهم د متحده ایالاتو د قوانینو او صالحیت تابع یم، په ځانګړې توګه تر هغه چې زه دلته ژوند ته دوام ورکوم. تاسو پوهیږئ، له همدې امله زه سنوډن ته ډیر درناوی لرم، ځکه چې هغه خپل ټول ژوند پریښود، هغه ژوند چې هغه خپل ټول ژوند پیژني، ترڅو خبرې وکړي. زه دې ټکي ته نه یم رسیدلی. زه لاهم امید لرم چې دا ممکنه ده چې دلته په متحده ایالاتو کې شخصي خدمت ، شخصي کلاوډ ډیټا خدمت پرمخ وړئ پرته لدې چې د امریکایی حکومت لخوا ستاسو کاروونکو باندې نظارت کولو ته اړ ایستل شي.
ایمی ګوډمین: ایا تاسو ویلای شئ، لادر، که تاسو د ملي امنیت لیک ترلاسه کړی وي؟
لادر لیویسن: نه.
جیس بینال: له بده مرغه، هغه نشي کولی.
ایمی ګوډمین: موږ به په یوه دقیقه کې د دې په اړه وغږیږو، په ټوله کې دا څه دي، د اوریدونکو او لیدونکو لپاره چې له دې سره بلد نه دي. مګر، لادر لیویسن، سمدلاسه وروسته له دې چې تاسو په Lavabit کې پلگ راوباسئ، د خاموش سرکل په نوم یو بل کوډ شوی بریښنالیک چمتو کونکی هم وتړل شو. مایک جینک، د خاموش حلقې اجرایوي رییس او شریک بنسټ ایښودونکی، په حواله وویل: "د 12 ساعتونو لپاره هیڅ شی نه و، که موږ دا اعلان کړی وای، نو دا به چارواکو ته د ملي امنیت د لیک د سپارلو وخت ورکړی و. موږ پریکړه وکړه چې مخکې له دې چې موږ یې له منځه یوسو. غوښتل شوي وو چې (معلومات) وګرځوي. موږ باید سوځېدلې ځمکه ترسره کړو. لادر، ستاسو ځواب؟
لادر لیویسن: زه یقینا د هغه موقعیت درک کولی شم. که حکومت پوه شوی وی چې زه خپل خدمت بندوم - ایا زه کولی شم دا ووایم؟
جیس بینال: ښه، زه فکر کوم چې دا غوره ده چې د دې موضوع څخه ډډه وشي، بدبختانه. مګر زه فکر کوم چې دا سمه ده چې ووایو چې خاموش حلقه شاید د Lavabit په پرتله خورا مختلف حالت کې و ، او له همدې امله شاید دوی هغه ګامونه پورته کړي چې دوی یې کړي ، کوم چې زما په اند د ستاینې وړ و.
لادر لیویسن: هو. مګر زه به ووایم چې زه فکر نه کوم چې ما پرته له خبرتیا پرته د بندولو لپاره بله لاره درلوده. ما احساس وکړ چې دا زما یوازینۍ اختیار و. او زه باید دا ستاسو اوریدونکو ته پریږدم ترڅو پوه شم چې ولې. مګر دا مهمه ده چې یادونه وکړو، تاسو پوهیږئ، Lavabit لومړنی خدمت چمتو کونکی نه و چې د حکومت غوښتنه یې ترلاسه کړه، او موږ لومړی خدمت چمتو کونکی نه یو چې د دې سره مبارزه وکړو. موږ یوازې د لومړي خدمت چمتو کونکي یو چې مختلف چلند وکړو. او دا زموږ د اندازې له امله خورا ښه کیدی شي چې موږ دا اختیار لرو. موږ په بشپړ ډول په خوندي بریښنالیک تمرکز کوو. پرته له دې، موږ هیڅ کاروبار نه لرو. تاسو ډیر لوی چمتو کونکي د ډیرو کارمندانو سره اخلئ، او د دوی د شرکت یوه لویه برخه بندول، کله چې دوی شریکانو ته ځواب ووایي، ممکن یو مناسب انتخاب نه وي.
ایمی ګوډمین: ولې دې نن د خبرو پرېکړه وکړه، لادر؟
لادر لیویسن: ځکه چې زما ترټولو لوی ویره کله چې ما خدمت بند کړ دا و چې هیڅ ښه به یې نه راځي. او زه امید لرم چې په خبرو کولو سره ، زه کولی شم کانګرس ته وهڅوم چې عمل وکړي او هغه قوانین بدل کړي چې ما پدې حالت کې د پیل کولو لپاره اړوي. زه پوهیږم چې دا یو څه ستومانه دی ، په پام کې نیولو سره زه نشم کولی د ځانګړو قوانینو په اړه خبرې وکړم چې ما پدې موقف کې ځای په ځای کړی ، مګر ، تاسو پوهیږئ ، پدې هیواد کې واقعیا اړتیا شتون لري ترڅو دا رامینځته کړي چې زموږ د بادل چمتو کونکو حقونه څه دي. او تر هغه چې موږ د دې ډاډ ترلاسه کولو لپاره اقدامات ونه کړو، تاسو پوهیږئ، موږ کولی شو خوندي، خصوصي خدماتو ته دوام ورکړو، زه فکر کوم چې موږ به په راتلونکو څو کلونو کې ډیری سوداګرۍ له لاسه ورکړو. او زه فکر کوم چې ټول لوی چمتو کونکي، نه یوازې Lavabit، د ورته ویلو لپاره ریکارډ ته تللي دي.
ایمی ګوډمین: ایا تاسو فکر کوئ چې خلک باید بریښنالیک وکاروي؟
لادر لیویسن: هو، زه فکر کوم چې دا د خبرو اترو یوه ښه لار ده. زه فکر کوم چې موږ داسې نړۍ ته ننوځو چیرې چې موږ د اړیکو ډیری لارې لرو، د پوستي میل څخه ټویټر ته، متن پیغام رسولو، فیسبوک ته، فوري پیغام رسولو، بریښنالیک، ټیلیفون، ویډیو چیټ ته. دوی ټول یو له بل سره ترکیب کوي. دوی ټول د خپل ځای، خپل هدف سره سم دي. او زه فکر کوم چې بریښنالیک لاهم د خلکو تر مینځ په اړیکه کې خورا مهم رول لوبوي.
ایمی ګوډمین: ایا موږ باید یوازې فرض کړو چې دا ټول لوستل کیږي؟
لادر لیویسن: زه فکر کوم چې تاسو باید هر هغه ارتباط فرض کړئ چې بریښنایی وي څارنه کیږي.
ایمی ګوډمین: موږ به مات کړو او بیا خپل بحث ته راځو. او موږ به د خدمت چمتو کونکي سره یوځای شو چې د ملي امنیت لیک یې ترلاسه کړی او اوس د دې په اړه د خبرو کولو توان لري. موږ د Lavabit مالک، Ladar Levison سره خبرې کولې، چا چې یوازې د خدمت چمتو کونکي په توګه وتړله، اډوارډ سنوډن ته خدمات وړاندې کړل؛ او جیسي بینال، د هغه وکیل. موږ به په یوه دقیقه کې بیرته راشو.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته