دا د ګډوډۍ احساس کوي لکه زما د پن نمبر هیرول. ما کیټرپلر ته وکتل، نشو کولی نوم ورسره وصل کړم. زه فکر نه کوم چې زما ذهني قوتونه له منځه تللي دي: زه لاهم د حقایقو او ارقامو په یادولو او د متنونو اوږده لیکونو په یادولو کې د پام وړ وړتیا لرم. دا یو ځانګړی زیان دی. د یو ماشوم او ځوان بالغ په توګه، زه د دې توان لرم چې نږدې هر ډول وحشي بوټي یا څاروی وپیژندم. او اوس تللې ده. دا وړتیا د ناوړه ګټې اخیستنې له امله خرابه شوې: زه نور نشم کولی دوی وپیژنم ځکه چې زه یې نور نه شم موندلی.
شاید دا هیرول محافظت وي. ما سترګې پټې کړې. ځکه چې زه نشم زغملی چې وګورم چې موږ طبیعت ته څه کړي دي، زه نور پخپله طبیعت نه وینم. که نه نو، د تاوان سرعت به د زغم وړ نه وي. سقوط د یو کال څخه تر بل کال پورې شاهد کیدی شي. د چټک کمښت (په پنځو کلونو کې 25٪ کم شوی) د وحشي چیغې له لاسه ورکولو سره نښه شوې چې تر دې وروستیو پورې زما د کور پورته اسمان ډک شوی. د شټلینډ او سینټ کیلډا د سمندري مرغیو کالونیو لیدو لپاره زما لیوالتیا د دې نیت سره بدله شوې چې هیڅکله د نسل اخیستنې په موسم کې دې ټاپوګانو ته لاړ نه شم: زه نشم کولی د خالي ټوټو لیدلو برداشت وکړم ، چیرې چې نفوس لري. په تیرو دوو لسیزو کې شاوخوا 90٪ سقوط شوی.
ما دومره اوږد ژوند کړی چې د ورکیدو شاهد یم وحشي تی لرونکي حیوانات, تیتابونه, مچۍ, سندرغاړي او ماهي چې ما یو وخت ویره درلوده چې زما لمسیان به یې تجربه نه کړي: دا ټول حتی د بدبینانو وړاندوینې څخه ډیر ګړندي شوي. په کلیوالو سیمو کې ګرځیدل یا په سمندر کې سنورکل کول اوس زما لپاره دومره دردناک دي لکه څنګه چې د هنر مینه وال به ګالري ته مراجعه وکړي ، که چیرې په هر فرصت کې بل زوړ ماسټر له چوکاټ څخه پرې شوی وي.
د دې سرعت لامل هیڅ راز نه دی. ملګري ملتونه راپور ورکوي چې زموږ د طبیعي زیرمو کارول دي په 40 کلونو کې درې چنده. د کان کیندنې، ننوتو، د غوښې تولید او صنعتي کب نیولو لویه پراختیا ده د سیارې پاکول د دې وحشي ځایونو او طبیعي حیرانتیاو څخه. هغه څه چې اقتصاد پوهان د پرمختګ په توګه اعلانوي، ایکولوژیست د بربادۍ په توګه پیژني.
دا هغه څه دي چې په لاره اچول شوي دي د 1950 راهیسې د سمندري مړو زونونو څلور چنده کول; "بیولوژیکي تخریب" چې د فقرې د نفوس حیرانونکي سقوط لخوا نمایش کیږي؛ ته بیړه وروستي ثابت ځنګلونه جوړ کړئ; د مرجان ریفونو، ګلیشیرونو او سمندري یخونو له منځه تلل؛ د د جهيلونو کمېدلد لندبلو اوبو ایستل. ژوندۍ نړۍ د مصرف له امله مړه کیږي.
موږ وژونکي ضعف لرو: د زیاتیدونکي بدلون په پوهیدو کې ناکامي. لکه څنګه چې طبیعي سیسټمونه له یو حالت څخه بل ته لیږدول کیږي، موږ نږدې سمدستي هغه څه هیر کوو چې موږ یې له لاسه ورکړي. زه باید د هغه څه په یادولو کې کلکه هڅه وکړم چې ما په ځوانۍ کې ولیدل. ایا دا واقعیا ریښتیا کیدی شي چې د کال په دې وخت کې د جالونو هره ټوټه د کیټرپلر سوري سره تکرار شوې؟ دا الوتونکي دومره عام وو چې ما دوی ته دوهم نظر ورکړ؟ دا چې سیندونه، د مني د مساوي په شاوخوا کې، تقریبا د اییلونو سره تور وو؟
نور غافل ښکاري. کله چې ما په اوسني عمل نیوکه وکړه، کروندګرو ماته د څو کلن رییګراس د زرغون مونوکلچر عکسونه رالیږلي، په پیغام کې: "دا وګورئ او هڅه وکړئ ما ته ووایاست چې موږ طبیعت ته پام نه کوو." دا شنه دی، مګر دا د هوایی ډګر د ځغاستې په څیر د ایکولوژیک پلوه بډای دی.
یو لوستونکی، مایکل ګروز، هغه بدلون ثبتوي چې هغه د خپل کور په څنګ کې په ساحه کې لیدلی و، چیرته چې هغه واښه چې د واښو لپاره پرې کیدل اوس د سلیج لپاره پرې کیږي. د میدان په اوږدو کې په خورا سرعت سره د کټرونو د چلولو لیدل ، هغه پوه شو چې کوم پاتې ځنګلي ژوند به ټوټه ټوټه شي. سمدلاسه وروسته، هغه ولیدل چې یو مرغۍ په واښو کې ولاړ و. هغه ټوله ورځ او بله شپه پاتې شوه. کله چې هغه د پلټنو لپاره لاړ، نو د هغې مرغۍ یې وموندله، پښې یې پرې شوې. "ما د ناروغ، غوسه او بې ځواکه احساس وکړ ... څومره وخت یې و چې مړ شو؟" دا "د واښو تغذیه شوې غوښه" مجلې او رستورانتونه په زړه پوري کوي؟ دا حقیقت دی.
کله چې زموږ یادونه د ځمکې په څیر پاک شي، موږ د هغې د بیا رغولو غوښتنه نه کوو. زموږ هېرول د صنعتي لابي ډلو او حکومتونو ته ډالۍ ده چې دوی ته خدمت کوي. په تیرو څو میاشتو کې ما ته په مکرر ډول ویل شوي چې د چاپیریال سکرتر، مایکل ګوو، ترلاسه کوي. ما پخپله وویل: هغه واقعیا داسې بریښي چې پوه شي ستونزې څه دي او څه ته اړتیا لري. له بده مرغه، هغه دا نه کوي.
حکومت د ټولو هغه ناکامیو لپاره ملامت نه شي چې هغه یې خپل نوم ایښی دی. د د طبیعت لپاره 25 کلن پلان داسې ښکاري چې د لومړي وزیر د دفتر لخوا ویجاړ شوی و. هغه د چاپېریال ساتنې اداره وړاندیز کړې وه د خزانې له خوا له منځه وړل (وروسته دا شوی دی د پارلمان لخوا ځینې غاښونه پور کړل). نور ناکامي ټول د هغه خپل کار دی. د پسونو د کروندګرو څخه د لابی کولو په ځواب کې، ګوو د غواګانو ته اجازه ورکړه، یو خورا هوښیار او اوږد ژوند لرونکی ډول چې یوازې د پیړیو ځورونې څخه د بیرته راستنیدو پیل کوي، یو ځل بیا ووژل شي د پسونو د ساتنې لپاره. دلته دي ۲۳ میلیونه پسونه په دې هیواد کې او 7,400 جوړې د کوزانو. ولې نور ټول ډولونه باید سپینې طاعون ته لاره هواره کړي؟
شکایتونو ته ځواب ویل چې ډیری یې زموږ ملي پارکونه د وحشي ژوند صحراګانې دي، Gove جوړه کړه یو کمیسیون د هغوی بیاکتنه کول. مګر حکومتونه د دوی د ګمارلو له لارې دمخه خپلې پایلې ټاکي. یو نور ناپاک، شاته ښکاري او نه هیروونکی پینل موندنه به یې سخته وي: تر هغه ځایه چې زه یې ویلای شم د دې غړو څخه یو هم زموږ په ملي پارکونو کې د پام وړ بدلون لپاره لیوالتیا نه ده ښودلې، او ډیری یې، که د دوی تیرې څرګندونې هر څه وي، د ساتلو هوډ لري. دوی په خپلو پسونو ویجاړ شوي او د کثافاتو په حالت کې دي.
اوس لابیان غوښتنه کوي د نیوزیلینډ جوړجاړی د بریکسټ وروسته د کرنې لپاره: بې کنټروله، لوړ شوی، د ځنګلي ژوند او انساني سترګو دواړو سره دښمني. که دوی خپله لاره ومومي، هیڅ منظره، که څه هم ارزښتناکه وي، د برائلر شیډونو او میګا لبنیاتو واحدونو څخه به خوندي وي، هیڅ سیند به د ککړتیا او ککړتیا څخه خوندي نه وي، هیڅ سندرغاړی د ځایی له منځه وړلو څخه خوندي نه وي. د د بایر او مونسنټو ترمنځ یوځای کول د نړۍ ترټولو وژونکي آفت وژونکي تولید کونکي د نړۍ ترټولو وژونکي واښه وژونکي تولید کونکي سره یوځای کوي. دمګړۍ د دغو غلیمانو متمرکز قدرت د دیموکراسۍ لپاره خطر دی. په ګډه دوی دواړه سیاسي او ایکولوژیکي ناورین ګواښي. د کار د چاپیریال ټیم د دې په اړه لږ څه ووایی. په ورته ډول، د ساتنې لوی ګروپونه په غیر فعالیت کې ورک شوي دي.
موږ حتی خپل تاریخونه هیر کوو. موږ په یادولو کې پاتې راغلي، د بیلګې په توګه، دا د 1945 ډاور راپور د وحشي ملي پارکونو په پرتله چې موږ یې اوس لرو تصور کړی، او دا چې د ساتنې سپینه پاڼه چې حکومت په 1947 کې خپره کړې د لوی کچې محافظت غوښتنه کړې چې نن ورځ خورا پیچلې او نوښت ګڼل کیږي. یادول یو بنسټیز عمل دی.
هغه caterpillar، په لاره کې، a وه شپږ ځایی سوځول: د یو حیرانونکي تور او ګلابي پتنګ لاروا چې یو وخت زما په ګاونډ کې میشته وه. زه به اجازه ورنکړو چې خپل ځان بیا هیر کړم: زه به د هغه پوهه بیرته ترلاسه کولو لپاره کار وکړم چې ما له لاسه ورکړی. ځکه چې زه اوس ګورم چې د حافظې ځواک پرته، موږ نشو کولی د نړۍ دفاع وکړو چې موږ یې مینه لرو.
جورج مونبیوټ د ګارډین کالم لیکونکی دی.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته