د امریکا د خلکو لپاره د بوش ادارې او نړۍ ته د پیغام لیږلو لپاره غوره لاره چې د متحده ایالاتو خلک شکنجه نه زغمي، د البرټو ګونزالز د نوماندۍ د ردولو لپاره متحرک کول دي. - رون ډینیل، اجراییه رییس، د اساسي قانون د حقونو مرکز
د اساسي قانون د حقونو مرکز (CCR) د متحده ایالاتو د لوی څارنوالۍ د دفتر لپاره د سپینې ماڼۍ د وکیل البرټو ګونزالز له نومونې سره په کلکه مخالفت کوي. په داسې حال کې چې موږ د وروستیو ولسمشرانو هڅې ستایو چې د دوی په کابینې کې ډیر تنوع ترلاسه کړي او خوښ یو چې د لاتیني نسل لومړی کس دې عالي مقام ته لوړ شو ، مسله د تنوع په اړه نه ده ، دا د یو چا په چلند پورې اړه لري. چا چې په سپینه ماڼۍ کې د قانون حاکمیت ته په پام سره د هغو هڅو ملاتړ او مرسته کړې ده.
موږ باور لرو چې د ولسمشر بوش په امر، ښاغلي ګونزالز په پوهه او خوښۍ سره د کورنیو او نړیوالو قوانینو څخه د مخنیوي یا مخنیوي لپاره محاسبه شوي مشورې او مدافعې پالیسي چمتو کړې چې د متحده ایالاتو په توقیف کې د سرتیرو یا توقیفیانو څخه د معلوماتو راټولولو لپاره د شکنجې کارول منع کوي. موږ باور لرو چې هغه څوک چې زموږ په هیواد کې د قانون پلي کولو ترټولو لوړ افسر په توګه ګمارل شوی باید هغه څوک نه وي چې د متحده ایالاتو د ولسمشر د لوی سلاکار په توګه د قانون حاکمیت لپاره دومره ښکاره کرکه ښودلې وي. د ښاغلي ګونزالیس د تایید لپاره به ملت او نړۍ ته غلط سیګنال واستوي. دا به د شکنجې د توجیه کولو په څیر وي.
د شکنجې د کارولو په اړه د کورنیو او نړیوالو قوانینو څخه د سرغړونې یا سرغړونې لپاره د ښاغلي ګونزالس د هڅو شواهد خورا لوی دي. د سپینې ما Houseۍ د وکیل په توګه ، هغه په دوامداره توګه قانون د یو نامناسب خنډ په توګه چلند کړی کله چې د ولسمشر له هیلو سره په ټکر کې وي له پامه غورځول کیږي. ښاغلی ګونزالز د ۲۰۰۲ کال د جنورۍ په ۲۵ نیټه د یوه افشا شوي یادداشت لیکوال دی چې د افغانستان په جګړه کې یې د جینوا د کنوانسیونونو تعلیق توجیه کړی او دغه نړیوال پیژندل شوي نړیوال قوانین یې "متروک" او "عجیب" بللي دي.
په همدې کال، ښاغلي ګونزالس د عدلیې له وزارت څخه د یوه یادداشت غوښتنه وکړه، چې پوښتنه یې وکړه، چې ایا د بوش اداره د القاعدې او طالبانو له بندیانو سره د چلند په برخه کې له اوسنیو تړونونو او قوانینو څخه ډډه کولای شي، پرته له دې چې د جنګي جرمونو لپاره محاکمه شي. برسېره پر دې، هغه د 14 کال د نومبر په 2001 نیټه د ولسمشر بوش لخوا لاسلیک شوي اصلي نظامي کمیسیون حکم مسوده وکړه، چې د تروریزم په وړاندې په نړیوال کمپاین کې نیول شوي شکمن کسان به په پټه توګه تورن شي، محاکمه شي، او حتی اعدام شي پرته له دې چې د اساسي قانوني پروسې محافظت وکړي. ګونزالز دا استدلال هم وکړ چې د متحده ایالاتو اتباع ممکن په اړیکه کې وساتل شي او د مشورې حق او د قانون په محکمه کې د دوی د توقیف د ننګولو حق تر هغه وخته پورې واخیستل شي چې ولسمشر ورته اړتیا ولري. [CCR په بریالیتوب سره د رسول او بوش په قضیه کې دا دریځ ننګولی، چیرې چې سترې محکمې پریکړه وکړه چې په ګوانتانامو کې بندیان حق لري چې د متحده ایالاتو په محکمو کې خپل توقیف ننګوي.]
برسېره پردې، ښاغلي ګونزالس او د هغه همکارانو د سپي کارول، پټول، او خورا حساس محرومیت تصویب کړ، دا ټول د جنیوا کنوانسیون او د شکنجې په وړاندې د نړیوال تړون لخوا منع شوي. هغه شکنجه بیا تعریف کړه چې دا یوازې هغه عملونو پورې محدود کړي چې د غړو ناکامۍ، مړینې یا دایمي رواني زیان لامل کیږي. ښاغلي ګونزالز د شکنجې دغه آرامده تعریف په دې دلیل توجیه کړ چې د جګړې په وخت کې تحقیق کوونکي باید د امریکایانو د ژوند د ژغورلو لپاره له بندیانو څخه ژر تر ژره معلومات ترلاسه کړي. په هرصورت، دا د اوږدې مودې په ساحه کې د متخصصینو لخوا تاسیس شوی چې شکنجه د غلط اعتراف او خراب استخباراتو المل کیږي. داسې نه بریښي چې ښاغلي ګونزالس او په سپینه ماڼۍ کې لوړ پوړو چارواکو ته دې هیڅ اهمیت نه وي ورکړی. په حقیقت کې، په دې کې لږ شک شتون لري چې د ګونزالیس لخوا لیکل شوي یادداشتونه د ګوانتانامو په خلیج، ابوغریب، د بګرام هوايي اډې او نورو ځایونو کې د بندیانو ناوړه ګټه اخیستنې او شکنجه کولو ته لاره هواره کړې - چې ډیری یې د اساسي قانون د حقونو مرکز استازیتوب کوي. .
پریکړه روښانه ده؛ هیڅ پوښتنه نشته مګر دا چې د یادداشت او نورو لارښوونو ترمینځ چې د ښاغلي ګونزالس لخوا رامینځته شوي او په ساحه کې د افسرانو او کارمندانو لخوا ترسره شوي ناوړه سرغړونو ترمنځ یو لامل اړیکه شتون لري. په ابوغریب کې د بندیانو په وړاندې د ترسره شویو وحشتناکو اعمالو عکسونو او معلوماتو، چې د نړیوال سره صلیب په وینا ۸۰٪ یې له هر ډول جرمونو څخه بې ګناه وو، په نړۍ کې د عدالت او عدالت د معیاري ساتونکي په توګه د امریکا شهرت ته سخت زیان رسولی دی. د قانون حاکمیت. هغه غرور چې په سپینه ماڼۍ کې ډیر دی داسې دی چې دوی د نړۍ نظرونو ته ناڅرګند ښکاري. خو 'موږ خلک' فرصت، مکلفیت او ځواک لرو چې ولسمشر او نړۍ ته خبر ورکړو چې په خپل نوم ترسره شوي د نه زغملو وړ عملونه به ونه زغمو!
ډیری سازمانونه او د کانګرس غړي پدې راضي دي چې یوازې د ښاغلي ګونزالس څخه "سخت پوښتنې" وکړي مګر د هغه د نوماندۍ مخالفت نه کوي. د اساسي قانون د حقونو په مرکز کې، موږ په کلکه باور لرو چې هغه سړی چې د نړۍ په سترګو کې یې زموږ د ملت اخلاقي موقف له مینځه وړلو کې مرسته کړې، زموږ سرتیري یې له خطر سره مخ کړي او د پیړیو پیړیو په احتیاط سره پرمختللي نړیوال معیارونه یې له مینځه وړي، باید د ترویج سره ونازول شي. سختې پوښتنې کافي ندي. زموږ دنده ده چې د خپل هیواد روح وژغورو. په همدې اساس، موږ په ټولو سیاسي احزابو امریکایانو غږ کوو چې د شکنجې مخالفت کوي او په نړۍ کې د خپل ملت د ښه نوم د بیرته راګرځولو لپاره لیواله دي ترڅو د متحده ایالاتو د لوی څارنوال په توګه د البرټو ګونزالس د تایید مخه ونیسي.
د ګونزالز په اړه نور:
په وینا د نيوزويکښاغلي ګونزالس د دفاع وزارت له جنرال کونسلر ویلیم هیس، د ولسمشرۍ د مرستیال وکیل ډیویډ اډینګټن او د CIA او د عدلیې وزارت له وکیلانو سره یو لړ غونډې جوړې کړې، چیرته چې دوی د شکنجې د ځانګړو تخنیکونو په اړه بحث وکړ چې دوی یې د القاعدې د مشرتابه په وړاندې د کارولو لپاره د منلو وړ وګڼل. مسخره تدفین، 'د اوبو بورډینګ' چیرې چې قربانیان احساس کوي چې دوی ډوب شوي دي 'او د نورو هیوادونو له خوا د ډیرو وحشیانه تحقیقاتو ګواښ. په حقیقت کې، وروستی، یو عمل چې د "غیر معمولي وړاندیز" په نوم پیژندل کیږي ډیری شکمن هیوادونه لکه مصر، اردن او سوریې ته لیږلي، چې پخوا یې د شکنجې په تخنیکونو کې د متحده ایاالتو په پرتله ډیر تجربه درلوده.
د اساسي قانون د حقونو مرکز د ښاغلي ګونزالس د پالیسیو اغیزې په ډیر تفصیل سره لیدلي دي. موږ د ډیری نارینه، ښځو او ماشومانو استازیتوب کوو چې په ابو غریب، ګوانتانامو او نورو ځایونو کې د متحده ایالاتو د پرسونل لخوا نیول شوي او شکنجه شوي. سربیره پردې ، متحده ایالات د نړۍ په ګوټ ګوټ کې د نړیوال سره صلیب لخوا پټ شوي نامعلوم شمیر توقیف شوي توقیفیان لري: موږ یوازې د هغه چلند تصور کولی شو چې دوی یې ترلاسه کوي.
د ښاغلي ګونزالس د لیکنو په اړه د دوی سخت انتقاد کې، د واشنګټن پوسټ هغه په مستقیم ډول په ابوغریب کې د شکنجې سره تړلی و او د هغه قانوني موقف یې "ضرر ورکوونکی او غلط" بللی و. د البرټو ګونزالز د متحده ایالاتو لوی څارنوال ټاکل به یوه خیانت وي. دا به د غیرقانوني او غیر اخلاقي سیاست د قانوني معمارانو څخه یو واخلي او هغه د هغه چارواکي په توګه نصب کړي چې زموږ د اساسي قانون د حقونو په ساتنه تورن دی.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته